| 单词 | 零件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 零件noun—partn(almost always used)partspl(often used)componentn零件noun, plural—componentsplless common: spare partspl Examples:零部件pl—components ofpl 零部件n—componentn 零部件—spare part
|
为得到最佳效果，应使用配件包中的所有零件。 graco.com | For best results, use [...] all the parts inthe kit. graco.com |
用相适应的溶剂清洗所有零件并检查它们是否磨 损或损坏。 graco.com | Clean all parts with a compatible solvent and [...] inspect them for wear or damage. graco.com |
要组装如此多的底盘是个非常复杂的过程， 荷兰装配线使用的零件由瑞典的生产厂提供，其对零件工艺的控制完美与否直接影响到装配是否能够成功。 igel.com | Assembling this many chassis is a highly complex [...] process, dependent on [...] perfect control of the supplyof components from the production plants in Sweden [...]to the assembly line in the Netherlands. igel.com |
您的手机及其附件可能含有会脱落的小零 件，这些零件可能导致儿童窒息危险。 sonimtech.com | Your mobile [...] phone and its accessories maycontain small parts, which could [...]be detached and create a choking hazard. sonimtech.com |
该 等 前 瞻 性 陈 述 乃 反 映 中 芯 国 际 高 级 管 理 层 根 据 最 佳 判 断 作 出 的 估 计，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 风 险、 不确定性以及其他可能导致中芯国际实际业绩、财务状况或经营结果与前瞻性陈述所载资料有重大差异的因素， 包 括（但 不 限 於）与 半 导 体 行 业 周 期 及 市 况 有 关 风 险、激 烈 竞 争、中 芯 国 际 客 户 能 否 及 时 接 收 晶 圆 产 品、能 否 及 时 引 进 [...] 新 技 术、中 芯 国 际 量 产 新 产 品 的 能 力、半 导 体 代 工 服 务 供 求 情 [...] 况、行 业 产 能 过 剩、设 备、零 件及原材 料 短 缺、制 造 产 能 [...]供 给 和 终 端市 场 的金 融 情况 是 否稳 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry [...] services, industry overcapacity, shortages [...] in equipment, components and raw materials, [...]availability of manufacturing capacity, [...]and financial stability in end markets. cre8ir.com |
否则，表 内的压力会逐渐增大，可能使一些零件（表面，表冠，按钮等）脱落。 citizen.com.hk | Otherwise, pressure inside the watch will [...] increase, and parts (crystal, crown, [...]push button, etc.) may come off. citizen.com.hk |
我们对使用 347 型的祈祷是： 选择使用 347 [...] 型的工程师将会知道，在线路板上有 X 种对热敏感成分或零件，其所要求的 最高回流顶温不能高于 230 [...]摄氏度，很希望线路板组装能以最恰当和最有效的模式来进行 回流。 asahisolder.com | Our prayer for the utilization of 347 is that the engineer who [...] chooses it will know that he/she has X [...] number of sensitive componentsonboard which [...]require a peak reflow of not more than [...]230 degree Celsius and will like the board assembly to be reflowed in the best optimum modes within the oven. asahisolder.com |
(a) 通过 10 [...] 个培训和制冷剂管理中心进行保留、回收和再生，中心将在项目开 展期间收到一台小型再生设备、零件、工具和技术援助。 multilateralfund.org | (a) Containment, recovery and reclamations through 10 training and refrigerant management centres [...] (TRMC) that will receive one set of a [...] mini-reclaim unit, accessoriesand toolsand technical [...]assistance during the project duration. multilateralfund.org |
铜焊盘脱落就 现在您知道，为什么我们大力推荐 VIROMET 严格不和其他无铅材料混合使用，那是有助 于感热成分过敏的线路板和零件，以避免更高熔点无铅材料在更高操作温度需求下所引起的 信赖度问题。 asahisolder.com | Now do you see why we highly recommend VIROMET to be used strictly without interfacing with other Lead Free material for the benefit of heat sensitive componentand board due to higher operating temperature requirement with the use of higher melting point Lead Free materials. asahisolder.com |
如果按价格排序后再按不同标准排序，那些零件将被返回至正常排序。 digikey.cn | If you sort by different criteria after sorting [...] by price, those parts willbe returned [...]to your normal sort. digikey.com.mx |
