| 单词 | 隆起 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隆起 —bulgeless common: swell Examples:东太平洋隆起—East Pacific rise (a mid-oceanic ridge stretching from California down Antarctica) See also:隆—grand • bulge • swell • prosperous • surname Long • sound of drums
|
2009 年建立了瓜伊马斯盆地和东太平洋 隆起带热 液喷口保护区，其禁渔区总面积达到 1 456 平方公里。 daccess-ods.un.org | The Guaymas Basin and Eastern Pacific Rise Hydrothermal Vents Sanctuary was established in 2009 and covered a total surface area of 1,456 km² in which fishing was prohibited. daccess-ods.un.org |
飞艇库的结构从土地里升起来，仿佛是自然地质演进过程中地表层被两边水平力挤压而 后 隆起 ， 形 成的空腔皆为容纳飞艇机库的空间。 chinese-architects.com | The structure arises from layers of earth that are thrust upward by a geological process of uplift exposing a spatial pocket in the earth for airship operations. chinese-architects.com |
這些原因包括土㆞㆘陷／隆起、交 通所造成的震動、外來的壓力、固定水管的底 部結構移動、水管生銹、物料及技術不完善等。 legco.gov.hk | These include settlement/upheaval of ground, traffic vibration, external loading, movement of anchor or thrust block support the water pipe, corrosion, faulty materials and workmanship and so on. legco.gov.hk |
他其实并没有成为和尚，当他的朋友Evagrius，塞维鲁等这样做，但从事法律在君士坦丁堡，并达成 了 隆起 在 他 的职业。 mb-soft.com | He in fact did not become a monk, when his friends Evagrius, Severus, and others did so, but practised law at Constantinople, and reached eminence in his profession. mb-soft.com |
安装支承下方不得有明显的孔隙、裂纹或 隆起之处。 vibrodynamics.com | There should not be any holes, [...] cracks, or lumps directly under [...]the isolator. vibrodynamics.com |
委员会回顾，由于举行扩大的小组委员会会议，第二十八届会议全体会议部 分将于 2011 年 8 月 1 日至 9 月 9 日举行，决定审查法国就法属安的列斯群岛和 凯尔盖朗岛提出的划界案所设小组委员会于 2011 年 8 月 29 日至 9 月 2 日举行会 议；审查日本提出的划界案所设小组委员会于 8 月 1 日至 12 [...] 日举行会议；审查 乌拉圭提出的划界案所设小组委员会于 2011 年 8 月 8 日至 12 日和 9 月 6 [...] 日至 9 日举行会议；审查菲律宾就宾汉隆起 地 区提出的划界案所设小组委员会于 2011 [...]年 8 月 29 日至 9 月 9 日举行会议。 daccess-ods.un.org | Recalling that with extended subcommission meetings the plenary part of the twenty-eighth session would be held from 1 August to 9 September 2011, the Commission decided that the Subcommission established to examine the submission made by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands would meet from 29 August to 2 September 2011; the Subcommission established to examine the submission of Japan would meet from 1 to 12 August; the Subcommission established to examine the submission made by Uruguay would meet from 8 to 12 August and from 6 to 9 September 2011; and the Subcommission established to examine [...] the submission made by the Philippines in [...] respect of the Benham Rise region would meet [...]from 29 August to 9 September 2011. daccess-ods.un.org |
在車廂中，具SUV 動感的中控台頂部微微隆起，儀錶板曲線從中央到兩側逐漸下滑，從而為前排乘客營造出更加寬敞的空間感，即使是長途駕駛，也可享受恬靜舒適。 mercedes-benz.com.hk | While an expressive dome shape embodies the power of an SUV, the gently sloping contours of the dashboard in the front passenger area afford an outstanding sense of space, thereby highlighting the vehicle's suitability for long journeys. mercedes-benz.com.hk |
审议菲律宾根据 1982 [...] 年《联合国海洋法公约》第七十六条第 8 款向委员会 提交的关于宾汉隆起区的划界案。 daccess-ods.un.org | Consideration of the submission made [...] by the Philippines to the Commission in [...] respect of the Benham Rise region pursuant [...]to article 76, paragraph 8, of the 1982 [...]United Nations Convention on the Law of the Sea. daccess-ods.un.org |
委员会决定，将举行第二十八届会议续会，以便为审查法国提交的关于法属 安的列斯和凯尔盖朗群岛划界案设立的小组委员会在 11 月 28 日至 12 月 2 日开 [...] 会；为审查乌拉圭提交的划界案设立的小组委员会和为审查菲律宾提交的关于宾 汉隆起区划界案设立的小组委员会在 12 月 [...]5 日至 9 日开会。 daccess-ods.un.org | The Commission decided that it would resume its twenty-eighth session to allow the Subcommission established to examine the submissions of France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands to meet from 28 November to 2 December; and the Subcommission established to examine the submission made by Uruguay and the Subcommission [...] established to examine the submission made by the Philippines in [...] respect of the Benham Rise region to meet [...]from 5 to 9 December. daccess-ods.un.org |
Node 结节 树枝上的隆起，树叶生长的位置。 hesperian.org | Node a bump on a tree branch where the leaves grow. hesperian.org |
叶对生或3轮生或4； 叶柄1-1.5厘米； 叶片椭圆形到狭如此，7-19 X [...] 3-4.4厘米，背面无毛，基部楔形，边缘外卷，先端短渐尖； 侧脉多数，近平行，纤细，隆起在背面，正面不明显。 flora.ac.cn | Leaves opposite or in whorls of 3 or 4; petiole 1-1.5 cm; leaf blade elliptic to narrowly so, 7-19 X 3-4.4 cm, abaxially glabrous, base cuneate, margin [...] revolute, apex short acuminate; lateral veins numerous, [...] subparallel, slender, elevated on abaxial surface, [...]obscure adaxially. flora.ac.cn |
