| 单词 | 新历 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新历 —Gregorian calendarless common: solar calendar Examples:农历新年—Chinese New Year • Lunar New Year 历史新高—all-time high 庆历新政—failed reform of Northern Song government in 1043 See also:历 n—history n • calendar n 历 adj—all adj • each adj 历—experience • pass through • undergo
|
我们认为，本土科技能力的发展对任何国家的可持续性发展是先决条件，这对这些 国家自身科技的革新历程及 其有效吸纳外国发展的科技不无必要。 iprcommission.org | This is necessary to allow countries to develop their own process of technological innovation, and to enable them to absorb effectively technologies developed abroad. iprcommission.org |
Proxim有着二十多年的无线创新历史，多年来一直向各种规模的运营商提供点对点和点对多点射频设备。 tipschina.gov.cn | Proxim has over 20 years of [...] wireless innovation, and has been providing [...]PtP and PtMP radios to carriers of all sizes for many years. tipschina.gov.cn |
作为 Vishay Intertechnology [...] 旗下的分拆公司，公司拥有数十年的箔精密电阻器、电流传感器和应变计技术 创 新历 史 ， 为我们近期的业务扩张奠定了基础。 digikey.cn | As a spin-off from Vishay Intertechnology, we have a decades-long track record of innovation in foil precision resistors, current sensors, and strain gages, which has served as a foundation for our more recent expansion into strain gage [...] instrumentation, load cells and transducers, load cell [...] modules, and complete systems for process [...]control and on-board weighing. digikey.ca |
教科文组织的 [...] 世界史和地区史（将完成并翻译这些史书）将作为从过去吸取教训的资料，将编写一 些学习材料支持会员国更新历史教 科书的工作。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s global and regional histories – the completion and translation of which will be promoted – will serve as a [...] source of lessons from the past and select learning materials shall be prepared to underpin [...] the renewal of history textbooks by Member States. unesdoc.unesco.org |
详细的更新信息，请参见：超级嗅探狗产品 更 新历 史。 imfirewall.com | Check more details of this update at: WFilter Announcements. imfirewall.us |
该品牌拥有丰富悠久的创新历史，曾创造多个世界首创，因而如今它与 Bulova [...] 的合作自然是理所当然。 hk.ashford.com | With a rich history of innovation [...] that includes many world firsts, the brand's current association with Bulova is a natural. ashford.com |
我们还会展示如何让 Git [...] 忽略某些文件，或是名称符合特定模式的文件；如何既快且容易地撤消犯下的小错误；如何浏览项目的 更 新历 史 ，查看某两次更新之间的差异；以及如何从远程仓库拉数据下来或者推数据上去。 git-scm.com | We’ll also show you how to set up Git to ignore certain files and file patterns, [...] how to undo mistakes quickly and easily, how [...] to browse the history of your project [...]and view changes between commits, and how [...]to push and pull from remote repositories. git-scm.com |
INOVA延续着悠久的创新历史， 最近我们的研发团队又使新的专有控制算法HDR [...] Technology商业化并在Vib Pro 控制器中得到执行。 inovageo.com | INOVA’s rich history of innovation continues [...] as our research and development team has recently commercialized and implemented [...]new proprietary control algorithms, HDR Technology, in the Vib Pro controller. inovageo.com |
品牌的这一价值理念曾由CARBONDALE建筑设计师事务所的著名建筑设计师完美演绎，他为品牌所设计的豪雅360博物馆已于2008年开幕，博物馆全方位地展示了品牌150年的 革 新历 程。 wthejournal.com | He is also the creator of the TAG Heuer 360° museum, inaugurated in 2008, which exhibits over 150 years of watchmaking innovations. wthejournal.com |
凯斯纽荷兰拥有悠久而丰富的农业设备 创 新历 史 ，服务于世界各地的农民，为他们提供广博的知识、专业技术、售后服务、培训服务以及两大全球农业品牌纽荷兰和凯斯旗下品种广泛的农业机械。 tipschina.gov.cn | CNH, which has a long [...] standing and rich history of innovation in [...]the agricultural equipment business, serves farmers around [...]the world with its extensive knowledge and technical expertise, after-sales and training services, as well as the widest range of agricultural machinery in the industry with its two global agricultural brands New Holland and Case IH. tipschina.gov.cn |
杨光先上书礼部，控告汤若望在以天文学计算编 制 新历 时 出 现谬误，指控汤若望和其他传教士密谋反动并以邪说惑众。 wdl.org | Yang submitted a document to the Board of Ceremonies, charging Schall with errors in astronomical calculations and accusing him and other missionaries of plotting against the state and of indoctrinating the people with false ideas. wdl.org |
对于拥有15年以上的FX软件公司，现在已经建立了企业数据可视化的标准，并且现在已经与微软的WPF开发团队联系密切，Chart FX for WPF [...] style="font-size:9.0pt;">整合了具有FX软件公司的丰富 创 新历 史 的尖端WPF技术。 evget.com | For 15+ years Software FX has been setting the standard in enterprise data visualization and now, having worked closely with the Microsoft [...] WPF development team, Chart FX for WPF combines cutting-edge WPF technology with [...] Software FX's rich history of innovation. evget.com |
