| 单词 | 炒菠菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炒菠菜—stir-fried spinachSee also:炒菜—stir-fried dish 菠菜—spinach 菠菜n—broccolin 菠—spinach
|
除此之外，菠菜的绿色与叶黄素有关－这是一种可以帮助保护皮肤及眼睛不受到阳光伤害的抗氧化剂。 health.herbalife.com.tw | Further, spinach getsits green color [...] from lutein – an antioxidant that helps protect the skin and eyes from sun exposure. health.herbalife.com |
用芥花籽油起镬，把绍菜炒至半熟，加入金针及云耳炒至绍菜软身。 hksh.com | Add canola [...] oil to the frying pan and stir-frythe teinsten cabbageuntil half-cooked. hksh.com |
在三文治内放入番茄和 青瓜，把浆果放入酸乳酪和麦片中，或在意大利面食、米 饭、炒菜和汤内放入额外蔬菜。 cancer-asian.com | Put tomatoes and cucumber in sandwiches, berries in yogurt and [...] cereal, or extra vegetablesin pasta, rice, stir-friesand soups. cancer-asian.com |
菠菜－翠绿的菠菜不但含有丰富的水分，也是矿物质中镁的主要来源。 health.herbalife.com.tw | Spinach - Leafy spinach haslots of water [...] and is a terrific source of magnesium. health.herbalife.com |
富含非可溶性纤维的食物包括全麦面包、麦谷类、全谷物面食、菠菜和绿色豆类、水果的皮和土豆皮。 beijing.ufh.com.cn | Foods high in insoluble fiber include [...] whole-wheat breads, wheat cereals, whole [...] grainpastas, vegetables such as spinachand green beans, fruit [...]skins and potato skins beijing.ufh.com.cn |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 [...] 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）；醚菊酯（葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) [...]和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the proposals for peaches, plums and peppers; hexythiazox for strawberries; etofenprox for grapes; dicamba [...] for soybeans; acetamiprid for [...] scarole (leafy vegetables except spinach) and flutriafol for [...]dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
享用餐厅精选的泰式开胃拼盘後，宾客可细意品嚐泰式香茅牛肋骨汤、泰式红咖喱烤鸭胸配荔枝蜜饯菠萝酱、清蒸海鲈鱼配泰式酸辣汁、传统泰式炒米粉配香蕉花沙律等美食，另设有芒果糯米饭等泰式甜品作款待。 yp.mo | The traditional Thai set menu which includes the restaurant’s Signature Thai Appetizer Sampler featuring Tom Sab soup, Gaeng Phed Ped Yang (Grilled Duck Breast Red Curry), Pla Nueng Manao (Steam Seabass served with Chilli Lime Dressing), PhadThai Goong Sod, the traditional Banana Blossom Salad and Assorted Thai Dessert including Mango Sticky Rice. yp.mo |
每公斤面粉加入12只鸡蛋，蛋味特浓，弹力足，并加进菠菜汁。 sfgourmet.com | Every kilogram of pasta is made with 12 eggs for enhancing egg flavor, giving al dente [...] textureand with spinach juice added. sfgourmet.com |
由获奖主厨 Manjunath Mural 所主掌，店内提供烤肉串、奶油鸡、菠菜牛奶豆腐 (palak paneer) 与其他道地美食。 hk.marinabaysands.com | Managed by award-winning Chef Manjunath Mural, diners can now enjoy kebabs, butter chicken, palak paneer and other local favorites. marinabaysands.com |
从法国和中国深造回澳的主厨Yannick Ehrsam编撰给客人选择的时令餐单，每一道菜皆是精心之作，水准极高；如黑松露泡沫配菠萝雪葩佐松露香料、法国吉拉多生蚝NO.2伴香槟沙巴翁及柠檬皮、法菜传统不可或缺的菜色如凯撒沙律及甜品精选flambé。 yp.mo | To further enhance the French spirit of Privé, the near extinct art of table side preparation of select dishes willbe presented as features, such as Caesar salad, Chateau Briand and an assortment of flambé desserts. yp.mo |
番茄炒菜花 cuisinecourier.com.hk | Tomatoand Cauli Flower cuisinecourier.com.hk |
咖哩什菜炒面 cuisinecourier.com.hk | Fried noodle and vegetables in curry sauce cuisinecourier.com.hk |
8 悦餐厅的专业厨师团队由主厨 Alan Yang亲自操刀领导，开放式厨房为客人精心烹制炒菜、点心、北京烤鸭、蒙古烧烤和面点等各式中国风味现代美食，并配以香味四溢的甜品和国际精选葡萄酒，所有美食均将由费尔蒙训练有素并由经验丰富的餐厅经理 Erica Fan 领导的专业服务人员悉心奉上。 fairmont.cn | Helmed by Chef de Cuisine Alan Yang, Lunar 8’s team of chefs create modern twists on Chinese favorites in the open kitchen’s wok, dim sum, Peking duck, Mongolian barbeque and noodle stations; alongside a luscious array of desserts and an expertly chosen international wine selection; all attentively presented by Fairmont’s talented service professionals led by seasoned Restaurant Manager Erica Fan. fairmont.com |
