| 单词 | 超载 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 超载 adjective —overloading adj
|
此类基金 [...] 的主要收入来源包括消费税(主要是燃料税)、路桥费、车辆年检费、重型车辆附 加费和超载罚款。 daccess-ods.un.org | The principal sources of revenue for such funds are levies on [...] consumables (mainly fuel), tolls, annual vehicle licence fees, supplementary fees for heavy [...] vehicles and fines for overloading. daccess-ods.un.org |
影响年度同比的另一个因素是将新闻部多 媒体页迁移到外面的网站托管设施，以便能够在现有带宽 不 超载 的 情 况下更快速 地下载广播级质量的文档。 daccess-ods.un.org | Another factor affecting year-to-year comparison was the move of the Department of Public Information’s multimedia pages to an outside [...] hosting solution to facilitate faster [...] downloads of broadcast-quality files without overloading currently available [...]bandwidth. daccess-ods.un.org |
遵守总捕捞配额的 情况得到改善，减少了捕捞比赛和船 舶 超载。 fao.org | Compliance with the global quota improved, which contributed to a lessening of the race for [...] fish and vessel overloading. fao.org |
因这些小船超载和由 无资格的人操作，这些尝试 往往导致悲剧。 daccess-ods.un.org | These attempts frequently end in tragedy insofar as [...] these boats are overloaded and operated by [...]unqualified persons. daccess-ods.un.org |
成员国亦可考虑通过订立双边和多边协定来谈判一项 对 超载 车 辆 的监 管制度。 daccess-ods.un.org | Member countries may also consider negotiating a [...] control system for overloaded vehicles through [...]bilateral and multilateral agreements. daccess-ods.un.org |
对本区域很多成员国而言，车辆超重对公路和桥梁造成的损毁是个大 问题，而外来的超载车辆 可能使问题更加复杂化。 daccess-ods.un.org | For many regional member countries, damage to [...] roads and bridges caused by overweight vehicles is a serious problem which can be [...] compounded by overloaded foreign vehicles. daccess-ods.un.org |
同样，“改进”战略可以包括降低速度，改进业务和技术，使用 风能，制订燃料经济性标准，更严格执行 反 超载 法 ， 采用其他技术进步成果和工 具，如无线电频率识别标签，全球定位系统和车辆路径选择软件。 daccess-ods.un.org | Similarly, the “improve” strategy can include measures such as lowering speed, operational and technological improvements, the usage of wind power, [...] fuel economy standards, stricter [...] implementation of anti-overloading laws, and other [...]technological advancements and tools such [...]as radio frequency identification tags, global positioning systems and vehicle-routing software. daccess-ods.un.org |
专家组还重申，来自布基纳法索和马里 的 超载 货 车不符合国际货运标准， 这表明，边界两侧的海关人员检查这些卡车时，都没有履行职责。 daccess-ods.un.org | The Group also [...] reiterates that overloaded trucks coming [...]from Burkina Faso and Mali do not meet international standards for [...]cargo, which indicates that customs officials at both sides of the border are not executing their functions when inspecting these trucks. daccess-ods.un.org |
无论是在预定超载的条 件下，还是在短路的条件下，通过熔断金属或机电手段，自动打开电路的一种装置。 spellmanhv.cn | A device capable of automatically opening an electric circuit, both under [...] predetermined overload and short-circuit [...]conditions, either by fusing of metal [...]or by electromechanical means. spellmanhv.com |
如果在某次会议期间出现了网络负荷 超载 的 情 况，则负责网络 服务器的管理员似应考虑关闭与会者进入任何其他网站的路径，而 [...] 专注于为本次会议的顺利进行而需要的专用单一网站。 daccess-ods.un.org | In case of a network overload during a meeting, [...] the server administrator might consider blocking participant access to any [...]websites other than those needed for the conduct of the meeting. daccess-ods.un.org |
即使在自动保存过程中，PC卡 发生 数据超载错误，也可自动切换到第二个备用存储地址，使保存继续。 hioki.cn | Even if, for example, an overflow error occurs on a PC card during automatic saving, switching to the second backup storage destination takes place automatically to ensure saving continues. hioki.com |
7542 型的模块化架构可提供最多 64 个通道进行控制，同时可实现超过 1000 个通道的终止监控器 [...] —— 允许通过单独的 1000 个中的任何一点的超载立即终止测试。 bksv.cn | The modular architecture of Type 7542 gives up to 64 channels for control, while over 1000 channels of abort [...] monitors are possible – allowing the test to be instantly stopped [...] by a single overload at any one of [...]1000 separate points. bksv.com |
