请输入您要查询的英文单词:

 

单词 电子数据交换
释义

See also:

数据 n

data pl

数据

digital
numbers

交换

commute
commutative (math)
switch (telecom)

External sources (not reviewed)

在使用任电子数据交换手段之前,首席采购干事应确电子数据交换 系统 能够保证信息的真实性和保密性。
unwomen.org
Before using any electronic means of data interchange, the Chief Procurement Officer shall ensure that the electronic data interchange system is [...]
capable of ensuring authentication
[...]
and confidentiality of the information.
unwomen.org
利用最新的电子技术,如 EDI(电子数据交换)等 ,CTS 建立并维持着业界最短的交付时间标准。
digikey.cn
By utilizing the latest electronic technology,
[...] such as EDI (Electronic Data Interchange), CTS has established [...]
and maintained
[...]
the shortest lead times in the industry.
digikey.ca
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于 子数据交换 、 电 子 邮 件、 传真、短信服务(SMS)、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 [...]
成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信,包括为了用计算机或其他
[...]
电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 音等模拟形式的任何信息。
daccess-ods.un.org
electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or
[...]
similar means including, but not
[...] limited to, electronic data interchange (EDI), electronic [...]
mail, telecopy, short message services
[...]
(SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and includes any information in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices.
daccess-ods.un.org
15.5 计划服务包括:技术咨询;业务需求评估;项目范围确定和规划;业务程序分析;不断开 发和部署针对知识产权管理和优先权文件及检索审查结果交换的定制业务系统解决方案;知识产权
[...]
数据库的建立;借助 WIPO 全球知识产权体系(包括 PCT
[...] 和马德里体系)实现知识产权记录数字 化和拟订在线出版数据 电子数据交换 ;与 WIPO 数据库(如 PATENTSCOPE)进行的电子交 [...]
流;提供 WIPO 知识产权统计数字;技术基础设施的改进;培训和知识转让;业务系统支持。
wipo.int
Program services include: technical consultancy; business needs assessment; project scoping and planning; business process analysis; ongoing development and deployment of customized business system solutions for the administration of IP rights and for the exchange of priority documents and of search and examination results; establishment of IP databases; digitization of IP records and
[...]
preparation of data for online
[...] publication and electronic data exchange with WIPO global [...]
IP systems (including PCT and
[...]
Madrid); e-communication with WIPO databases such as PATENTSCOPE; provision of WIPO IP statistics; upgrading of technical infrastructure; training and knowledge transfer; and, business system support.
wipo.int
例如,《贸易法委员会电子商务示范法》第 2 条将“数据电文”定义为“经
[...] 由电子手段、光学手段或类似手段生成、发送、接收或储存的信息,这些手段 包括但不限于子数据交换、电子邮 件、电报、电传或传真。
daccess-ods.un.org
For example, article 2 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce describes “data message” as “information generated, sent, received or stored by electronic, optical or
[...]
similar means including, but not
[...] limited to, electronic data interchange (EDI), electronic [...]
mail, telegram, telex or telecopy.
daccess-ods.un.org
在此方面,委员会建议应着手拟定一项关于无纸贸易和越 电子 贸易数据和单据交换问题 决议草案,供提交经社会 2012 年第六十八 届会审议。
daccess-ods.un.org
In this context, it recommends that a draft resolution
[...]
on paperless trade and
[...] cross-border electronic exchange of trade data and documents be submitted for consideration [...]
by the Commission
[...]
at its sixty-eighth session, in 2012.
daccess-ods.un.org
欧洲共同体通过了若干有关渔业数据、记录和报告捕鱼 活动电子系统以及成员国 数据交换 的 条 例。
daccess-ods.un.org
The European Community adopted a number of
[...]
regulations concerning
[...] fisheries data, electronic systems for recording and reporting of fisheries activities and data exchange among member States.
daccess-ods.un.org
最近,该公司 已开发出第一个经临数据交换标准 协会(CDISC)认证的商用工具,从而 电子 化 管 理应用于方 案制定和研究启动过程。
mdsol.com
More recently, the company has developed the first
[...]
commercial tool
[...] certified by the Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) to bring electronic management to the [...]
protocol development and study start-up process.