晚餐会以中式炒菜及糙米饭为主，并会於饭後进食水果 (从前我爱享受丰富但不健康的晚 [...] 餐，如香辣及油腻的鸡扒或各种肉类等) 。 vital-impact.com | (Earlier I used to eat [...] a heavy meal cookedin an unhealthy [...]style – it could be spicy and oily chicken, or other meat dishes) vital-impact.com |
那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者生闷气的或者再次被套牢的人，进来得正是时候，他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街吃炒杂碎，在自助餐馆塞甜腻的蛋糕，在交易所被一群喧闹的人追查。 shanghaibiennale.org | The living and the dead, in sickness or on the nod, hooked or kicked or hooked again, [...] come in on the junk beam and the Connection [...] is eating Chop Suey in Dolores [...]Street, Mexico D.F., dunking pound cake in the [...]automat, chased up Exchange Place by a baying pack of People. shanghaibiennale.org |
什菜炒面 cuisinecourier.com.hk | Fried noodlewith mixed vegetables cuisinecourier.com.hk |
没有西红柿、卷心菜、菠菜……人们就无法得到必要的营养物质，如：维生素A、铁和碘，导致这些社区与海地其他所有地区相比，营养不良发生率更高。 unicef.org | “There [...] are no tomatoes, cabbage,spinach…[T]heir bodies [...]don’t get the necessary nutrients like vitamin A, iron and iodine, [...]which had led to a high rate of malnutrition in these communities, compared to the country on the whole,” says Mr. Alfred. unicef.org |
此课题研究的是含量相当于3天时间内摄入2-3个甜菜根或者一盘菠菜量的硝酸盐补充物，对于锻炼时骨骼肌内以及全身耗氧时产生的能量的影响。 herbalifenutritioninstitute.com | In this study, subjects were given nitrate supplements, in an [...] amount similar to what would be [...] found in 2 to 3 beetsor aplate ofspinach,forthreedays, [...]and its effects on energy production [...]in skeletal muscle and whole-body oxygen consumption during exercise, were studied. herbalifenutritioninstitute.com |
都会环境的阴影通常多於阳光，高耸建筑物栉比鳞次，阻挡光线洒落在园艺区内，故建议选择不需大量日光的植物，收成量未必最佳，但至少还有收成；若想自种蔬菜，莴苣、菠菜与花椰菜成功机会较大；若要种景观植物，绣球花、茉莉花等品种都喜爱阴影；若日照空间足够，请善加利用，但千万别忘了浇水。 thisbigcity.net | If you just want something nice to look at, hydrangeas and jasmine are beautiful flowers that also love the shade. thisbigcity.net |
富含植物营养素的蔬果有山竹果、木瓜、菠菜等等。 xango.com.tw | Fruits and vegetablesrich in phytonutrients include the mangosteen, papaya, spinachand others. xango.ca |
亨利·爱德华·帕特里奇在他1873年的日记中写道："我们在57或58年埋葬了我们忠实的老‘Mauma’Mollie — [...] 她几乎照料过家里的所有儿童；是我母亲的朋友和忠实仆人；在她的小屋里，我们经常吃炒腊肉及灰烤饼等家常饭，我们在这里始终都能得到欢迎和同情，我们就像对第二母亲一样爱她。 wdl.org | Henry Edward Partridge recorded in his diary in 1873: “We buried either in 57 or 58 our faithful old ‘Mauma’ Mollie – her who had nursed nearly all of the children of the family; been a friend as well as faithful servant to my [...] Mother; in whose cabin we had often eaten the [...] homelymeal of fried bacon & ash cake [...]and where we always had welcome and sympathy [...]and whom we loved as a second mother. wdl.org |
中国当代书画板块一直被认为是一个过度炒作的市场，虽然无法和古代 及近现代书画比较，本年度无一作品入围2012年中国纯艺术拍卖TOP100榜 单，但范曾、何家英、崔如琢等书画家作品市场的迅速发展为此板块市场掀 起了一定的波澜。 imgpublic.artprice.com | The Chinese Contemporary painting and calligraphy segment has always been considered an excessively speculativemarket,although there is no way it can be compared to traditional and Modern painting and calligraphy - this year it had no works entering the 2012 Chinese Fine Art Top 100 list However the rapidly developing market for works by artists such as Fan Zeng, He Jiaying and Cui Ruzhuo set off waves in this segment. imgpublic.artprice.com |
我们知道我们燃烧热量与消化的每种营养成分，但不是会将相同的代谢约 100 克菠菜原料比相同数量的蔬菜炖煮的食物，和实际上烹饪的修改我们从养分得到最后的总能量。 cn.500healthy.com | We know that our burn calories with the digestion of each [...] nutrient, but will not be the same metabolize [...] about 100 gramsofspinach rawthanthe same [...]amount of vegetable stew, and is actually [...]cooking which modifies the final total energy we get from the nutrients. 500healthy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。