| 单词 | 狂欢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 狂欢 noun —party nless common: revelry n 狂欢 —carousal • whoopee • hilarity • carouse • merriment See also:狂 adj—wild adj 狂—mad 欢—pleased • joyous 欢 n—laughter n
|
这款指环的设计灵感源自著名的Sex on [...] the Beach（性感沙滩）鸡尾酒，粉红色电气石，橄榄石和钻石在这 里 狂欢。 piaget.com.cn | Inspired by the famous "Sex on [...] the Beach" cocktail, this mischievous ring blends pink tourmaline, peridot and [...] diamonds with a joyfully insolent touch. en.piaget.com |
在这个季节最后几天经历火爆 的狂欢节将是一次特殊的文化体验。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | A special cultural experience in this region is the fantastic carnival days at the end of the season. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
我们甚至为青少年们专门准备了迪斯 科 狂欢 ， 一 片只属于他们的地盘。 msccruises.com.cn | There’s even a disco just for teens, a place they can call their own. msccruises.co.uk |
对于特别湿婆的配偶杜尔加-卡利， 狂欢 到 令 人震惊的酗酒和淫乱，这即使在今天，是印度教的哭丑闻堕落这些Saktis，崇拜。 mb-soft.com | The worship of these Saktis, particularly Siva's consort Durga-Kali, degenerated into shocking orgies of drunkenness and sexual immorality, which even today are the crying scandal of Hinduism. mb-soft.com |
里约、圣保 罗、萨尔瓦多、累西腓、奥林达的 狂欢 节 最 有名。 gic.or.jp | Rio, Sao Paulo, Salvador, Recife, and Olinda have the most famous carnivals. gic.or.jp |
许多地方的民俗 生动地展示了历史，如施瓦本一阿勒曼 人 狂欢 节 ： 人们在 春天穿着传统服饰、戴着传统的木制面具象征性地驱赶冬 天。 bw-i.de | For example, the in spring Swabian and Alemannic Shrove Tuesday celebration, where people don traditional costumes and historic wooden masks to symbolically drive away the winter. bw-i.de |
此外，地震 发生在每年一度的狂欢节前 夕，大多数工匠失去了他们的库存（他们通常通过贷款来购买制 作面具和服饰的材料），于是他们不仅负下了债务，也失去了工作室。 unesdoc.unesco.org | In addition, the earthquake happened right before the annual carnival, and most artisans lost their stock (often having taken loans to prepare the masks and costumes), leaving them in debt and without ateliers. unesdoc.unesco.org |
负责协调和促进节日大多数主要活动 的 狂欢节 发展委员会得到了政府的财政支持。 daccess-ods.un.org | The Carnival Development Committee which has the mandate to coordinate and promote most of the major activities of the festivities receives its financial support from Government. daccess-ods.un.org |
2010 年，该方案还支持在巴西狂欢节期间开展打击对儿童和青少年性 剥削的全国运动，并与司法部共同组织了旨在设计帮助和保护贩运活动受害人 的工具的讲习班。 daccess-ods.un.org | In 2010, the programme also supported the national campaign to combat sexual exploitation of children and adolescents in the Brazilian carnival period and organized a workshop with the Ministry of Justice to design instruments that assist and protect victims of trafficking. daccess-ods.un.org |
作为女王在她的胜利狂欢，暮 光之城释放Cadence公司，随后打破咒语的女王闪亮盔甲的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the Queen revels in her victory, [...] Twilight frees Cadence, who subsequently breaks the spell the Queen has on Shining Armor. seekcartoon.com |
消费/参与：指消费者和参与者消费文化产品、参与文化活动和体验的活动（如阅读、跳 舞、参加狂欢节、 听收音机、参观画廊）。 unesdoc.unesco.org | Consumption/Participation: the activities of audiences and participants in consuming cultural products and taking part in cultural activities and experiences (e.g. book reading, dancing, participating in carnivals, listening to radio, visiting galleries). unesdoc.unesco.org |
索米尔是一个有吸引力的城市与城堡，不朽的“TRES财富HEURES杜德贝里”，著名 的 狂欢 节 面 具和蘑菇生长在tuffeau洞穴。 leapfrog-properties.com | Saumur is an attractive town with the chateau, immortalised in the “Très Riches Heures du Duc de Berry”, known for its carnival masks and its mushroom growing in the tuffeau caves. leapfrog-properties.com |
