| 单词 | 日语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日语 —Japanese language日语 noun —dictionary nExamples:日耳曼语—Germanic language 同日而语—lit. speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y) 未可同日而语—lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not be mentioned in the same breath • incomparable 不可同日而语—lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not be mentioned in the same breath • incomparable
|
您可以发送英语、德语、法语、阿拉 伯 语 、 日语 等各种语言的邮件。 nesox.com | When you compose a non English message, you should select the corresponding character set for this email. nesox.com |
(e) 重新评估日语考试制度，这种制度在各所学校之间造成不必要的竞 争，并且限制学生的高等教育专业选择。 daccess-ods.un.org | (e) Reassess the Iljegosa system, which creates unnecessary competition between schools and limits the choice of study paths in higher education. daccess-ods.un.org |
完全支持Unicode意味着你可以处理更复杂的语言，包 括 日语 ， 汉 语 和 阿 拉伯语。 evget.com | Full unicode support means you can handle [...] even complex languages including Japanese, Chinese and Arabic. evget.com |
多语言用户界面提供英语、西班牙语、 德 语 、 法 语 、 日语 、 意大利语和中文。 zh.flukebiomedical.com | Multi-language user interface available in English, [...] Spanish, German, French, Japanese, Italian, and Chinese. flukebiomedical.com |
在亚洲，人们常以紫苏的日语名字 “shiso”来称呼它。与此同时，这种植物还有很多其他的名称，比如，紫薄荷，日本罗勒或牛排植物。 clarinsusa.com | In Asia, they call it ‘shiso’ but perilla also has other names such [...] as purple mint, Japanese basil or the beefsteak plant. clarinsusa.com |
其他语文(如德语、 日语、韩语)在特定委员会使用。 daccess-ods.un.org | Other languages (e.g. German, Japanese, Korean) are used [...] for specific committees. daccess-ods.un.org |
2行图形液晶显示屏支持多种语言，其中包括中文、英文 、 日语 和 一 些欧洲语言。 acs.com.hk | The 2-line graphic LCD has multiple language support, including [...] Chinese, English, Japanese and some European [...]languages. acs.com.hk |
诸如看板（日语，意指信号）等工具的应用可就生产与材料补给的循 环发出信号，以及维持材料在整个制造过程中井井有条且高效率的流动。 kohlereurope.com | Application of [...] tools such as kanban (Japanese: signal) signals [...]a cycle of replenishment for production and materials and [...]maintains an orderly and efficient flow of materials throughout the entire manufacturing process. kohlereurope.com |
此应用程序提供了一个接口自由谷歌翻译API的许多语言，包括中文，捷克语，丹麦语，荷兰语，英语，法语，德语，印地文，意大 利 语 ， 日语 ， 韩 语 ， 波 兰语，葡萄牙语，罗马尼亚语，俄语，塞尔维亚语，西班牙语和越南语。 cn.moba-app.com | This application provides an interface to the free Google Translate API for many languages including Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hindi, Italian, Japanes... moba-app.com |
参加人员在医院学习诊察方法和检查方法等，并实际接触医疗器 具，加深学习医疗口译中必修的日语 知 识。 gic.or.jp | Participants learnt about diagnosis and examination methods used at hospitals, [...] experienced handling medical equipment, and [...] gained a thorough knowledge of the vocabulary necessary [...]for medical interpretation. gic.or.jp |
游客弹出信使可用的语言有阿拉伯语、巴西葡萄牙语、 [...] [...] 保加利亚语、加泰隆语、中文（简体和繁体）、捷克语、丹麦语、荷兰语、波斯语（波斯）、芬兰语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大 利 语 、 日语 、 立陶宛语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、土耳其语和越南语。 providesupport.cn | Visitor Pop-up Messenger is available in Arabic, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified and Traditional), Czech, Danish, Dutch, Farsi (Persian), [...] Finnish, French, German, Greek, Hebrew, [...] Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, [...]Polish, Portuguese, Romanian, Russian, [...]Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish and Vietnamese. providesupport.com |