mdsol.com
双方明确约定,各缔约方可与对方沟 电子 本 细则的规定,技术保障措施,确保 交换数据 的 保密性而言,到位。
zh.horloger-paris.com
It is expressly agreed that the
[...]
Parties may
[...] communicate with each other electronically for the purposes of the Conditions, provided that technical security measures to ensure the confidentiality of data exchanged is in place.
en.horloger-paris.com
注意到
[...] 在主要出口市场中正在实施的贸易和供应链安全举措 将使国际供应链中的所有行为者 电子 方 式 交换数据 和 单 据的必要 性与日俱增
daccess-ods.un.org
Noting that the trade and supply-chain security initiatives under implementation in major export markets will make
[...]
it increasingly necessary for all actors in the international
[...] supply chain to exchange data and documents electronically
daccess-ods.un.org
建议针对贸易便利化问题采取以下六项行动:(1) 建立和加强 体制机制,以便发现贸易便利化的瓶颈和制订解决办法,(2) 开展或
[...] [...] 加快旨在建立国家单一电子窗口的计划,以便在技术层面确保跨境互 操作性,(3) 建立一个协调统一的区域框架,以便 电子 方 式 交换贸 易数据和文 件,(4) 实现过境便利化,作为贸易便利化计划的一部 [...]
分,(5) 创建一个泛亚协调机制,使活跃在贸易便利化领域的各主要
[...]
的区域组织的代表都参与进来,以及(6) 鼓励发展贸易基础设施和物 流服务。
daccess-ods.un.org
The following six actions are recommended to address trade facilitation issues: (1) Establish and strengthen institutional mechanisms for identifying trade facilitation bottlenecks and developing solutions, (2) Initiate or accelerate plans to establish national electronic Single Windows, incorporating existing international standards to ensure cross-border interoperability at the technical level, (3)
[...]
Develop a harmonized
[...] regional framework for electronic exchange of trade data and documents, (4) [...]
Facilitate transit as part
[...]
of trade facilitation plans, (5) Create an Asia-wide coordination mechanism bringing together representatives of key regional organizations active in trade facilitation, and (6) Encourage trade infrastructure and logistics services development.
daccess-ods.un.org
注意到
[...] 在各主要出口市场中正在实施的贸易和供应链安全举措将 使国际供应链中的所有行为者采 电子 方 式 交换数据 和 单据的必要性与日 俱增,考虑到 亚太区域许多国家为加快贸易单据的处理正在实施国家电
daccess-ods.un.org
Noting that the trade and supply-chain security initiatives under implementation in major export markets will make
[...]
it increasingly necessary for all actors in the
[...] international supply chain to exchange data and documents [...]
electronically
daccess-ods.un.org
合作形式如下:向国际法庭提供文件,解除人的保密义务,以使他们能够 在国际法庭的法律程序中作证,向在共和国塞尔维亚境内的人转交传票和其他拘 票,向证人和他们的家人提供保护,监控在塞尔维亚境内居住的临时被释放的被
[...]
告,与检察官办公室、国际法庭秘书处和庭长通信和直接联系,包括提供所有必
[...] 要的技术援助,在搜捕在逃被告和将他们转送到至法庭上提供支持和合作,以及 其他形式的合作,譬如负责战争罪行的检察官办公室与前南问题国际法庭检察官 办公室通交换这些机构电子数据 库 所载数据和其他活动进行直接合作。
daccess-ods.un.org
The forms of cooperation are as follows: submission of documentation to the Tribunal, release of persons from the obligation to keep secrets to be able to testify in the proceedings held before the Tribunal, submission of summons and other writs to persons in the territory of the Republic of Serbia, provision of protection to witnesses and members of their families, control over the defendants who are temporarily set free and are resident in the territory of Serbia, correspondence and direct contact with the Prosecutor’s Office, the Secretariat and the Chair of the Tribunal, including all required technical assistance, provision of support and cooperation in searching for defendants at large and their transfer to the Tribunal, other forms of cooperation, such as direct cooperation between the Prosecutor’s Office for War Crimes and
[...]
the ICTY Prosecutor’s
[...] Office through an exchange of data contained in the electronic databases of these [...]
institutions and other activities.
daccess-ods.un.org
大韩民国代表团提及了其在议程项目 5 下提出的、关于无纸化贸 易和贸数据和单证跨电子交换问 题 的决议草案以供成员国在经社 会 2012 年进行审议的要求。
daccess-ods.un.org
The delegation of the Republic of Korea referred to its request made under agenda item 5 for a draft
[...]
resolution on paperless trade and
[...] the crossborder electronic exchange of trade data and documents for [...]
consideration by member States