全球第一伏特加品牌斯米诺公司（Smirnoff）昨晚与麦当娜和来自五大洲的无数国 际 狂欢 者 一 起在纽约庆祝斯米诺夜生活交流项目。 tipschina.gov.cn | Last night Smirnoff, the world's number one [...] vodka, together with Madonna and millions of [...] international revelers spanning five [...]continents, celebrated The Smirnoff Nightlife Exchange Project in New York. tipschina.gov.cn |
天主教复活节（基督教的复活节）前40天被视为禁欲 期，在复活节前几天允许放开来狂欢 ， 这就 是 狂欢 节的 由来。 gic.or.jp | The carnival is the few days before the fast, where [...] people let loose and enjoy themselves. gic.or.jp |
在以体育逃避现实的狂欢中，RBS 首席执行官 Stephen Hester 给出了一个善意的提醒：银行业正在“与社会脱节”。 china.blackstone.com | Amid the sporting escapism, Stephen Hester, the RBS chief executive, provided a salutary reminder that banks have “become detached from society”. blackstone.com |
RUR总裁兼“2013’世界杯7人制橄榄球赛”管理副总裁Vyacheslav Kopiev说：“我们衷心盼望举办这个最大规模的‘7人制橄榄球’盛会，这是橄榄球和音乐的真 正 狂欢。 csm.com | Vyacheslav Kopiev, President of the RUR and deputy Managing Director of RWC Sevens 2013 LOC, said, “ We are really looking forward to hosting what will be the biggest Rugby Sevens party yet; a true festival of Rugby and music. csm.com |
芬兰是幸运的，它提供许多大自然恩赐、静思 和 狂欢 不 寻常地点的例子。 visitfinland.com | Finland is fortunate to provide abundant examples of nature’s gifts, singular resting points for contemplation and celebration. visitfinland.com |
在狂欢节 期 间还在各地举行了艾滋病毒和霍乱预防活动。 daccess-ods.un.org | An HIV and cholera prevention campaign was also carried out in various regions during the Carnival. daccess-ods.un.org |
在美丽星空的陪伴下， DJ用高水平的音乐营造出狂欢的气 氛，让你在派对盛宴中迎接新升的太阳。 msccruises.com.cn | In sleek, stylish surroundings with the night skies sailing past, you can party ‘til dawn as our skilled DJs spin your favorite tracks and the spirit of celebration fills the air. msccruises.com.eg |
在俯冲向下的屋顶下，整体结构包含了世界级的会场，可举行体育比赛，音乐会 ， 狂欢 会 或 是任何超过18,000座的大型演出。 acehk.com | Under a swooping [...] roof, the structure enfolds world class venue [...]for sporting events, concerts, festivals or any other large-scale [...]events that require seating for up to 18,000. acehk.com |
经过前几年的狂欢后，LED照明行业的后遗症不断显现出来，其洗牌期恐怕要持续到2014年中期。 chinadreamled.com | According to the "Analysis Report on Semiconductor Lighting Patent Risk" by the Development Research Center of the State Intellectual Property Office, patent applications for LEDs in China cover 22 countries and regions, with Japan, South Korea, the USA, Germany and the Netherlands ranking as the top five. chinadreamled.com |
拉纳卡（Larnaca）是你的旅程的最佳起点：感受古老城市的朴实风格；在棕榈树下品尝咖啡；在土耳其手工艺品集市上讨价还价；在帕福斯（Paphos）美丽的金沙海滩上忘却时间流逝； [...] 拜访世界珍贵自然遗产的古代国王的坟墓；在加藤帕福斯（Kato Pafos）的俱乐部彻夜狂欢到天 明；让特罗多斯山（Troodos [...]Mountains）的户外探险活动给你一个难忘的旅行经历。 hihostels.com | Larnaca is an excellent starting point: explore the rugged town; sip coffee beneath a palm tree; barter for crafts in the Turkish quarter. In Paphos you can relax on golden beaches; soak [...] up history at the UNESCO World Heritage [...] Tombs of the Kings; dance ‘til dawn in [...]the clubs of Kato Pafos; find outdoor adventure in the Troodos Mountains. hihostels.com |
如今下莱茵各地区多元文化活动交融的场面繁荣：喜剧和国际射手节，露天剧院及人 [...] 行道上的绘画艺术,磨坊日，清早起来听着爵士乐畅饮的人们，纪念日 ， 狂欢 节 ， 教堂， 水上 NICHOLAS 和饼干厂为前身的剧院。 kreis-kleve.de | Diversity reigns the present day scene of cultural activities on the lower Rhine: Comedy and marksmen´s festivals, outdoor theatres and paintings on the pavement, [...] mill days, ‘early bird’ drinks with jazz, [...] memorial days, carnival and the church, [...]Nicholas on water and theatre in a former biscuit factory. kreis-kleve.de |