销售/市场营销副总裁 Eric Marko [...] 说：“在我们将斯派曼品牌打入日本这个最重要的全球市场的过程中，我们 新 日语 网 站 的启用是一个重大里程碑。 spellmanhv.cn | According to Eric Marko, VP Sales/Marketing, "The launch [...] of our new Japanese language website is a major [...]milestone in our effort to expand the [...]Spellman brand in one of the most important world markets. spellmanhv.com |
主要以支援在住外国人生活、支援学 习 日语 、 理 解 日 本 文化、促进市民的国际理解、志愿者及NGO•NPO等国际交流活动信息为中心。 ih-osaka.or.jp | Information for foreigners regarding [...] life in Japan, Japanese language and culture, promotion [...]of international understanding [...]for citizens and the international exchange activities of volunteers, NGOs and NPOs is also available. ih-osaka.or.jp |
目前可提供的语言种类有：英语、德语、法语、西班牙语、俄语、葡萄 牙 语 、 韩 语 、 日语 、 泰 国语、繁体中文和简体中文。 oris.ch | The full Oris site including details of the collection, sponsoring, history, the Oris worlds and our ambassadors, is now available in English, [...] German, French, Spanish, Italian, Russian, [...] Portuguese, Korean, Japanese, Thai, traditional Chinese [...]and simplified Chinese. oris.ch |
为进一步与网络社区保持紧密关系，网站的全部内容都可通过Facebook或Twitter等社交网络加以共享，网站同时提供8种语言可供选择（法语、英语、德语、西班牙语、意大利语、俄罗斯语、简体中文 、 日语 ）。 wthejournal.com | So as to keep a close relationship with the web community, the whole content can be shared on numerous social networks like Facebook or [...] Twitter, and is available in 8 languages (French, English, German, Spanish, Italian, Russia, [...] Simplified Chinese, Japanese). wthejournal.com |
多语言支持：BitRock installers 支持一系列安装语言，如英语，德语 ， 日语 ， 西班牙语，意大利语，法语，葡萄牙语，繁体中文，荷兰语，波兰语，瓦伦西亚语，加泰罗尼亚语，爱沙尼亚语，斯洛文尼亚语，罗马尼亚语，匈牙利语，俄罗斯语和威尔士语。 evget.com | Multiple Language Support : BitRock installers support a [...] variety of installation languages, [...] including English, German, Japanese, Spanish, Italian, French, [...]Portuguese, Traditional Chinese, [...]Dutch, Polish, Valencian, Catalan, Estonian, Slovenian, Romanian, Hungarian, Russian and Welsh. evget.com |
德语, 俄语, 英语, 法國的, 西班牙语, 中文, 土耳其的, 波兰语, 義大利的, 葡萄牙的, 捷克的, 匈牙利语, 阿拉伯语, 日语, 韩语 industrystock.cn | German, Russian, English, French, Spanish, Chinese, Turkish, Polish, Italian, Portuguese, Czech, Hungarian, Arabic, Japanese, Korean industrystock.com |
Altova®公司(http://www.altova.com)宣布随着2011版本的推出，同时发布XMLSpy 2011中文版本，现在，行业领先的XML编辑器的所有强大功能具备了中文，英文， 德 语 以 及 日语 多 语 种 的 版本，基于XML数据，XMLSpy 2011为创建醒目的图表提供突破性的支持，它不仅是市场上第一个和唯一一个支持图表创建的XML编辑器，还添加了多个客户要求的功能，这些功能包括新模式拼合，扩展的SOAP验证和为创建模式增进的功能。 tipschina.gov.cn | Not only is XMLSpy 2011 the first and only XML editor on the market to support chart creation, but Version 2011 also added several customer-requested features, including a new schema flattener, extended SOAP validation capabilities, and enhanced functionality for creating schemas. tipschina.gov.cn |
我会说日语和○○语，我想为地震中有困难的人提供帮助，应该怎么 办？ tokyo-icc.jp | What can I do to help those affected by the earthquake? tokyo-icc.jp |
