单词 | 炔雌醇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 炔雌醇 noun —estradiol nSee also:炔—alkyne • surname Gui 雌 adj—female adj 醇—sterols • good wine • wine with high alcohol content 醇 n—alcohol n • retinol n • acetal n
|
上述结果说明:(1)社会影响仅对优势雌性个体的繁殖有促进作用;(2)哺乳 期 雌 二 醇 水 平的升高是季节性多次发情的基础。 actazool.org | The above results suggest that: (1) social influences only [...] facilitate reproduction in dominant females, and (2) the [...] elevation of estradiol in lactating [...]females is the basis for female polyestry in this species. actazool.org |
通过检查是否排出交配栓并结合交配行为的发生与否确定开始交配的日期,使用放射免疫方法测定尿 中 雌 二 醇 浓 度。 actazool.org | We identified the first day on which copulation occured by checking for the [...] presence of the copulatory plug and mating behaviour, and determined [...] the level of estradiol by using a radioimmunoassay kit. actazool.org |
结果发现:(1)随着密度的升高,布氏田鼠的体重和雄性睾丸的重量有所降低;(2)中密度和高密度饲养条件 下 雌 性 的 免疫水平高于低密度个体,但密度对雄性个体的免疫状况影响不大;(3)不同密度饲养条件下布氏田鼠血清中的皮 质 醇 含 量没有显著差异。 actazool.org | Body weight, spleen weight, testis weight, levels of serum antibodies and serum cortisol were measured. We found that: (1) final body weights and male reproductive organ weights decreased with increasing [...] density; (2) female [...] Brandt〖DK1〗's voles in the moderate and high density groups had better immune function than those at low density, but the immune functions of male individuals were not significantly affected by density; (3) density had no significant effect on the serum cortisol levels of both male [...]and female voles. actazool.org |
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
为探讨猪发情周期不同时期卵泡发育和闭锁的规律及机理,本实验通过TUNEL原位标记、H.E. 染色以及放射免疫测定等手段研究了猪发情周期不同阶段卵巢表面各类卵泡数量的变化、各类卵泡中颗粒细胞的凋亡比例、闭锁卵泡的形态变化以及发情周期各阶段血清孕酮 及 雌 二 醇 水 平的变化等问题。 actazool.org | TUNEL labeling, H. E. staining and other techniques were used to elucidate the pattern of follicular development, atresia, changes in follicle number on the ovarian surface, proportions of apoptotic granulosa cells in follicles of different sizes and morphological changes of atretic follicles, as well as changes in serum estradiel and progesterone levels at different stages of the porcine estrous cycle. actazool.org |
介绍性报告处理了一些问题,其中包括:术语问题;嗣后协定和惯例在条 约解释中的一般意义;演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系;时际法问 题;嗣后协定和惯例的各种要素;包括:可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议,包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题;以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准,任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具,亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備,而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
在大部分情況下,氰酸酯會是最終前體,與 乙 醇 發 生 化學作用產 生氨基甲酸酯。 cfs.gov.hk | Cyanate is probably the ultimate precursor in most cases, [...] reacting with ethanol to form the carbamate ester. cfs.gov.hk |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地,转为更机动的态势,并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作,以便为该国各地提供安全防护,支持国 家安全部队,与新组建的军队举行联合演习,按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存,供国家警察使用,开展警戒和搜查行动以收回非法 武器,保护联合国和政府所在地点和设施,并定期进行空中和地面巡逻,特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
这些结果提示,HSP70可能与蜕膜反应中基质细胞增殖密切相关 , 雌 二 醇 对 子 宫HSP70的表达具有明显的诱导作用 [动物学报 49(3):345~352,2003]。 actazool.org | These results suggest that there is a significant relationship between HSP70 and the proliferation of uterine stroma cell during decidualization, and that dihydroxyestrin has a significant effect on the expression of HSP70 in mouse uteri that is not dosage dependent. actazool.org |
补充雌激素 可以缓解这些症状,但它带有一定风险,如增加患乳腺癌的风险。 cn.iherb.com | Estrogen replacement can [...] alleviate many of these symptoms, but it carries risks, such as an increased risk of breast cancer. iherb.com |
结果表明(1)一雄两雌组中优势雌兽开始交配的日期显著早于劣势雌兽和单雌组雌兽,劣势雌兽和单雌组雌兽之间无差异;交配期优势雌兽尿液 中 雌 二 醇 浓 度 明显高于劣势雌兽,而与单雌组中的雌兽无差异,但单雌组中雌兽尿液 中 雌 二 醇 的 浓度明显高于劣 势 雌 兽 雌 二 醇 的 浓度;(2)5头母兽产后第二 天 雌 二 醇 浓 度开始上升,在第5天时达到高峰,其中4头母兽 的 雌 二 醇 浓 度共出现了两个峰值,其间隔为16.75±4.46(4)天。 actazool.org | The urine estradiol concentration of the [...] dominant females was 1 909.7±336.7(4) [...] pg/ml, significantly higher than that of the subordinate females (LSD test, P<0.05), which was 320.4±82.65 (5)pg/ml; (2) two days after the parturition, the estradiol concentration in five mother civets urine rose peaking on the 5th day, and a second peak appeared 16.75±4.46 days later in four of the five mother civets. actazool.org |
一成员请工发组织与危地马拉政府协 [...] 商,看危地马拉能否承诺在某一日期之前禁止散装和预混多 元 醇 中 的 氟氯烃-141b,以便做 到持续履约。 multilateralfund.org | One member requested UNIDO to consult the Government to see whether it might commit to a date by [...] which it would ban the import of HCFC-141b both in bulk and in [...] pre-blended polyols as a means [...]of sustaining compliance. multilateralfund.org |
