| 单词 | 爱犬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爱犬 —beloved pet dogSee also:爱—affection • be fond of 犬 n—dog n
|
在爱犬的第 一次会面上，您会被问到一些基本信息，宠物医生员工可能会给您 的 爱犬 量 体 重。 eukanuba.com.cn | At your dog's first appointment, you'll be asked basic information, and a staff member may weigh your pet. eukanuba.com.au |
如果您保持平静、乐观的态度，您的 爱犬 也 更 能保持平静。 eukanuba.com.cn | If you project a calm, upbeat [...] attitude, your dog will likely remain [...]calm too. eukanuba.com.au |
你可以坐在户外的BBQ庭院或是阳光充足的阳台上欣赏雄伟的南阿尔卑斯山，还可以和旅舍 的 爱犬 一 起 玩玩扔东西的游戏。 cn.yha.co.nz | Enjoy the Southern Alps mountain views from the outdoor seating in the courtyard BBQ area, or from the sunny decks [...] at this peaceful Hanmer Springs backpacker accommodation, and have a game of fetch [...] outside with our friendly hostel dog. yha.co.nz |
那些幽怨、乞求的目光可能会让您心软，但是最好不要给您 的 爱犬 喂 食 人类食物。 eukanuba.com.cn | Those soulful, pleading eyes may melt your heart, but it's best not to feed your dog human food. eukanuba.com.au |
但是，当我们的犬粮受到普通爱犬人 士 的赞誉时，这对我们更具特殊意义。 eukanuba.com.cn | But when the [...] everyday dog lover gushes about Eukanuba food, it’s [...]even more special. eukanuba.com.au |
您提供的信息会有助于宠物医生确定您 的 爱犬 可 能 会患哪种疾病，并规划适当的疫苗接种安排。 eukanuba.com.cn | The information you provided will [...] help the veterinarian determine the kinds [...] of diseases your dog may be exposed [...]to and plan an appropriate vaccination schedule. eukanuba.com.au |
今天，请确保为爱犬的生 活提供健康的基础。 eukanuba.com.cn | Now make sure you give yours a healthy foundation for life. eukanuba.com.au |
无论您如何费尽心机照看您的爱犬， 您 的 爱犬 始 终都有可能丢失。 eukanuba.com.cn | No matter how much thought you [...] put into keeping your dog contained, there is always [...]the chance that she might get lost. eukanuba.com.au |
要求朋友带上他们的爱犬到您 的花园或后院玩飞盘游戏。 eukanuba.com.cn | Invite friends to bring their dogs to your garden or [...] backyard for a game of frisbee. eukanuba.com.au |
放下：为了避免不必要攻击和保护行为，教您 的 爱犬 交 出它的玩具和食物。 eukanuba.com.cn | Give: To help avoid unwanted aggression and guarding behaviour, teach your puppy to hand over his toys and food. eukanuba.com.au |
40 年来，作为一家优质犬粮生产商和犬类膳食营养理念的开创者，优卡犬粮倍受全 球 爱犬 人 士 的青睐。 eukanuba.com.cn | As an original premium dog food maker and pioneer of proper nutrition, Eukanuba food has garnered quite a following over the last 40 years. eukanuba.co.uk |
等爱犬长到 四到六个月大时，就可以开始正式的驯服训练。 eukanuba.com.cn | When your pup is between four and six months of age, you can begin formal obedience lessons. eukanuba.com.au |
允许友好嗅探和一些追逐，但是如果您的幼犬似乎受到惊吓或其他狗狗态度恶劣，则应 把 爱犬 拉 回。 eukanuba.com.cn | Allow cordial sniffing and some play, but back off if your puppy seems intimidated or if the other parties have poor manners. eukanuba.com.au |
无论是专业繁殖犬员、兽医和训练师，还是普 通 爱犬 人 士 ，只要用过优卡犬粮喂 养 爱犬 ， 便 会对其营养搭配备加赞誉。 eukanuba.com.cn | From expert breeders, Vets and trainers to the everyday dog lover, those who feed Eukanuba are not shy about shouting the praises of its nutrition. eukanuba.com.au |
这不仅会让您的爱犬在家 里训练有素，而且在公共场合偶遇您怕狗的老板时，也能合乎礼仪。 eukanuba.com.cn | Not only will your pet be manageable at [...] home, but in public when you happen to run into your boss who, by the way, is terrified of dogs. eukanuba.com.au |
如果您有时间，安排一次单纯介绍性的会面，将您 的 爱犬 介 绍 给它的新宠物医生。 eukanuba.com.cn | If you have time, [...] introduce your dog to his new veterinarian [...]by scheduling an orientation-only visit. eukanuba.com.au |
注意记录爱犬的体 重会有助于发现与体重增减有关的问题。 eukanuba.com.cn | Keeping track of his weight can help identify problems associated with weight loss or gain. eukanuba.com.au |
