| 单词 | 检字表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 检字表 —word index (of a dictionary)Examples:笔划检字表—look-up table for Chinese character based on radical and stroke-count See also:表字—literary name (an alternative name of person stressing a moral principle)
|
将印刷文件转换成数字格式 的做法使工作人员和 代 表检 索 、传播和储存信息 变得更容易和更快。 daccess-ods.un.org | The conversion of printed [...] documentation into digital format has made it easier and faster for staff and delegates to retrieve, [...]disseminate and store information. daccess-ods.un.org |
Setup Factory包含了多种功能，帮助您管理您软件的访问权限，包括序列号 列 表 和 基于 数 字检 验 的使用时间限定。 evget.com | Setup Factory includes a variety of features designed to help you manage access to your software, including serial number lists and date-based expiration. evget.com |
请联系您的当地销售代表，检查应 用的负载循环。 markem-imaje.com.cn | Please contact [...] your local sales representative to review the [...]duty cycle for your application. markem-imaje.com |
实际上，共和国总检察长和红十字国 际 委员会，以及非政府组织和 人权和基本自由保护总局都会定期视察拘留设施。 daccess-ods.un.org | Indeed, detention [...] facilities were regularly inspected both by the Attorney [...]General of the Republic and by the International [...]Committee of the Red Cross (ICRC), as well as by nongovernmental organizations and the general directorate for human rights and fundamental freedoms. daccess-ods.un.org |
註：括弧內的數字表示有色盲或有顏色分辨能力缺陷的㆟數 「司法㆟員薪級」所屬的薪金組別，是根據庫務署用以計算這個薪級㆟員薪酬的薪 點訂定。 legco.gov.hk | For "Judicial Officers Salary Scale", the pay points assigned by Treasury for payroll purposes are adopted for the classification of salary group. legco.gov.hk |
用欧姆表检查连接器 （D）的两个接线端之间的电 阻。 graco.com | Using an ohmmeter, check between the two terminals of the connector (D). graco.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对 固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity [...] criteria (consideration of [...] pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing [...]skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
自 1978 [...] 年开始，理事会文件采用新的编号方法，各项决定按年编号，用两个阿拉伯数 字，中间以斜线分开来标明，第一个 数 字表 示 年 度，第二个 数 字表 示 该年度决定号数（例 如：第 1990/224 号决定）。 daccess-ods.un.org | Since 1978, as part of the new system adopted for symbols of Council documents, the decisions have been numbered on a yearly [...] basis and identified by [...] two arabic numerals separated by an oblique stroke, the first numeral indicating the year, [...]the second the number [...]of the decision in the annual series (for example: decision 1990/224). daccess-ods.un.org |
用欧姆表 检测这两根接线之间的连续性，它们应当是导通的。 graco.com | Use an ohmmeter to test for continuity between two wires; there should be continuity. graco.com |
按部门和行动区分列、显示各部门国际和地区工作人员数目的近东救济工程处组 织结构图(图一)；按人类发展目标、经常预算、项目预算和其他要求分列的 2012-2013 年方案预算总表(表 1)；按外地办事处分列的经常预算以及 2008-2009、2010-2011 和 2012-2013 两年期的比较数字(表 2 和 图二)；按人类发展目标分列的经常预算以及 2008-2009、2010-2011 和 2012-2013 两年期的比较数字(表 3 和图三)；按支出类别分 列的经常预算以及 2008-2009、2010-2011 和 2012-2013 两年期的比较数字(表 4 和图 四)；按人类发展目标和外地办事处分列的项目预算(表 5)。 daccess-ods.un.org | organizational chart of UNRWA broken down by department and area of operation and showing the number of international and area staff located in each department (figure I); summary of the programme budget for 2012-2013 broken down by human development goal, regular budget, project budget and other requirements (table 1); breakdown of the regular [...] budget by field office with [...] comparative figures for the bienniums 2008-2009, 2010-2011 and 2012-2013 (table 2 and figure II); breakdown of the regular budget by human development goal with comparative figures for the bienniums 2008-2009, 2010-2011 and 2012-2013 (table 3 and figure III); breakdown of the regular budget by category of expenditure with comparative figures for the bienniums 2008-2009, 2010-2011 and 2012-2013 (table 4 and figure IV); [...]breakdown of the project [...]budget by human development goal and field office (table 5). daccess-ods.un.org |