如果在利用并联变压器总功率时不会造成单个变压 器 超载 ， 便可实现更安全、 更符合成本效益的并联模式。 highvolt.de | A safer and more cost effective parallel operation is achieved [...] if the joint capacity of the transformers connected in parallel is [...] utilized without overloading individual transformers. highvolt.de |
切勿超载，或 在密闭车辆内放置备用燃料 studyinaustralia.gov.au | Do not overload your vehicle and [...] never carry spare fuel inside an enclosed vehicle studyinaustralia.gov.au |
您可以切换显示屏显示模块ID、IP地址、PTP状态和任何错误指示，包括自检 和 超载。 bksv.cn | You can toggle the display between module ID, IP address, PTP status and any error indications, [...] including self-test and overload. bksv.ru |
在对科特迪瓦北部边界沿线进行数次访问期间，专家组注意到，从布基纳 [...] 法索和马里进入科特迪瓦境内的大多数卡车明 显 超载 ， 这 是不争的事实，显然违 反了国际运输条例。 daccess-ods.un.org | During a number of visits along Côte d’Ivoire’s northern borders, the Group noted that most of the trucks entering Ivorian territory [...] from Burkina Faso and Mali were visibly [...] and incontestably overloaded, in clear breach [...]of international transport regulations. daccess-ods.un.org |
事实上，这是肯定想的Prestashop模板进行定制，通过其管理界面，这将吸引初学者，但它主要是 其 超载 的 CS S代码没有任何问题的能力。 pro-themes-plugins.com | Indeed, it is certainly thought Prestashop template to be customized through its administration [...] interface, and it will appeal to beginners, but it is mainly for [...] its ability to overload the CSS code [...]without any problem. pro-themes-plugins.com |
因此，当吊臂从前面区回转而进入侧面区时，会有发 生 超载 的危险，应多加留意。 kato-works.co.jp | When slewing from the front to the side, take care that [...] the crane could not be over loaded. kato-works.co.jp |
您不得破坏或试图破坏本网站的安全性，也不得通过任何方法利用本网站破坏其他网站的安全性，包括但不限于：（a）访问您无权访问的数据或登录您无权访问的服务器或账户；（b）试图探查、扫描或检测某个系统或网络的漏洞，或在未获得相关授权的情况下破坏安全或验证措施；（c）试图干扰本网站、主机或网络提供给用户的服务，包括但不限于：向本网站传播病毒、使网站流 量 超载 、 “flooding”攻击、发送垃圾邮件、“邮件轰炸”或使网站崩溃；（d）未经请求发送电子邮件，包括产品或服务的促销和广告邮件；或（e）在电子邮件、即时信息、短信或新闻组发布中伪造Littelfuse数据包标头或标头中的部分信息。 littelfuse.cn | You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Website and from using the Website to violate the security of other web sites by any method, including, without limitation: (a) accessing data not intended for you or logging into a server or account which you are not authorized to access; (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measurers without proper authorization; (c) attempting to interfere with service to any user of the Website, host or network, including, without [...] limitation, via means of submitting a virus [...] to the Website, overloading, "flooding", "spamming", [...]"mailbombing" or "crashing"; [...](d) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; or (e) forging any Littelfuse packet header or any part of the header information in any e-mail, instant message, text message or newsgroup posting. littelfuse.com |
它还指出，军事集结将使污水处理系 统 超载 ， “ 可能对公共卫生造成重大不 利影响”。 daccess-ods.un.org | It also indicated [...] that it would overload sewagetreatment [...]systems in a way that might result in significant adverse public health impacts. daccess-ods.un.org |
为改进货运业务，许多障碍需要解决，包括卡车老旧， 保养不善，空载比例高和超载。 daccess-ods.un.org | To improve freight operations, many barriers [...] need to be addressed, including old truck fleets, poor maintenance, the high percentage of [...] empty hauls, and overloading. daccess-ods.un.org |
在地 中海，超载非法移民的小船沉没司空见惯，导致相当 多妇女、儿童和男子丧生。 daccess-ods.un.org | In the Mediterranean, the sinking of small [...] boats crowded beyond their capacity [...]with illegal immigrants has become an all too frequent [...]occurrence resulting in the considerable loss of lives of women, children and men. daccess-ods.un.org |
如果重量超载，自动压力开关将地板降至 底部位置。 delaval.cn | Auto-pressure switch lowers floor [...] to bottom position if weight-overload delaval.com |