那些试过想控制狗狗猛闻人们的胯下部位的人一定会告诉你，您 的 爱犬 必 须 能够对一些基本指令立即作出反应。 eukanuba.com.cn | As anyone who has tried to rein in a crotch-sniffer will tell you, your pooch must be able to respond to a handful of basic commands instantly. eukanuba.com.au |
八至十周：您的爱犬可能 将经历一段“恐惧”期。 eukanuba.com.cn | Eight to ten weeks: Your little guy will likely go through a "fear" period. eukanuba.com.au |
旅舍友好的爱犬会不时地问候宾客 cn.yha.co.nz | The greeting from the friendly dogs yha.co.nz |
當局亦已調撥資源，在邊境管制站設立偵 緝 犬 隊， 協助打擊偷運動物活動。 legco.gov.hk | Resources had also been [...] allocated to set up dog teams at boundary [...]control points to assist in combating animal smuggling. legco.gov.hk |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 5 [...] 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的 警 犬 股 并 领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 [...] 8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) 第 24 款下的 [...]4 个 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。 daccess-ods.un.org | These include proposals for the establishment of (a) 13 Safety and Security posts under section 35, comprised of 5 General [...] Service (Other level) posts in Geneva to [...] implement a necessary canine unit and lead crisis [...]management training, and 8 General [...]Service (Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice and (d) 2 General Service (Local level) posts in UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
南极海洋生物资源保护委员会目前为避免对脆弱海洋生态系统产生重大不 利影响而采取的管理战略包括以下措施：㈠ 禁止在南极海洋生物资源保护委员 会公约区公海海域进行海底拖网捕捞；㈡ 限制到超过 550 米深处试捕南极犬牙 鱼 ；㈢ 在超过临界值时，关闭属于脆弱海洋生态系统指标分类的副渔获物周边 风险区域；㈣ 就拟列入脆弱海洋生态系统登记册的一些有证据表明为脆弱海洋 生态系统的区域发出通知。 daccess-ods.un.org | In CCAMLR, the current management strategy to avoid significant adverse impacts on VMEs consists of the following measures: (i) a ban on bottom trawling in the high-seas areas of the CCAMLR Convention Area; (ii) restriction of exploratory fishing for toothfish to areas deeper than 550 metres; (iii) closure of risk areas around by-catch of VME indicator taxa when greater than a threshold level; and (iv) notification of areas with evidence of VMEs to be included on a VME register. daccess-ods.un.org |
有關工作包括(a)檢查進口本港的動 [...] 物，以確保符合關於動物衞生、動物福利及進口規定的相關規例；以及(b)在有需 要時提供檢疫服務，防止狂犬病及 其他人畜共通病的傳入及蔓延。 legco.gov.hk | The work includes (a) inspection of animals imported into Hong Kong to ensure compliance with the relevant regulations pertaining to animal health, animal welfare and import requirements; and (b) [...] providing quarantine services as necessary to prevent the introduction [...] and spread of rabies and other zoonotic [...]diseases. legco.gov.hk |
(1) 繼續加強消渴丸、華佗再造丸等本集團支柱產品的市場細分和管理工作，提高這些 產品的市場佔有率；做好昆仙膠囊（原名「風濕 平膠囊」）、青蒿素、靈芝孢子油、狂 犬病疫 苗等本集團新產品的產業化與市場策劃及宣傳推廣工作，努力培育開發新的 二、三線產品。 equitynet.com.hk | (1) To continuously enhance the market segmenting and management of the key products of the Group such as Xiao Ke Wan and Hua Tuo Zai Zao Wan, so as to increase their respective market share, focus on the industrialization of and make a sound market planning and promotion of new products of the Group such as Kun Xian capsule (formerly known as “Feng Shi Ping capsule”), Artemisinin, Ganoderma Lucidum Spore Oil and Rabies Bacterin, and endeavored to nurture and develop new tier II and tier III products. equitynet.com.hk |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰 、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...]Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰 、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国 、 爱尔 兰 、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。