| 单词 | 打谷 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打谷 —threshExamples:打谷机—threshing machine 打谷场—threshing floor See also:谷 n—valley n • grain n • corn n • sorghum n 谷—paper mulberry tree • surname Gu
|
别忘了连接打印机打印到谷歌云 起时前。 technologeeko.com | Don’t forget to [...] connect your printer to Google Cloud Print, before [...]starting. technologeeko.com |
它正在把可持续概念纳入城市规划和管理，提出 了若干倡议，例如《2007-2012 年减轻全球变暖影响行动计划》和 “努力打造绿色曼谷”战略。 daccess-ods.un.org | It was in the process of integrating the concept of sustainability into city planning and administration with several initiatives, such as the Action Plan on Global Warming Mitigation for 20072012, aimed at reducing the citywide greenhouse gas emissions by 15 per cent from the [...] business-as-usual scenarios, and the [...] “Striving for Green Bangkok” strategy, which laid out a 12-year road map for transforming Bangkok into a low-carbon [...]society. daccess-ods.un.org |
没 4 有冷却，即便是有很好的磷熏蒸，谷物发热也可能限制粮仓内的储藏时间，同时还需要将 谷物打包以便减少发热造成的损害。 multilateralfund.org | Without cooling, even with good phosphine fumigation, it is likely that grain heating will limit storage time in the silo, and the grain would need to be bagged off to limit heat damage. multilateralfund.org |
7 月 6 日和 7 日，特别报告员参加了在曼谷举行的 打 击 贩运妇女全球联盟国 际成员国会议和联盟大会。 daccess-ods.un.org | On 6 and 7 July, the Special Rapporteur took part in the International Members’ Conference and Congress of the Global Alliance against Traffic in Women in Bangkok. daccess-ods.un.org |
今天，谷歌宣布，谷歌云打印移 动文件和移动版的Gmail测试版，已经启动。 technologeeko.com | Today Google [...] Announced that the beta version of Google Cloud Print for mobile documents [...]and Gmail for mobile, has been launched. technologeeko.com |
在这次峰会期间，戴伟立(Weili Dai)女士还主持了一次小组午餐会，主题为“亚太经济合作组织成员国的科技与女性创业”，会上探讨了美国、尤其是 硅 谷 在 打 造 创 新的基础时，教育、公共政策以及企业发挥的作用。 marvell.com.cn | At the Summit, Dai led the panel luncheon, “Technology and Women’s Entrepreneurship in the APEC Economies,” which discussed the role [...] education, public policy and [...] business has played in building the foundation for innovation in the United States, especially in the Silicon Valley. marvell.com |
以价格，在的时候有没有什么确认， 但 谷 歌 打 算 维 持一个模型相似，在堪萨斯，其中将许可证，如免费到 [...] 7 年为 5 Mbps 的连接，前提是客户支付的安装到您的家 ($300) 纤维的成本提供。 cn.500gadgets.com | In terms of prices, at the moment there is nothing [...] confirmed, but Google intends to maintain a [...]model similar to that offered in Kansas, [...]which would permit, e.g. free connections to 5 Mbps for 7 years provided that the customer paid the cost of installation of the fiber to your home ($300). 500gadgets.com |
让我们面对现实：谷歌打破了它的过去与本规则的流行的搜索引擎，当它切换到搜索引擎的一致性未得，前高峰臃肿阿尔塔维斯塔，激发和雅虎的搜索结果已经结束。 technologeeko.com | Let’s face it: Google broke this rule in [...] the past with it’s popular search engine, when it switched search engines consistency [...]to unreached-before heights; bloated Altavista, Excite & Yahoo search results were over. technologeeko.com |
16.84 刑事改革干事(P-4)将领导司法科开展以下工作：(a) 制订禁毒办的政策和战略，协助修订、 [...] [...] 更新和执行相关联合国标准和规范(特别是关于囚犯待遇的标准最低限度规则、联合国女囚犯 待遇规则和女犯罪者非拘留措施(曼谷 规 则)和联合国非拘留措施标准最低限度规则(东京规 [...] 则)；(b) 在刑事改革方面制订禁毒办的工具和手册并提供培训；(c) 为各国提供刑事改革咨 [...] 询服务，包括判刑的改革、监禁替代办法和重建公正方案和监狱管理；(d) 支持在冲突后同维 持和平行动部和政治事务部以及计划署和其他机构联合编制方案。 daccess-ods.un.org | 16.84 The Penal Reform Officer (P-4) will lead the efforts of the Justice Section in (a) developing UNODC policies and strategies and supporting revision, updating and implementation of relevant United Nations standards and norms (particularly the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, the United Nations Rules for the Treatment of Women [...] Prisoners and Non-custodial Measures for Women [...] Offenders (the Bangkok Rules) and the [...]United Nations Standard Minimum Rules for [...]Non-custodial Measures (the Tokyo Rules); (b) developing UNODC tools and manuals and providing training in the area of penal reform; (c) providing specialized advisory services to countries in the area of penal reform, including sentencing reform, alternatives to imprisonment and restorative justice programmes and prison management; and (d) supporting joint programming with Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs in postconflict settings, UNDP and other agencies. daccess-ods.un.org |
一位代表认为，教科文组织驻曼谷办 事 处应在亚洲取 得的经验基础上，继续在这方面作出努力，利用信息与传播技术发展正规与非正规教育以及远程教育。 unesdoc.unesco.org | One delegate felt that further efforts should be pursued in this regard, building on the experience carried out in Asia by the UNESCO Office in Bangkok, seeking to harness the contribution of ICTs in both formal and non-formal education as well as in distance learning. unesdoc.unesco.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道 或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（ 曼 谷 、 里 加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 [...] 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the [...] inclusion of communication-related topics at [...] training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...]cluster), the distribution of the CD-ROM [...]for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘 、 谷 歌 地 图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 [...] 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the [...] existing strategic management system (based [...] on dashboards, Google maps and narrative [...]text) to cover the following areas: civil [...]affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
严重关切占领国以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和当事双方之 [...] 间达成的协议，继续在巴勒斯坦被占领土进行定居点活动，并特别关切以色列在 被占领的东耶路撒冷及其周围修建和扩大定居点，包括实施以连接周围非法定居 点和进一步孤立被占领的东耶路撒冷为目标的所谓 E-1 计划，继续拆毁巴勒斯坦 [...] 房屋并将巴勒斯坦家庭逐出市区，以及加紧在约旦 河 谷 的 定 居点活动 daccess-ods.un.org | Expressing grave concern about the continuation by Israel, the occupying Power, of settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, in violation of international humanitarian law, relevant United Nations resolutions and the agreements reached between the parties, and concerned particularly about Israel’s construction and expansion of settlements in and around occupied East Jerusalem, including its so-called E-1 plan that aims to connect its illegal settlements around and further isolate occupied East Jerusalem, the continuing demolition of [...] Palestinian homes and eviction of Palestinian families from the city, and intensifying settlement [...] activities in the Jordan Valley daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。