供应链管理效率更佳：UL [...] 已建有一套长久且强大稳健的系统，可以协助您管理整个供应链：确认所有关键零件是否已完成测试、取得认可或认证，并接受持续性检验的管控。 ul.com | Better supply chain management: UL has a long-standing and extremely robust system to help you manage [...] your entire supply chain by determining that [...] all criticalcomponents are tested, recognized [...]or certified, and subject to ongoing inspections. ul.com |
所有机体塑料零件、金属机箱零件及包装材料均采用 100% 可回收材料。 philips.com.hk | All body plastic parts, metal chassis parts and packing materials use 100% recyclable materials. philips.com.hk |
贺利氏公司生产的多样化的金属及贵金属零 件确保了电气安全系统的平稳运行，如：紧急制 [...] 动、车道偏离预警系统及ESP（电子稳定控制系 统 ）。 heraeus-precious-metals.de | A variety of metal and [...] precious metal parts from Heraeus ensures [...]the smooth functioning of the electrical safety systems, [...]e.g. emergency braking and lane assist systems, and the ESP (Electronic Stability Program). heraeus-precious-metals.de |
Fuji 纸板机 N-2 的主要机械零件直接从奥地利 Voith Paper 进口，主要是因为其完善的技术理念和节省成本的宗旨。 voith.com | The main machineparts for the Fuji Board Machine N-2 were directly imported from Voith Paper Austria, owing to the excellent technological concept and with a view towards saving cost. voith.com |
否则，汗水或水气可 能会进入保护贴和手表零件之间的缝隙而产生一些污垢，导致皮肤出现红疹 或金属零件被腐蚀。 citizen.com.hk | Otherwise, perspiration or moisture may [...] enter the gaps [...] between the protective stickers and the parts, which may result in a skin rash and/or corrosion of the metal parts. citizen.com.hk |
如上所述，由于以下原因，可能无法在全球范围内对消费量进行准确的量化统计： (a) [...] 这个行业的很多企业可能同时进行制造、安装和维修活动；(b) 证据显示，由于使 用 CFC-12 [...] 进行维修，造成大量浪费（例如清洗设备零件时的浪费），而这些浪费可能 不符合补偿条件，因为可以在不需要投资费用的情况下通过良好做法来消除浪费；(c) [...]具 体客户要求安装 [...]CFC 或无 CFC 制冷系统均可，因此，ODS 的消费可能不会停止。 multilateralfund.org | As indicated above, accurate consumption may not be able to be quantified globally since (a) many enterprises in this sector may undertake a combination of manufacturing, installation and servicing activities, (b) use of CFC-12 for servicing has been shown to [...] include a substantial proportion of waste (e.g. [...] for cleaning components) which may [...]not be eligible for compensation as it can [...]be eliminated by good practice with no investment cost, and (c) individual customers can order either CFC or non-CFC refrigeration systems to be installed, therefore ODS use may not cease. multilateralfund.org |
在大 多数情况下，这些工模具比设计数据要复杂得多，因为这些工模具大 多数还必须包括和模面，以及成形零件后取模过程所需要的全部取模零件。 delcam.com.cn | In most cases, the tooling is considerably more complex than the design data, since it must [...] also include the mating faces of the [...] tool as well as all the mechanical componentsneeded to eject the part [...]after moulding. delcam.tv |
生产线要求具有极高的柔性，用 [...] 户希望扩展产品范围，能生产诸 如大型专用螺栓这样的非汽车工 业用零件。schulergroup.com | Extremely high flexibility needed – the customer wishes to extend product range to [...] non-automotive parts, such as large [...]specialized screws. schulergroup.com |
关于所涵盖的事项，联合王国赞同条约范围包括所有常规武器，至少包括有 人或无人操控的武器；坦克；其他军事车辆；火炮系统；军用飞机和直升机；载 [...] 有武器或军事装备的水面和水下海军舰只；制导或非制导导弹和导弹系统；小武 [...] 器和轻武器；地雷和其他爆炸装置；供上述任何武器使用的弹药；对上述任何武 器特别或专门设计的零件或部件；为发展、制造或维护上述任何武器而特别和专 [...]门设计和使用的技术和设备。 daccess-ods.un.org | Regarding items to be covered, the United Kingdom agrees that the scope of the treaty should include all conventional weapons, including, at a minimum, manned or unmanned weapons; tanks; other military vehicles; artillery systems; military aircraft and helicopters; surface and submarine naval vessels armed or equipped for military use; missiles and missile systems, guided or unguided; small arms and light weapons; mines and other explosive [...] devices; munitions for use with any of [...] the above; partsor components specially [...]and exclusively designed for any of the above; [...]and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above. daccess-ods.un.org |