利用四重用于相对和绝对定量的等量异位标签(isobaric tags for relative and absolute quantification, iTRAQ)标记结合二维液相色谱-串联质谱(two-dimensional liquid chromatography-tandem mass spectrometry, 2D-LC-MS/MS)对雌二醇(17β- oestradiol, E2)和血清各自以及共同作用对MCF7乳腺癌细胞内蛋白质表达的影响进行了比较,共鉴定到置信度在95%以上的蛋白质576种,其中各组相对于正常培养组的细胞共找到26种差异在1倍以上的蛋白质,其中10种上调,16种下调。 chrom-china.com | In this study, isobaric tags for relative and absolute quantification (iTRAQ) labeling coupled with two-dimensional liquid chromatography-tandem mass spectrometry (2D-LC-MS/MS) was employed to compare the differential protein expressions in MCF7 cells upon 17β-oestradiol (E2) stimulation or serum deprivation (SD) versus in normal conditions. chrom-china.com |
由于这些研究结果,美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所 有 雌 激 素产品上都必须有警示标签,说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) [...] announced that all products for postmenopausal [...] women containing estrogen should have [...]a warning label stating that prolonged use [...]could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
就在她被发现并嘲笑她的同学,另外两 个 雌 缺 乏 可爱,Scootaloo,亲爱的美女,站起来,为苹果布鲁姆,保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中,其余的社交聚会常客,很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比钻石头饰和银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her [...] classmates, two other fillies who lack cutie [...]marks, Scootaloo and Sweetie Belle, stand [...]up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her new friends than Diamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
近年来,几种能干扰雌激素 受体结合的药物已被美国食品及药物管理局(FDA)批准生产。 shanghai.ufh.com.cn | In recent years, several drugs that [...] interfere with estrogen-binding have [...]been approved by the Food and Drug Administration [...](FDA) in the U.S. These drugs reduce estrogen levels in the body and inhibit the growth of estrogen-dependant cancer. beijing.ufh.com.cn |
(b) 商業繁殖者許可證: 任何人如在某一處所飼養五隻 或以上未絕育的雌性動 物作繁殖用途並將其留種動 物及/或取自這些動物的後代出售,便須領取這類 許可證。 legco.gov.hk | (b) the Commercial Animal Breeder Permit: a permit for anyone that keeps five or more entire female animals for breeding purposes on one premises and sells his breeding animals and/or offspring derived from those animals. legco.gov.hk |
主席回應說,這項研究沒有發現某種食物含極高水平的氯 丙 醇 , 因 此, 向市民傳達的主要信息將會集中於提倡均衡飲食,以避免因偏食某幾類食物 而過量攝入某些污染物。 cfs.gov.hk | The Chairman responded that there was no particular type of food which contained very high chloropropanol level found in this study, hence the key message to the public will be focused on promoting a balanced diet so as to avoid excessive exposure to certain contaminants from a small range of food items. cfs.gov.hk |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面,讨论了以下问题:与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比,储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高;不管设备的产出能力或年限如何,也不管基准中的设备项目数量,所 [...] 有企业均采用类似的单位成本;减少预混站和多 元 醇 缓 冲罐数量的可行性;以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性,除其他考虑因素之外,这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the [...] feasibility of reducing the number of [...] premixing stations and polyol buffer tanks; and [...]the potential for rationalizing costs [...]related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
一些代表团表示,应从表 3 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇” 含 量,油脂委员 会出于下列原因而进行了重新考虑:对米糠油的真实性来说,这不是一个重要的身份特 征,表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定;分析方法很复杂,而且参考资料不易 获得,这些就造成了一些困难,尤其是对发展中国家;从一项研究里似乎觉得可在米糠 油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed the view that the level of “other desmethylsterols” in rice bran oil should be deleted from Table 3 [...] and [...] reconsidered by the Committee on Fats and Oils (CCFO) for the following reasons: it was not a significant identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was adequately determined by the specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study [...]that low [...]levels of other desmethylsterols could be found in rice bran oil, the “ND” level included in the current Table was not adequate. codexalimentarius.org |
机管局卢斯,基督一性的历史与现状;房车卖家,两部古代Christologies和理事会的迦克 墩 ; 雌 哈 代,埃及基督教:教会和人民;西隧弗洛伊德,不结盟运动的兴起基督一性;西澳威格拉姆,该monophysites分离的。 mb-soft.com | AA Luce, Monophysitism Past and Present; RV Sellers, Two Ancient Christologies and The Council of Chalcedon; ER Hardy, Christian Egypt: Church and People; WHC Frend, The Rise of the Monophysite Movement; WA Wigram, The Separation of the Monophysites. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。