| 单词 | 皱起 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皱起 —pursepucker (up)起皱 adjective —wrinkle adjExamples:起皱纹—shrivel See also:皱—wrinkled • wrinkle • crease
|
显然，连续8场比赛未尝胜绩，他们 皱起 了 眉 头，整场联赛只拿到3分。 sportsbook.dafa-bet.net | Clearly, they frowned seeing their club struggling without a win after a run of eight league games, garnering only three points along the way. sportsbook.dafa-bet.net |
这些易于使用的弯管器能减少安装时间和劳力, 并能减少 在弯曲时卡套管起皱或产 生其他损坏的可能性。 swagelok.com.cn | These easyto-use tube benders reduce installation time and effort as well as the [...] potential for wrinkling or other damage [...]to the tubing during bending. swagelok.com.cn |
内置成熟的CCD技术，HD扫描仪为美术，照片，地图，图纸，提供了卓越的图像质量，甚至厚文件,文件夹 或 起皱 的 文件也同样如此。 moderntech.com.hk | Built on proven CCD technology, HD [...] scanners deliver superior image quality for fine art, photos, maps, drawings and even [...] thick, folder or wrinkled documents. moderntech.com.hk |
机器使用ATMOS 技术生产高级卫生纸的同时，也生产传统的干 法 起皱 纸。 voith.com | The machine can use ATMOS to produce premium tissue but can also manufacture dry crepe conventional tissue. voith.com |
我们也许是让成年人皱眉的 年轻人，我们为超级老鼠难过，他们出现在我们的城市生活中，和人类挤在 一 起 生 活。 shanghaibiennale.org | We maybe the recent young people as being frowned about by adults feel sympathy for Super Rats emerging out of our urban life and maintaining crooked coexistence with human beings. shanghaibiennale.org |
卫生纸在大型烘缸上进行干燥并通过 起皱 刮 刀 剥离，此过程可提高卫生纸的体积。 voith.com | Tissue paper is dried on large cylinders [...] and removed via the creping doctor. voith.com |
该机器可同时生产 ATMOS 高级卫生纸以及传统的干法起皱卫生 纸。 voith.com | The machine can produce both premium tissue with ATMOS and conventional dry crepe tissue. voith.com |
它带来了高舒适性，可以分散压力，并防止腿部支撑在大腿 下 起皱。 liko.com | It provides a high degree of comfort, distributes the pressure and prevent the leg supports from creasing under the thighs. liko.com |
叶柄0.5-2厘米； [...] 正面叶片深绿色，轻背面，狭长圆形到狭卵形，-5厘米的3-14 X 1.2，有点革质的纸质或； 侧脉6-12 对，通常使干燥时起皱。 flora.ac.cn | Petiole 0.5-2 cm; leaf blade deep green adaxially, lighter abaxially, narrowly oblong [...] to narrowly ovate, 3-14 X 1.2-5 cm, papery or somewhat leathery; lateral veins 6-12 [...] pairs, usually wrinkled in dry state. flora.ac.cn |
叶柄粗壮，V形成和有点抱茎的在基部，1.5-2.5厘米，具角和干燥时横 向 起皱 ， 那 些在小枝上的顶生1或2对通常玫瑰色的；叶片发亮，椭圆形或者长圆形到长圆状披针形， [...] ( 14-)20-34 * (4-)6-12 厘米，厚革质，中脉粗壮，两面突起； [...]脉紧密，到35-40 对，在边附近弯成弓形的和网结；明显的第三脉和细脉，宽楔形的基部多少，边缘内卷，先端锐尖到钝，很少渐尖。 flora.ac.cn | Petiole robust, V-shaped and somewhat clasping at base, 1.5-2.5 cm, angled [...] and transversely wrinkled when dry, those [...]of terminal 1 or 2 pairs on branchlet usually [...]rose-colored; leaf blade shiny, elliptic or oblong to oblong-lanceolate, (14-)20-34 × (4-)6-12 cm, thickly leathery, midvein robust, raised on both surfaces; veins dense, to 35-40 pairs, near margin arching and anastomosing; tertiary veins and veinlets conspicuous, base ± broadly cuneate, margin involute, apex acute to obtuse, rarely acuminate. flora.ac.cn |
粗壮的叶柄，约2厘米，密被而横向 起皱 干 燥 时； 叶片发亮，椭圆的或椭圆状长圆形， [...] 14-25 * 5-10 厘米，厚革质，中脉的两面突起； 紧密的次脉，达40-50 对，只在叶边缘连接，基部宽楔形或近圆形的，边缘内卷，先端短渐尖。 flora.ac.cn | Petiole robust, ca. 2 cm, densely [...] and transversely wrinkled when dry; leaf [...]blade shiny, elliptic or elliptic-oblong, 14-25 [...]× 5-10 cm, thickly leathery, midvein raised on both surfaces; secondary veins dense, to 40-50 pairs, joining just within leaf margin, base broadly cuneate or subrounded, margin involute, apex shortly acuminate. flora.ac.cn |
它提供一种整体监视方法，通过检查是否有坏点、色 带 起皱 和 喷 嘴堵塞现象来监视打印过程出现的问题。 printronix.cn | It offers a turnkey method of monitoring your print process for errors by checking for burned out [...] pixels, ribbon wrinkle and clogged inkjet [...]nozzles. printronix.com.sg |