客户同意2the Max在提供任何形式之服务时对下列之情况不须负任何责任1) 任何零件、配件、周边装置、软件之损坏 2) 顾客资料的遗失 或 损坏 或 3) 特别、意外、间接损坏导致任何经济上的损失(包括损失之利润及利益)。 communilink.net | The client agrees that under no circumstances is 2the Max liable for any of the following 1) damages to any components, parts, accessories, peripherals or software or 2) loss of, or damages to customer's record or data or 3) special, incidental, or indirect damages for any economic consequential damages (including lost profits or savings), even if 2the Max is informed of the possibility. communilink.net |
根 据您的要求，我们还能为您的现有设备制作零件目录。 sms-meer.com | On request, we [...] createthe parts catalogue for [...]existing equipment as well. sms-meer.com |
第 13 项的设备可作为有人驾驶飞机或卫星的部件出口，或以有人驾驶 飞机更替零件适量出口。 daccess-ods.un.org | Item 13. equipment may be exported as part of a manned aircraft or satellite or in quantities appropriate for replacementparts for manned aircraft. daccess-ods.un.org |
美国休斯顿--(BUSINESS WIRE)--埃克森美孚化工针对需要增强美观效果和加工性能的汽车零件（例如三角窗和侧固定玻璃应用的玻璃封装耐候密封件）推出了山都平™ 121-XXM200 热塑性硫化弹性体，这是一系列流动性较高的热塑性硫化弹性体 (TPV) 牌号。 news.exxonmobilchemical.com | HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil Chemical has introduced Santoprene™ 121-XXM200 TPV high flow thermoplastic vulcanizate (TPV) grades for automotiveparts requiring improved appearance and easier processing, such as glass encapsulated weatherseals for quarter lights and side fixed glass applications. news.exxonmobilchemical.com |
然而，有时候多零件装配体包括有一些诸如开关和安放托架之类的选项，这些配件在装配体中作为零部件添加比在零件中作为特征添加更容易。 3dcontentcentral.cn | However, sometimes a multiple-part assembly includes options such as switches andmounting brackets that are easier to add as components in an assembly rather than [...] as features in a part. 3dcontentcentral.com |
美国在世界上垄断着商用飞机和零配件的生产以及飞机、机场和飞机服务设 备技术，并在欧洲等其他商业航空业集团的生产和业务中占有重要份额，使得古 巴航空公司不仅无法采购美国飞机、设备和零件，而且无法从欧洲航空业等购买 此类产品。 daccess-ods.un.org | The United States’ global monopoly of the [...] production of commercial [...] aircraft and components, parts andtechnology for aircraft, airports and aeroplane servicing equipment, as well as its involvement in production and its significant percentage of shares in other commercial aviation industry partnerships, for example in Europe, makes it prohibitive for Cuban airlines to acquire aeroplanes, equipment and parts, not only [...]from the United States [...]but also from other aeronautical industries, including Europe. daccess-ods.un.org |
一个国家出口产品组合中使用进口电子产品和汽车零件和零部件作为中间产品货物的产品所占的比例越高，则该国面对这 场危机显现出来的脆弱性也就越大。 daccess-ods.un.org | The higher the share of products in a country’s export profile that used imported electronic and automotive parts and componentsas intermediate goods, the more vulnerable that country was to the crisis. daccess-ods.un.org |
MAINtag将是空中客车公司的这项为期多年的联合担保合同的主承包商，负责提供可保持全部飞机零件生产记录和维修保养历史的下一代高内存无线射频识别标签，以确保实施最先进的新型保养、维修和检查（MRO）应用。 tipschina.gov.cn | MAINtag will be the prime contractor for the jointly secured multi-year Airbus contract to supply next-generation RFID high-memory tags that can hold the complete birth record and maintenance history of aircraft parts, enabling new cutting-edge Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) applications. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。