通过流程审查，还淘汰了一些过时和重复性表格，拟订了新的工作程序以消除流 程中的重大差异，减少流程中的返工，并修订 体 检表 ， 纠 正了信息录入中的一些 错误。 daccess-ods.un.org | The process review also eliminated the outdated and duplicative forms, developed new work procedures to eliminate [...] significant variance in the process, [...] reduced rework in the process and revised and error-proofed the medical entry exam form. daccess-ods.un.org |
外聘审计员代表检查了MB & Co的文件，并未发现任何不当之处。 unesdoc.unesco.org | The representative of the External [...] Auditor examined the file of MB & Co and did not find anything untoward. unesdoc.unesco.org |
塞浦路斯说，这些数字表明了 当局决心消 除警察不法行为和虐待人民的现象。 daccess-ods.un.org | Cyprus stated that the numbers reflected the determination of the authorities to eliminate phenomena of police misconduct and illtreatment of people. daccess-ods.un.org |
我们还提供了对应的字体工具和字体标识自动识别软件，如果您要计算Code 39条码字符的检查和 （比如HIBC LIC和 LOGMARS），我们为您提供了Code39Mod43()函数。 evget.com | Font Tools and IDAutomation Fontware Included - if you need to [...] calculate checksum characters for Code 39 (such [...]as for HIBC LIC and LOGMARS), we provide [...]the Code39Mod43() function for this purpose. evget.com |
从第六届紧急特别会议起，决议和决定的编号方法是用英文字母“ES”和一个阿拉伯 数 字表 示会议届次，后面加一条斜线和另一个阿拉伯数字(例如：ES-6/1 号决议，ES-6/11 号决定)。 daccess-ods.un.org | Since the sixth emergency special session, resolutions and decisions have been identified by the [...] letters “ES” and an [...] arabic numeral indicating the session, followed by an oblique stroke and another arabic numeral (for example: [...]resolution ES-6/1, decision ES-6/11). daccess-ods.un.org |
本《协定》在华盛顿签订，正本一份，保存于国际复兴开发银行档案库内；银行在协议下方 签字表明愿 意承担保存本《协定》的责任并负责将本《协定》根据第九条第一款开始生效的 [...] 日期通知附录 A 中所列的各国政府。 www1.ifc.org | DONE at Washington, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the [...] International Bank for Reconstruction and [...] Development, which has indicated by its signature [...]below its agreement to act as depository [...]of this Agreement and to notify all governments whose names are set forth in Schedule A of the date when this Agreement shall enter into force under Article IX, Section 1 hereof. www1.ifc.org |
秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/63/119) 第一次提供了关于有权“视需要”开会的机构的统计 数字，表明 2007 年向 88%的有关会议提供了服务。 daccess-ods.un.org | For the first time, the Secretary-General’s report on the pattern of [...] conferences (A/63/119) [...] had provided statistics on bodies entitled to meet “as required”, indicating that 88 per cent of the meetings in question had been provided [...]with services in 2007. daccess-ods.un.org |
使用下一页的配置号表格，以了解每位 数 字表 示的 零配件。 graco.com | Use the Configuration Number Matrix on the next page to [...] understand which parts are described by each digit. graco.com |
官方统计数字表明， 摩尔多瓦大部分土地都非常肥沃，因此必须充分 考虑到上述问题的存在，将农用土地变更为非农用土地(即城市用地)的情况并不 [...] 多见。 daccess-ods.un.org | Taking into account the above mentioned, in accordance with [...] the official data the majority of the [...]land in Moldova is a very fertile one, transformation [...]of the land into non-agricultural use, i.e. urban use being very limited. daccess-ods.un.org |
利用该工具能够查看表和视图的结构，查 看 表字 段 的 数据类型。 javakaiyuan.com | Use the tool to be able to view the [...] structure of tables and views , see the table field's data type . javakaiyuan.com |
当样品被分离并从色谱柱洗脱时，可通过单个浓 度 检 测 器进 行 表 征 ， 使用“传统校正”得到相对分子量；附加的粘度可通过使用“普适纠正”得出真实的分子量及结构信息；而增加光散射的“三重检测”法,不需要色谱柱校正，得到绝对分子量及分子分布。 malvern.com.cn | As the sample is separated and elutes from the column, it can be characterized by a single concentration detector, using ‘Conventional calibration’, to give a relative molecular weight, the addition of viscosity enables the use of ‘Universal calibration’ to give true molecular weight and structural information, and ‘Triple Detection’, which adds light scattering to eliminate column calibration to give absolute molecular weight and distribution. malvern.de |
