单词 | 狂人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 狂人—madmanExamples:杀人狂—homicidal maniac (人)正派的adj—decentadj See also:狂—mad 狂adj—wildadj
|
这次最新的摄影软文聚焦新出现的赤脚奔跑狂人,和他在跑步社区中引起的争议。 ba-repsasia.com | This latest photo editorial focuses on the new [...] barefoot-running crazeand the controversy [...]that its stirred up in the running community. ba-repsasia.com |
2010年3月 戴维奥格威(David Ogilvy),奥美集团的创立人,同时可能也是电视剧「广告狂人(Mad Men)」的灵感来源,活不到电子邮件营销世代的来临. benchmarkemail.com | March 2010 David Ogilvy, the genius co-founder of [...] the Ogilvy & Mather [...] advertisingagency and perhaps real life inspiration for hit TV drama"Mad Men", did [...]not live to see the day of universal email marketing. benchmarkemail.com |
他 说的是很有道理的,特别当我们听到像利比亚以前的狂人加达非所说的一番话:「回教根本不用炸欧洲,只要大量 的移民和生育就可以占领欧洲 lordsgrace.ca | What he says makes even more sense when one hears the former dictator of Libya, Gaddafi, say numerous times that Muslims don’t need to bomb Europe, because they will take over Europe with high immigration and birth-rates. lordsgrace.ca |
在狂人监制Martin Hannett带领的独有Post-Punk曲式下,Ian的低调唱腔、Bernard的拉锯式结他;加上Peter旋律化的Bassline和Steve的机械鼓击,配合空旷的环境声响和简约琴音,整张专集的歌曲带出一份别树一格的疏离和脆弱感觉。 think-silly.com | Under the notorious production of Martin Hannett, Ian’s subtle voice, Bernard’s guitar, Peter’s melodic bass and Steve’s mechanic drums made a unique combination with the spacious sound and minimalistic piano. think-silly.com |
远离狂乱的人群、甩掉无尽的交通堵塞,没有什么比在爱尔兰的运河、湖泊和河道间静静漂泊更惬意的享受了。 discoverireland.com | Far from the maddingcrowds and a million miles from urban gridlock, there’s nothing quite like bobbing along Ireland’s gently flowing canals, lakes and rivers. discoverireland.com |
但尽管这种主张显然是完全站不住脚的,事实却是它被人狂热地引用来说 服安全理事会通过第 1907(2009)号决议。 daccess-ods.un.org | But utterly untenable as this proposition might appear, the [...] fact isit wasfeverishly invokedto cajole [...]the Security Council to adopt resolution 1907 (2009). daccess-ods.un.org |
因此,“象制帽人一样 疯狂”的词语就来自于毡帽生产中因汞的使用而出现的这些症状(Ingham [...] County 2005)。 zeromercury.org | Hence the term “madas ahatter” came from these [...] symptoms from the use of mercury in the manufacturing of felt hats (Ingham County 2005). zeromercury.org |
黄金、白金还有铂金制成的Flash,铂金部分镶满了明亮切割以方形切割钻石,惊人丰富的材质与迷人狂野的设计诞生了这款让人印象深刻的手镯:共计使用了88.59克拉的钻石、184克铂金以及188.30克黄金。 casadamiani.com | An imposing bracelet emerges from a "flash" of yellow gold, coloured gold and platinum, illuminated by brilliant and baguette cut diamonds, combining a captivating and aggressive design with a surprising richness of materials: 88.59 carats of diamonds, 184 grams of platinum and 188.30 grams of gold. casadamiani.com |
周六,美国脱口秀节目主持人、狂热的汽车发烧友和收藏家 Jay Leno 驾驶新款 550PS XKR-S 以及速度极快的 Group 44 E-type 赛车驶上古德伍德山赛道。 jaguar.com | On Saturday, American talk [...] show host, avid carenthusiast and collector, Jay Leno, drove the new, 550PS XKR-S as well as the thundering Group 44 [...]E-type race car while [...]on Sunday, British Olympic hopeful and Jaguar Academy of Sport Ambassador Jessica Ennis took on the Hill as she rode in the XKR-S. jaguar.com |
(f) 董事会可议决,按溢价配发将予配发的股份,惟溢价须入账列为 悉数缴足,而在有关情况下,除将用以拨充资本及根据上文(e) 分段予以运用的金额外,及就其中所载而言,董事会须将其可厘 定的股份溢价账的进账额及任何部份本公司未分派利润(包括转 入任何储备或其他特别账项作为进账的利润)拨充资本及予以运 用,该笔款项相等於将予配发股份的溢价总额,并须连同根据上 文(e)分段将予运用的款项一并运用,及按照其中所载基准用於悉 数缴足向选择股份持有人配发及分派的适当数目的未发行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
杀人狂》女角Rosario Dawson合唱的化学作用,成为别具个性的糜烂情歌;结尾曲〈Happiness〉彷佛是灰色大环境下吐露的曙光,为未来带来新希望。 think-silly.com | The finale track ‘Happiness’ encourages one to peek out from the current grey outlook to hope for the brighter future. think-silly.com |
(3) 倘属任何股份之联名登记持有人,其中任何一名持有人均可亲自或委派代表於任何股东大 会上就所持股份投票,犹如彼为单独持有股份,惟倘超过一名联名持有人亲自或委派代表 出席任何会议,则只有在股东名册上就有关股份排名首位之与会人士方有权就所持股份投 票。 equitynet.com.hk | (3) Where there are joint registered holders of any Share, any one of such persons may vote at any meting, either personally or by proxy, in respect of such Shares as if he is solely entitled thereto, but if more than one of such joint holders be present at any meeting personally or by proxy, that one the said persons so present whose name stands first in the register of members in respect of such Share shall alone be entitled to vote in respect thereof. equitynet.com.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置), 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客户关系管理,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
如今下莱茵各地区多元文化活动交融的场面繁荣:喜剧和国际射手节,露天剧院及人 [...] 行道上的绘画艺术,磨坊日,清早起来听着爵士乐畅饮的人们,纪念日,狂欢节,教堂, 水上 NICHOLAS 和饼干厂为前身的剧院。 kreis-kleve.de | Diversity reigns the present day scene of cultural activities on the lower Rhine: Comedy and marksmen´s festivals, outdoor theatres and paintings on the pavement, [...] mill days, ‘early bird’ drinks with [...] jazz, memorial days, carnival and the church, Nicholas [...]on water and theatre in a former biscuit factory. kreis-kleve.de |
(C) 倘本公司将向任何股东作出有关股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款为以有关货币向股东作出小额款项之付款,则董事会认为此举就本公司 或股东而言属不可行或花费昂贵,而当时有关股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情决定权以有关股东所在国家(按股东名册上有关股东列示之地址)之货币作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓,而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露,或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益(或与该等股本有关的购股权),而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位(包括委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 安排时,须就每名董事分别提呈决议案,而每名有关董事均可就各项决议案投票(及 计入法定人数),惟有关其本身委任(或委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 决议案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位)该董事连同 其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。