然而对于一些极受欢迎的网站而言，通过SSL产生的流量让Web服务 器 超载 或 根本无法处理SSL连接的数量。 cn.trustico.com.hk | However for some extremely popular sites, the amount of traffic being [...] served over SSL means that the web server [...] either becomes overloaded or it simply [...]cannot handle the required number of SSL connections. trustico.com.mx |
超载条件 下，这样做可以将内部功耗降到最低。 spellmanhv.cn | This minimizes the internal power [...] dissipation under overload conditions. spellmanhv.com |
在信息超载的时 代，我们必须重点帮助青年人提高关键技能和媒体素养。 unesdoc.unesco.org | At a time [...] of information overload, we must help [...]young people especially to develop critical skills and greater media literacy. unesdoc.unesco.org |
仪器效率的提高，探测器的增大，以及多波长覆盖范围的扩大和地面与太空设施的 增多，导致了信息超载。 neutrino.aquaphoenix.com | An information overload, with more efficient instruments, larger detectors, multiple wavelength coverage and an increasing number of ground-based and space-based facilities had been reached. neutrino.aquaphoenix.com |
(a) 用户不得违反或试图违反人才网的安全规定， 包括但不限于：（i）访问该用户无访问权限的数据 或进入未被授权访问服务器或帐户； （ii）试图探测、扫描或测试 [...] 系统或网络的漏洞，或在没有适当授权的情况采用了违反安全保护或认证的措施； （iii）企图干涉用户、主机或网络的服务， [...] 包括但不限于将计算机病毒上传至人才网、 超载、“泛洪”、 邮件炸弹、 或“崩溃”； (iv) [...] 发送垃圾广告邮件，包括促销和/或产品广告 或服务广告； (v)伪造TCP/IP数据包标头或 [...]电子邮件或新闻组张贴的标头信息。 86rencai.cn | (a) Users are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Talent Network, including, without limitation: (i) accessing data not intended for such User or logging into a server or account which the User is not authorized to access; (ii) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization; (iii) attempting to interfere with service to any User, host or network, including, without limitation, [...] via means of submitting a virus to the [...] Talent Network, overloading, "flooding", mailbombing [...]or "crashing"; (iv) sending unsolicited [...]e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; (v) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting. 86rencai.cn |
如图：气体流量可以通过增加阻力，从100%的设计流量（图中点1、管网系统曲线A）变化到80%的设计流量，从而使系统的行性曲线改变为管网系统曲线B，这导致了风机在图中2点运行（风机曲线与管网曲线B的交点），同样，减少了气流阻力，会使气体流量增加至设计流量的120%左右，这导致了风机在点3处运行（风机曲线与管理系统曲线C的交点），风机长期在大流量区运行，不仅效率不高，并且会需要比设计流量大的功率，风机容易出 现 超载 现 象 ，严重的会烧毁电机。 zbfj.com | Like chart: The gas flow amount may through increase the resistance, from 100% designed discharge (chart center point 1, pipe network system curve A) changes to 80% designed discharge, thus causes system's line curve change for pipe network system curve B, this has caused the air blower in the chart 2 movements (air blower curve and the pipe network curve B point of intersection), similarly, reduced the air current resistance, will make the gas flow amount to increase to about designed discharge 120%, this has caused the air blower in 0.3 movements (air blower curve and the management system management system curve C point of intersection), air blower for a long time in great current capacity area movement, not only the efficiency will not be high, and the meeting needs to compareThe designed [...] discharge big power, the air blower easy [...] to present the overload phenomenon, serious [...]will burn down the electrical machinery. zbfj.com |
约瑟夫·贝尔蒙先生在关于“教科文组织巴黎总部大楼翻修改造问题的报告”（1999 年 12 月）的结论部分写出了他对位于米奥利斯街和邦万街的教科文组织楼区的想法，同时 指出了目前存在的三个问题：楼体本身衰损程度严重；由于常驻代表团数量增加，大楼已经 超载；与丰特努瓦大楼实际分开着，使用极为不便。 unesdoc.unesco.org | In the Report on the Restoration and Improvement of UNESCO Headquarters in Paris (December 1999), Mr Joseph Belmont wrote in the conclusion his thoughts on the UNESCO Annexes in rue Miollis and rue Bonvin and pointed out three existing problems: the serious state of deterioration of the buildings; the fact that buildings have become overpopulated following the increase in the number of Permanent Delegations renting offices; a highly dysfunctional physical separation from Fontenoy premises. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。