此类联系十分紧急，分秒必争，如果对使 用 日语 没 有 把握或不清楚所在地详细 地址等时，应请了解情况的人代为通报。 city.kasugai.lg.jp | It is necessary to provide information promptly, so if you are [...] not confident in Japanese or if you don’t [...]know the address, have someone else make the emergency call. city.kasugai.lg.jp |
如果您使用的不是英语、汉语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、北印 度 语 、 荷蘭 、 日语 、 印度尼西亚语、德语、希伯来语、法语或意大利语、那么我们将自行翻译您的项目。 bootb.com | If you do not speak Arabic, Chinese, Dutch, [...] English, French, German, Hebrew, Hindi, [...] Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Russian [...]or Spanish then we'll translate the project for you regardless. bootb.com |
有关如何在其他操作系 [...] 统上运行简体中文界面的 Maya 的说明，请参见运行日语 或简体中文界面的 Maya。 images.autodesk.com | For instructions on how to run Maya with a [...] Simplified Chinese interface on different operating systems, [...] see Run Maya with a Japanese or Simplified Chinese [...]interface. images.autodesk.com |
人们可以看到几种不同国际语言的版本 （英语、西班牙语、德语、法语、日 本 语 和 北 印度语）。 iprcommission.org | The data will be made available in several international languages [...] (English, Spanish, German, French, Japanese and Hindi). iprcommission.org |
bntnews以中国语、日本语、英 语、法语等6种语言同时提供新闻服务，为更快、更准确的传达韩流文化而不断努力。 bntnews.cn | The bnt news provides the latest news coming with 6 languages including Korean, English and French leading not only cultural but also industrial Korean waves. bntnews.co.uk |
互动指南可以将所有信息以纯文本 的格式显示在宽大的彩色显示 [...] 屏上–有德语、英语、法语、 意大利语、西班牙语、葡萄牙 语、捷克语、波兰语、俄语、汉语和 日语 可 供选 择。 huber-online.com | Interactive guides can help you start with all the messages appearing in plain text on the large [...] colour display – in German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, [...] Czech, Polish, Russian, Chinese and Japanese. huber-online.com |
美国国务院国际信息局（IIP)《美国参考》Charlene [...] Porter从华盛顿报道，18,000多名美国军事人员已经向震后的日本运送了240吨物资，有19艘舰艇和130多架飞机参与这项代号为“Tomodachi” （ 日语 意 为 “朋友”）的行动。 embassyusa.cn | Washington — More than 18,000 U.S. military personnel have delivered 240 tons of supplies to quake-stricken Japan, with 19 [...] ships and more than 130 aircraft participating in an operation they’re [...] calling Tomodachi, the Japanese word for “friend. eng.embassyusa.cn |
在 14 日以内向居住地所在的市町村政府交回外国人登录证明书和 国民健康保险证(仅限已领取上述证明人士) ②向驻日大使馆(领事馆)提出死亡申报(希望在本国安葬时请向大使 馆(领事馆)咨询) [...] 寻找到理想的住所并不容易，签订租约时条件较多，情况较为复杂， 最好在懂日语的人的陪同下寻找。 town.matsushige.tokushima.jp | (Inquiries regarding the burial or [...] cremation of the deceased in their home [...]country should also be directed to an embassy or consulate. town.matsushige.tokushima.jp |
支持的语言：阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、中文、 [...] 克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语、菲律宾语、芬兰语、德语、格鲁吉亚语、希伯来语、印 [...] 地文、匈牙利语、印度尼西亚语、意大 利 语 、 日 本 语 、 韩 国语、立陶宛语、马其顿语、马来西 [...] 亚语、尼泊尔语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、西班牙 [...]语、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰和乌尔都语。 worldhepatitisalliance.org | Languages supported: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, [...] Georgian, Hebrew, Hindi, Hungarian, [...] Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, [...]Macedonian, Malaysian, Nepali, Polish, [...]Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Urdu. worldhepatitisalliance.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。