作为弯曲挡风玻璃层压工艺的辅助技术，上图说明了在层压边缘覆盖真空袋薄膜，并让薄膜 “ 起皱 ” 的 过程。 cn.lubrizol.com | As a technique to assist in the lamination of bent [...] windshields, the above diagram shows to pull the bagging film over the edge of the [...] laminate and allow the film to "wrinkle". lubrizol.com |
许多终端用户（特别是外包装应用领域）希望双向拉伸聚丙烯 [...] (BOPP) 薄膜具有更好的挺度，并且在加工时还不 会 起皱。 exxonmobilchemical.com | Many end-users, particularly for overwrap [...] applications, look for a bi-oriented polypropylene (BOPP) film with outstanding stiffness that also [...] processes without wrinkling. exxonmobilchemical.com |
硬质或半硬质托盘限制了可能的收缩 和起 皱，可导致封口盖更滑/更紧。 www2.dupont.com | Rigid or semi-rigid trays restrict potential [...] shrinkage and wrinkling, which can result [...]in a smoother/tighter lid. www2.dupont.com |
叶基生或近如此，丛生； 叶柄10-35厘米； 叶片背面有白霜，长方形， 10-15 * 3.2-3.8 [...] 厘米，羽状平行脉，具4-6)侧脉以中脉为动力运行，边缘多 少 起皱。 flora.ac.cn | Leaves basal or nearly so, tufted; petiole 10--35 cm; leaf blade abaxially glaucous, [...] oblong, 10--15 × 3.2--3.8 cm, pinnate-parallel veined, with 4(--6) lateral veins running from [...] midvein, margin ± wrinkled. flora.ac.cn |
您是否为材料损坏和接缝起皱这样 的问题而苦恼？ news.groz-beckert.com | Having trouble with material damage and crimped seams? news.groz-beckert.com |
棉(COTTON)易起皱褶、吸水力强、透气,容易清理却易燃、弹性普通,可以机洗(须烫平),长期在日晒下会褪色、变黄。 china-woods.com | COTTON (COTTON) easy on ruffle, strong, well [...] ventilated absorbent, easy to clean, but inflammable, elastic average (general [...]can wrinkles in sunlight, long-term) will fade, yellow. china-woods.com |
适用于旅行或徒步远足的登山裤，以弹性编织材料制作，不会导 致 起皱 或 沾污，快速干燥。 salomon.com | Great for travel or hiking, the Mountain pant is made of stretch woven [...] fabric that won't wrinkle or stain, dries [...]fast, and moves with you. salomon.com |
使用方法: 请勿使其扭曲或起皱，均 匀向上拉至膝盖下。 jshoppers.com | Instructions: Pull socks evenly up to below the knees making sure not [...] to create any twists or looseness. jshoppers.com |
例如ATMOS 和 NipcoFlex T 靴式压榨这样的创新概念为我们赢得了客户，并在过去3 年中让我们在高级卫生纸和干法起皱 纸 市 场取得了有利的进展。 voith.com | Innovative concepts such as ATMOS and the NipcoFlex T shoe press have won over our clients and have allowed us to make positive inroads into the premium tissue and dry crepe tissue market in the last three years. voith.com |
低：强力最低的设置，并且在重张进纸时较少可能检测到标签、不良 质量、厚或皱褶文档。 graphics.kodak.com | Low: least aggressive setting and is less likely to detect labels, poor [...] quality, thick or wrinkled documents as multi-fed [...]documents. graphics.kodak.com |
乔木给20米高； 树干直； 树皮浅灰色白色，平滑，起皱近基部。 flora.ac.cn | Trees to 20 m tall; trunk straight; bark grayish [...] white, smooth, furrowed near base. flora.ac.cn |
含有BELSIL® DMC 6038和HDK® T [...] 30的化妆水适合油性及中性肤质，其中硅石除了能够吸附油脂，还能掩盖细小 的 皱 纹 ，是控油及抗衰老产品的理想选择。 wacker.com | The toner based on BELSIL® DMC 6038 and HDK® T 30 is suitable for oily and neutral skin, as [...] the silylate is capable of absorbing oil and [...] masking fine wrinkles, making it ideal [...]for oil-controlling and anti-aging products. wacker.com |
柔软创新高靠背吊衣26型配备有增强腿部支撑，这可以带来高舒适性，分散压力，并防止腿部支撑在大腿 下 起皱。 liko.com | Soft Original HighBack Sling, mod 26, is equipped with reinforced leg supports which provide a high degree of comfort, distribute the pressure and prevent the leg supports from creasing under the thighs. liko.com |
电缆入口支持标准的泡沫绝缘皱纹铜 管电缆 1/2”、7/8”、11/4”和15/8”和1/2”高柔性 SUCOFEED 以及产自 Andrew 的同类产品、RFS（金属电缆）和 NK 电缆。 hubersuhner.com | The cable entries support standard foam dielectric corrugated copper tube cables 1/2”, 7/8”, 11/4” and 15/8” and 1/2” highflex SUCOFEED as well as equivalent products from Andrew, RFS (Kabelmetal) and NK cables. hubersuhner.com |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤 引 起 ） ；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体 一 起 完 成 ，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。