中国农历新年是人们回老家，与家人团聚，与亲朋好友聚在一起吃节日大餐的日子。 embassyusa.cn | The Chinese Lunar New Year is a time for people [...] to return to their laojia, reunite with family, and gather around a holiday [...]meal with loved ones and friends. eng.embassyusa.cn |
农历新春期 间 (2 月 8 至 18 日)，由于中国海关及 EMS 休假，送往中国的订单所需时间将会较平常为长，各会员下单时请注意。 cosme-de.com | During Lunar Chinese New Year period (8 - 18 [...] February), China Customs departments and EMS services will be on holiday, so [...]please note that the shipping time will take longer than usual. cosme-de.com |
农历新年团 拜，是总商会最重要的传统活动之一。 chinese.sccci.org.sg | The Lunar New Year gathering is [...] one of the Chamber’s most notable traditional events. english.sccci.org.sg |
进入安理会也被比作一个新政府开始掌权的 经 历 ， 新 的安理会成员可能进行了多年竞选才当选，但一旦开始履行新的责任，便尖锐地认识 到，他们必须处理各种各样棘手的问题。 daccess-ods.un.org | Entering the Council was also compared with the [...] experience of a new government coming into power, as new Council members [...]may have campaigned for [...]many years to be elected, but, upon assuming their new responsibilities, they are acutely aware that they will have to manage a variety of difficult issues. daccess-ods.un.org |
商家普遍受到偏高成本的施压下，自然而然对即将公布的财政预算寄予厚望，期望“财神爷”能在 农 历新 年 赐 福百姓，把欢笑撒满人间。 chinese.sccci.org.sg | As businesses are being buffetted by higher costs all round, [...] it is only natural to hope that the upcoming Budget would offer some respite and bring [...] good cheer for the Lunar New Year. english.sccci.org.sg |
而今年的节庆亮点将有第25届澳门国际烟花比赛汇演、第60届澳门格兰披治大赛车及 农 历新 年 大 巡游。 industry.macautourism.gov.mo | This year, the festive highlights will fall upon [...] the 25th Macau International Fireworks Display Contest, the 60th Macau Grand Prix and [...] the Chinese Lunar New Year Parade. industry.macautourism.gov.mo |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资 深 新 闻 工 作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧 洲 历 史 教 科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; [...] dialogue among student [...] journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
以下为尚健医疗之家及总公司于农 历新 年 公 众假期营业时间的安排。 celki.com | Below are the business hours [...] during the Chinese New Year public holiday [...]of Celki Medical Experience Centre and our head office. celki.com |
印度社区在排灯节期间会制作美味的甜点，中国社区在每年春节（ 农 历新 年 ） 会摆开盛大的宴会，而澳大利亚的伊斯兰社区则在斋月结束时举办开斋节。 studyinaustralia.gov.au | The Indian community brings out delicious sweets [...] during Diwali; the Chinese annual Spring [...] Festival (Chinese New Year) involves sumptuous [...]banquets; and Australia’s Islamic [...]community marks the end of Ramadan with the festival of Eid al-Fitr. studyinaustralia.gov.au |
在经历新兴国 家以及发达国家金融市场资产价格联动的同时，我们应该承认相对于发达国 [...] 家，新兴市场对于风险认知的结构性进步更加显著。 bbvaresearch.com | At the same time as we experience [...] increasing co-movement of asset prices in emerging and developed financial markets, we [...]should also acknowledge a structural improvement in the risk perception of EMs relative to developed markets. bbvaresearch.com |
所有独享优惠均不适用于所有公共节假日及其前夕、特殊日期或活动及其前夕，包括但不限于：秘书周、中国 农 历新 年 期间的 15 天、情人节、母亲节、父亲节，另有说明的除外。 zh.marinabaysands.com | All exclusive offer(s) are not valid on all public holidays and the eves thereof and any special dates or occasions and the eves thereof [...] including without limitation Secretaries’ Week, [...] 15 days of Chinese New Year, Valentine’s [...]Day, Mother’s Day, Father’s Day, unless otherwise stated. marinabaysands.com |
年会/回历新年和安萨尔穆斯林青年中心，作为施加定向措施的对象。 daccess-ods.un.org | (c) The Committee should proceed without delay to designate known Al-Shabaab affiliate groups in East Africa, notably the Muslim Youth Centre/ Al Hijra and Ansaar Muslim Youth Centre, for targeted measures. daccess-ods.un.org |
农历新年是 中国人的一个大节日，家家户户都会准备很多应节食物来招待亲朋，可是很多传 [...] 统的贺年食品都偏向油腻，因此建议大家在选购和享用美食时注意以下的原则。 cheu.gov.hk | Lunar New Year is a very important [...] festival for the Chinese, and everyone will prepare lots of special New Year treats at home for their guests. cheu.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。