验证索引字段适用于当您只是要检查 索 引 字 段 内的数据是否有效并且是否链接至正确有效的纪录。 graphics.kodak.com | Validate Index Fields is useful when you simply want to verify that the data in an index field is valid and does link to the correct, valid record. graphics.kodak.com |
数字乳房X光检查与传统的乳房X光检查相似，采用X射线为乳房拍片。 shanghai.ufh.com.cn | Digital mammography is similar to [...] traditional mammography in that X-rays are used to image the breast. shanghai.ufh.com.cn |
填入索引字段则不只检查索引字段， 也会自动从参考数据库中的指定栏抽取信息然后填入在Capture Pro software中的相应索引字段，因此减少了为文件编写索引的手动数据输入需求。 graphics.kodak.com | Populate Index Fields not only validates an index field, but also [...] automatically extracts the information from designated [...]columns in the reference database and populates the corresponding index fields in Capture Pro software, thus reducing the amount of manual data entry required to index the document. graphics.kodak.com |
当前形势下，政府的 贫困数字是：在阿根廷，根据全国统计普查局在 24,107,196 [...] 城市人口中进行的抽样调查，有 57.5%属于贫困人口（阿根廷总人口为 36,260,130）；在巴拉圭，统计普查局的统计 数 字表 明， 2002 年未满足基本需求的人口占总人口的 43.2%（包括贫困和极度贫困数字）；在乌拉 圭，2003 [...]年国家统计局的贫困预测为 30.9%，并指出，在贫困家庭的人口结构中，由于成人 [...] 所占实际比率不足 50%，所以儿童受贫困影响的比率高于成人。 unesdoc.unesco.org | Official poverty figures set the current scenario: in Argentina, 57.5% of an urban population sample of 24,107,196 people (Argentina’s total population: 36,260,130) was poor according to the Instituto Nacional de Estadística y [...] Censos (October 2002); [...] in Paraguay, statistics by the Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos informs that the percentage [...]of people living [...]with unsatisfied basic needs reached 43.2% of the population in 2002 (poverty and extreme poverty figures added); finally, regarding Uruguay, poverty estimates of the Instituto Nacional de Estadística for 2003 are at 30.9%, indicating that poverty affects proportionally more children than adults, due to the family composition of poor households where less than 50% of the family components are actually adults. unesdoc.unesco.org |
通过提高原版藏书的可获得性，该图书馆将极大地拓展多种内容，丰富语言多样 性，并增强电脑空间中的数字表现， 这一点作为信息社会世界首脑会议后续行动的一个组成部分， [...] 正在得到促进。 unesdoc.unesco.org | By increasing the availability of collections in their language of creation, the Library will be a significant factor in broadening [...] diverse content, multilingualism, and [...] increasing digital representation in cyberspace, [...]which is being promoted as part of the WSIS follow-up. unesdoc.unesco.org |
为了加强防止洗钱和资助恐怖主义系统，银行开发了各种工具，例如 “Labo-on [...] Line”“Labo 1”和“Labo 2”，用以检查其名字列在 根据安全理事会 决议所列名单上的人。 daccess-ods.un.org | With a view to improving the system for the prevention of money-laundering [...] and financing of terrorism, banks [...] developed tools to detect persons whose names [...]can be found on the Lists made on the basis [...]of the Security Council resolutions, such as “Labo-online”, “Labo 1” and “Labo 2”. daccess-ods.un.org |
第 36 C/DR.57 号决议草案（伊朗伊斯兰共和国）力图修正 36 C/5 Add.之第 02000 1 (b)(vi)段，在“可持续发展的研究和学习平台”后面增加以下 文 字 ： “ 检 验 绿 色经济倡 议”。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 36 C/DR.57 (Islamic Republic of Iran) seeks to amend subparagraph 02000 1(b)(vi) of document 36 C/5 Add. by inserting after “sustainable development” the following text: “testing Green Economy initiatives,”. unesdoc.unesco.org |
从默克、哈里逊的、新英格兰医学学报和CME跟踪仪的电子版本对医 疗 字 典 、拼 写 检 查 程 序和DiagnosisPro -我们的最后交互式有差别的诊断决策支持的软件与超过11,000种疾病、30,000个研究结果和300,000个关系数据库 -- MedTech帮助医疗专家获取更好，对他们每天需要的重要消息的更加方便和立刻访问。 cn.diagnosispro.com | From electronic versions of Merck, Harrison's, the New England Journal of Medicine, and the CME Tracker to medical dictionaries, spellcheckers, and DiagnosisPro - our ultimate interactive differential diagnosis decision support software with a database of more than 11,000 diseases, 30,000 findings, and 300,000 relationships -- MedTech helps medical professionals to gain better, more convenient, and immediate access to the vital information that they need every day. en.diagnosispro.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。