常年举办的文娱活动是如此引人入 胜：科隆狂欢节— —也被科隆市民誉为“ 第五季节“，莱茵河上的礼花表演，克利 斯朵夫大街游行日以及种类繁多的音乐 和戏剧艺术节。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The whole year through there are many attractions such as Cologne Carnival (also fondly known as the 5th season by the Cologne folk), the annual Rhine firework display, Christopher Street Day as well as many other music and theater festivals. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
巴黎将把爵士乐带到大街上：从早上的大师班直到“白夜”通宵爵士 乐 狂欢。 un.org | Paris will bring jazz unto the streets from morning masterclasses up till “nuit blanche" (overnight) jazz jams. un.org |
先是在金都娱乐场的澳门扑克之星举行奖金50,000港币的免费扑克赛，Ngok [...] Mei小姐夺魁；接下来是绿洲餐厅集合了众多美味珍饷的自助晚餐；最后来到「澳门银河」的「红伶」派 对 狂欢 到 深 夜。 worldgamingmag.com | The day began with a HK$50,000 freeroll poker event at PokerStars Macau at Grand Waldo which was won by Miss Ngok [...] Mei, next was an incredible buffet dinner at Oasis [...] followed by partying into the early [...]hours at Galaxy Macau's China Rouge. worldgamingmag.com |
Miami Cruiseline Services创建于1963年，为全世界10家游轮公司的90多艘轮船提供零售服务，包括业内领先 的 狂欢 节 轮 船公司、皇家加勒比海巡航轮船公司。 lvmh.cn | Founded in 1963, Miami Cruiseline Services provides retail services to over 90 ships representing 10 cruise lines worldwide, including industry leaders such as various Carnival brands and Royal Caribbean International brands. lvmh.com |
相册，日志，回忆录，小说，悲剧，喜剧，科幻，爱情，故事，故事，组成，字母，点燃，文学研究，诗歌，印刷品，阅读，写作, 田径，吸引，狂欢，注 意力分散，引水，享受乐趣，消遣，性能，快乐，放松，运动，探险，娱乐，商务，布特，竞争，比赛, [...] 宝宝，炒，野孩，的婴儿，jackanapes，小子，未成年人，未成年人的前提下，雏鸟，钳，刨，小的孩子，小混混，鲰，题刻，蹒跚学步，TOT，泰克，年轻人，青少年，男孩，女孩，初中，高中女生，青少年，少女，青年，鲍比soxer, [...] 博客，网站，业余, 贵族，协会，花花公子世界，苯教吨，兄弟之情，圆，文明，文明，集团，俱乐部，英联邦，友谊，公司，友谊，合作，文化，精英，奖学金，基金会，博爱，友谊，镀金，行业协会，社会，小屋，民族，贵族，秩序，组织，组织，人口 gelono.com | Keywords : death, gothic, album, log, memoirs, novel, tragedy, [...] comedy, fiction, romance, story, tale, [...] composition, letters, lit, literary studies, [...]poetry, printed matter, reading, writings, [...]athletics, attraction, carousal, distraction, diversion, enjoyment, fun, pastime, performance, pleasure, relaxation, sport, adventure, amusement, biz, bout, competition, contest, baby, fry, gamin, infant, jackanapes, kiddy, minor, minor premise, nestling, nipper, shaver, small child, small fry, tiddler, tike, toddler, tot, tyke, youngster, adolescent, boy, girl, junior, schoolgirl, teen, teenage girl, youth, bobby-soxer , blog, web site, amateur, aristocracy, association, beau monde, bon ton, brotherhood, circle, civilisation, civilization, clique, club, commonwealth, companionship, company, comradeship, cooperative, culture, elite, fellowship, foundation, fraternity, friendship, gild, guild, high society, lodge, nation, nobility, order, organisation, organization, population gelono.com |
除了精彩刺激的足球比赛之外，这里还有令人激动 的 狂欢 氛 围 和庆祝活动，同时，我们也希望为球迷们带来世界一流的啤酒和最具吸引力的足球体验；2013年，虎牌啤酒将会带来更加精彩的街头足球赛事。 tipschina.gov.cn | With the thrilling carnival atmosphere and [...] festivities on top of the adrenaline-pumping football action, we strive to provide [...]fans with a world-class brew and the best immersive football experience; Tiger Beer will bring even more exciting street football action to come in 2013. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。