[...]
at the Commission session to be held in 2012.
daccess-ods.un.org
随着信息技术产业向这一方向发展,海关逐 渐接受海关全球联网以数据可以跨 界 交换 的 概 念,海关系统必须利用安全技术 来保护贸易数据和防止任何丢失,只有使用最先进的技术解决办法,如数字签 字电子文件 和生物登录,才能确保这一点。
daccess-ods.un.org
As the IT industry takes this direction, and with customs moving towards the
[...]
concept of globally
[...] networked customs with data being exchanged across borders, customs systems must use secure the protection of trade data and prevent any loss which can only be ascertained with most advanced technological solutions such as digital signatures, electronic documents and [...]
biologins.
daccess-ods.un.org
在一个国家,海关数据自动化系统进一 步加强了贸易和港口经营者之间 电子交换数据 提 供 和文件传递,同时帮助了该 国加强海关、其他政府机构和商业部门之间的合作。
daccess-ods.un.org
In one country, the ASYCUDA system
[...]
had further enhanced the
[...] provision of electronic data exchange and document transfer to and from trade and transport operators [...]
while simultaneously assisting
[...]
the country in improving cooperation among Customs, other government agencies, and business sectors.
daccess-ods.un.org
此外,我们还与运输公 交换电子数据 , 以 便他们设计最佳的行驶路程,并做到车辆满载运行。
reports.wacker.com
We exchange electronic data with our shipping [...]
agents so that they can plan their trips as efficiently as possible and ensure
[...]
their vehicles are always fully loaded.
reports.wacker.com
(9)“平台数据”指的是所有的访问数据(比如客户身份、用户名或密 码)、联系数据(现存关于 SupplyOn 服务和客户之间的合约关系数 据)、交易数据(使用 SupplyOn 服务过程电子记录的访客流量统计 文件)、公司概况数据(公司信息、客户提供的产品和服务的信息)、 商业数据(客户在使用 SupplyOn 服务时传输给另一客户的数据)和注 册数据(联系数据和公司概况数据)。
supplyon.com
(9) "Platform Data" refers to all Access Data (for example
[...]
Customer ID, user name or
[...] password), Contract Data (data on the existing contractual relationship with the Customer as regards use of the SupplyOn Services), Transaction Data (log files electronically recorded during use [...]
of the SupplyOn Services),
[...]
Company Profile Data (information on the company, products and services provided by the Customer), Business Data (data which a Customer transmits to another Customer when using the SupplyOn Services) and Registration Data (Contract Data and Company Profile Data).
supplyon.com
选定了一个将初稿换成多媒体电子 学 习 课程的 开发工具;已制电子学习课程试用版;参与国家 交 了 它 们的改编/培训计划。
unesdoc.unesco.org
A development tool has been selected to transform the draft into a
[...]
multimedia e-learning course; the
[...] beta version of the e-learning course has been developed; and the participating countries have submitted their adaptation/training plan.
unesdoc.unesco.org
该计划将向全球 154 个知识产权办公室提供许多在线服务,诸如因特网连通、各 国知识产权网站主机空间租用、安 电子 邮 件 、知识产 数据交 流 等 等。
iprcommission.org
The programme will provide on-line services such as Internet
[...]
connectivity, hosting of national IP
[...] websites, secure electronic mail and exchange of IP data to 154 IP offices [...]
around the world.
iprcommission.org
通过现状和需求调研,联信永益公司明确本项目实施范围和实施要求,即为红塔集团总部建设核心网络核 交换 区 域 、核 数据 中 心 区域、INTERNET区域、昆明销售营销中心局域网及建设昆明销售营销中心到集团专线、物流四科、物流一科、技术中心、老科技楼 电 视 台、职工教培中心。
surekam.com
Based on the current network conditions and demand survey, Surekam clearly defines the coverage and requirements of
[...]
project, i.e. to build the
[...] core zone, core data center zone and INTERNET zone for the group’s head office, LAN for Kunming Sales and Marketing Center, private line from Kunming Sales and Marketing Center to the head office, revamp the No. 4 Logistics Department, No. 1 Logistics Department, technology center, original technology building, TV station and employee [...]
training center.
surekam.com
数据字符串是全世界不同实体之间大部分以密码和数字进行的航 电 讯 信 息或数 数据交 换。
daccess-ods.un.org
Data strings are exchanges of messages or digital data,
[...]
mostly in the form of