9）Ḥallah（“蛋糕”）;四个章节;按照关 于 隆起 ， 面 团提供法律处理必须考虑到的祭司（民数记十五18-21。 mb-soft.com | (9) Ḥallah ("Cake"); four chapters; deals with the laws regarding the heave-offering of dough to be given to the priests (Num. xv. 18-21). mb-soft.com |
日本的經濟在很大程度上興隆 起來； 因此，美國的管治有助洗去日本的壟斷性商業及提升日本的生活水平。 hkahe.com | The economy of Japan was flourished to such a great extent. Hence, the American rule helped to release the monopoly trade in Japan as well as to improve the living standard of Japan. hkahe.com |
短頸外撇突出的部分與蓋子向內的收縮部分彼此相稱，也可以說，稍向上引伸的扁平球體和外撇的口頸都使壺形的氣勢向上向外放射，蓋子就把這個氣勢收入從 座 隆起 的 形 式。 e-yaji.com | Imagine the effect of combining this form with a deep, straight-sided, flat-topped stopper and the importance of the stopper in matching the form becomes obvious, as does the suitability of these official’s-hat stoppers for flared necks. e-yaji.com |
茎粗壮，对6米叶柄来说攀援厘米，粗壮，具群正面腺体； 叶片卵形或卵形长圆形，8-17和#215； 4-6.5厘米，干燥时革质，基部圆形，先端锐尖的或短渐尖； 侧脉5或6对，隆起，上 升，靠近边缘网结。 flora.ac.cn | Stems stout, climbing to 6 m. Petiole 1-2 cm, stout, with a group of adaxial glands; leaf blade ovate or ovate-oblong, [...] 8-17 × 4-6.5 cm, [...] leathery when dry, base rounded, apex acute or short acuminate; lateral veins 5 or 6 pairs, elevated, arcuate ascending, [...]anastomosing near margin. flora.ac.cn |
康代能够提供可靠、先进的工具以应对 金 隆起 焊 盘 检测和测量带来的各种挑战。 cn.camtek.co.il | Camtek provides reliable, state-of-the-art tools supporting the various challenges [...] posed by gold bump inspection and [...]metrology. camtek.co.il |
该方法除极早期食道癌不易显示，有经验的放射科医师充分调好钡剂，让患者分次小口吞咽，多方位仔细观察气钡双重对比造影，大多能发现直径2mm的黏膜凹陷 或 隆起。 asiancancer.com | After multidirectional observation of double contrast barium meal radiography carefully, radiologists can discover mucosal depressions or ridges with a diameter of 2mm. asiancancer.com |
樂攝寶戶外探險系列Photo Sport Sling 100AW背負系統的通風裝置十分優秀，製造商通常採用柔軟的通氣材 料 隆起 ， 雙 肩部設計成造型軟墊，腰支點處裝一個可調的透氣軟墊，使背部 縱向、橫向形成鞍部，從而良好的解決了通風性。 tw.evershooting.com | Lowepro Photo Sport Sling 100AW carrying system ventilation of outdoor adventure series is very good, manufacturers usually soft ventilation material uplift shoulders Department designed shape padded, breathable padded waist at the fulcrum mounted an adjustable, so that the back longitudinal and transverse to the formation of the saddle, and good ventilation. evershooting.com |
當我們使用GPS接收機於車內、接近於高建物 或 隆起 之 高地，這都會造成衛星訊號被阻擋，所接收到的衛星數目減少，當接收機周邊越多阻礙物時，接收機就越難定位。 gfec.com.tw | When installing a GPS receiver inside a car, satellite signals will be blocked when the car is approaching a tall building or high land; i.e. it will receive signals from fewer satellites. gfec.com.tw |
结核菌素纯蛋白衍生物（PPD）溶液内有结核分支杆菌抗原，但是没有活的细菌，刺激已经感染了TB的人皮肤产生超敏反应（红 色 隆起 ）。 labtestsonline.org.cn | A purified protein derivative (PPD) solution that contains Mycobacterium tuberculosis antigens, but not live bacteria, is used to provoke a hypersensitivity skin reaction (a red raised bump) in those who may have been infected by TB. labtestsonline.org.br |
这防止了由于摊铺过 程中，停机重启后产生的隆起，或 由于在施工现场没 有装配材料转运车，而经常受到更换料车后，启动摊 铺机而产生的颠簸等现象。 wirtgen-china.com.cn | This prevented phenomena such as the formation of humps on restarting after a break in paving or due to jolts from feed lorries frequently encountered on job sites without a material feeder. wirtgen-china.com.cn |
2010 年，各国报告的攻击事件次数是：尼日利亚 25 起，几内亚 6 起，喀麦隆 5 起， 科特迪瓦 4 起，刚果民主共和国 3 [...] 起，刚果和利比里亚 1 起，安哥拉、贝宁、加 纳和多哥都没有报告任何攻击事件。 daccess-ods.un.org | In 2010, while Nigeria reported [...] 25 attacks, Guinea 6, Cameroon 5, Côte d’Ivoire 4, [...]the Democratic Republic of the Congo [...]3, and Congo and Liberia 1, respectively; Angola, Benin, Ghana and Togo did not report a single attack. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、 布 隆 迪 、 中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and [...] Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...] Burkina Faso, Burundi, Central African [...]Republic, Chad, Czech Republic, Dominican [...]Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨 尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Australia, Belarus, [...] Belgium, Bulgaria, Cameroon, El Salvador, [...]Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, [...]Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、 中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...] Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, [...] Burkina Faso, Burundi, China, Congo, [...]the Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...]Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。