[...] coded text and numbers between different entities around the world on aeronautical telecommunications networks.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专 数 量 和 会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使电子手 段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对 换 家 具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国 电子 计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings
[...]
or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased
[...] utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
结合 Equinix 的金数据中心后,它们形成了一个具有广泛基础 电子交 易 和 金融技术服务市场,为您提供前所未有的连接 — 及适应 — 能力。
equinix.cn
Together with
[...] Equinix’ financial data centers, these form a broad-based marketplace of electronic trading and financial [...]
technology services
[...]
that give you the ability to connect – and adapt – like never before.
equinix.com
可扩展的操作温度、集成TCP/IP协议栈、直接通过标准串行RS-232接口或者USB 2.0接口控制和超宽电压范 围 (5-30 DC),以上这些特性使GT863-3GG终端为那些需要高 数据交换 和 全球覆盖的m2m应用提供了一个完整的、独立的应用解决方案。
telit.com
Offering extended operating temperature, integrated TCP/IP stack, direct control by standard serial RS-232 interface or
[...]
USB 2.0 interface, and
[...] with a broad supply voltage range (5-30 DC), the GT863-3GG terminal is a complete stand-alone solution for m2m applications that require high speed data exchange and worldwide [...]
global coverage.
telit.com
在南盟恐怖犯罪监察股 2010 年 6 月的一次会 议上,南盟会员国决定实时共享资料并在恐怖 子 照 片 、恐怖事件和恐怖主义档 案等许多相关领交换数据。
daccess-ods.un.org
During a June 2010 meeting of the SAARC Terrorist Offences Monitoring Desk, SAARC member States decided to share information on a realtime basis and to exchange data on many related areas, such as photographs of terrorists, terrorist incidents and terrorist profiles.
daccess-ods.un.org
会议提出了 SGXML 的目标:“国际海洋资料 交换系统/教科文组织
[...] SGXML 将利用或制订促进来自分布式数据源 数据 无 缝 交换 的 国 际 标准,为此将利用单参数词典、精确标记的元数据和一个共同的 [...]
XML 数据结构,存储所有 内容,并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。
unesdoc.unesco.org
The Group developed a Vision for SGXML: “The ICES/IOC SGXML will utilize or
[...]
establish international standards to
[...] promote the seamless exchange of data from distributed [...]
data sources, by using a single
[...]
parameter dictionary, well-defined and explicitly tagged metadata, and a common XML data structure, packaging all content and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”.
unesdoc.unesco.org
打击跨国有组织犯罪需要国际合作,
[...] 这种合作在法医领域采取不同的形式,包括技术援助活动、跨国界行动 交换 法证数据和承 认法医学服务提供者与区域组织的互补作用,以及在促进采取全 [...]
面和成本效益做法方面的双边努力。
daccess-ods.un.org
Combating transnational organized crime requires international cooperation, which in the forensic field takes different forms, including technical
[...]
assistance activities, cross-border
[...] operations, the exchange of forensic data and recognition [...]
of the complementary role of forensic
[...]
science providers and regional organizations, as well as of bilateral efforts in promoting a comprehensive and cost-effective approach.
daccess-ods.un.org
本小组审查了各种信息来源,如包括协定在内的多年期协定项目提案文件;年度工 作计划和进度报告;向臭氧秘书处报告的第 7 条数据;执行委员会报告和缔约方的履约决 定;关于第 5 条国家方案执行情况的报告;执行委员会的文件和决定;利用多边基金秘书 处根据执行机构的进度报告建立的综合数据库编拟的统计摘要;近期建立的旨在检查多年 期协定年度工作方案等特定活动执行情况 电子数据 库 ;和以前关于相关专题的案头研究 和评价报告。
multilateralfund.org
The team examined various sources of information such as: MYA project proposal documents, including agreements; annual work plans and progress reports; Article 7 data reported to the Ozone Secretariat; Implementation Committee reports and compliance decisions of Parties; reports on the implementation of Article 5 country programme; documents and decisions of the Executive Committee; statistical summaries using a comprehensive database created in the Multilateral Fund Secretariat based on progress reporting by the implementing agencies; the electronic database that had been recently introduced to check the status of implementation of specific activities included in MYA annual work programmes; and previous desk studies and evaluation reports on related topics.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 9:05:26