| 单词 | 小装饰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小装饰 noun—widget nSee also:小小 adj—small adj 装饰 n—decor n • ornamentation n • fitting n 饰—decoration • decorate • adorn • excuse (hide a fault) • conceal (a fault) • impersonate • play a role (in opera)
|
搜索NetAdvantage图标浏览器帮您很容易地找到，选择并自定义您想要的确切图标（包括格式， 大 小 ， 装饰 器 ， 等等)。 software.evget.com | Check out our NetAdvantage Icons Browser to easily find, select, and customize the exact icons (including formats, sizes, adorners, and more) that you want. software.evget.com |
特别是城郊的家庭，必定带来他们的 小 孩 ， 看看 新 装饰 的 美 丽圣诞橱窗。 visitfinland.com | Families come into town from the suburbs especially to show the kids the annually-changing display. visitfinland.com |
大堂酒廊位于酒店中心，以传统的亚 洲 装饰 为 背 景，为您提供各式饮品 、 小 食 ， 及驻店乐队现场表演。 shangri-la.com | Featuring beverages, snacks and live entertainment, the Lobby Lounge is at the [...] heart of the hotel, with beautiful, traditional [...]Asian decor serving as a backdrop to gourmet coffees, afternoon teas and evening cocktails. shangri-la.com |
因此，他的计划失败了，因为他不小 心 驱 动先生Herriman扔掉所有 的 装饰 和 礼 品。 zh-cn.seekcartoon.com | Thus, his plan fails as he [...] accidentally drives Mr. Herriman to throw away all the decorations and gifts. seekcartoon.com |
法官可接受象征性礼物、装饰品、 奖赏或惠益，惟不得导致上述第 h㈠ 项所述与其司法职务不符或可以被合理视为的各种情形 daccess-ods.un.org | (ii) Judges may receive [...] a token gift, decoration, award or benefit [...]that does not result in the incompatibility or reasonable [...]perception referred to in subparagraph (h ) (i) above daccess-ods.un.org |
产品 : 时装面料 (女士-男士) 时尚配件 (手提袋和旅行包-皮革小饰品和皮带-真丝印花织物（丝巾领带等）) betheone.com | product skills : fashion textile [...] [...] (women-men) fashion accessories (handbags, travel bags-small leather goods, belts-silk, printed textile (scarves, [...]ties, etc.)) betheone.com |
除了像在涂料和印刷行业中主要被用 作 装饰 元 素外，铝颜料也具一些特殊的功能。 eckart.com.cn | In addition [...] to use as a decorative design element, [...]especially in the coating and graphics industry, aluminium pigments are also functional as well. eckart.net |
后 卡套的几何形状有助于产生先进的工程铰链-夹箍作用、这 [...] 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an improved engineering [...] hinging-colleting™ action that translates axial [...] motion into radial swaging action on the [...]tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
来自亚洲各地的商品种类繁多，有瓷罐和瓷花瓶、香料、纺织品（丝绸、亚麻织物和绵 布）、扇子、梳子、镶饰盒、挂毯、 小 地 毯 、手绢、橱柜、象牙雕像、药品（麝香、硼砂和 樟脑）等，这些商品被运送到马尼拉，并在那里 被 装 上 大 型货船，亦称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts of Asia such as [...] porcelain jars and vases, spices, textiles (silk, linen, and cotton), fans, combs, inlaid boxes, tapestries, rugs, handkerchiefs, chests, ivory statues, “drugs” (musk, borax, and camphor), among many others, were brought to Manila where they were loaded aboard large ships [...]called galleons. unesdoc.unesco.org |
如果在所需流量 下的流体压力太低，则可安装一个较 小 的喷 嘴 如果流体压力太高，则可安装一个较大 [...] 的喷嘴。 graco.com | If the fluid pressure is too low at the [...] desired flow rate, install a smaller nozzle. graco.com |
此喷枪可以喷涂目前用作小批量 组分的塑料、 木材和金属表面应用的大多数涂层或表面涂 饰，易 于与诸如压力罐或远程泵等涂料输送系 统配用，用于生产线操作。 graco.com | This spray gun can [...] spray most coatings or finishes currently being used for small component plastic, wood and metal finishing applications, [...]while easily operating from paint delivery [...]systems, such as pressure pots or remote pumps for production line operation. graco.com |
采用格外柔软、光滑的皮制所制成的软皮鞋衍生于凯蒂软皮鞋，手 工 装饰小 珠 的 特点使其经典款式更具风格。 minnetonkamoccasin.cn | This extra soft, smooth leather moccasin is inspired by our kilty moc structure and features handcrafted beading that makes the classic style shine. minnetonkamoccasin.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, [...] 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance [...] for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
问责对争取 [...] 充分实现健康权至关重要；如前任特别报告员所说，‘没有问责，人权可能只成 为装饰门面 ’。54 国家确保对非正规经济劳动者职业健康权的问责尤其重要， [...] 因为这些劳动者在现行职业健康制度下无法诉诸问责机制。 daccess-ods.un.org | Accountability is critical to achieving full realization of the right to health; as indicated by the previous Special Rapporteur, „without [...] accountability, human rights can become no [...] more than window dressing‟.54 The role [...]of the State in ensuring accountability under [...]the right to occupational health for workers in the informal economy is particularly critical, as these workers do not have access to accountability mechanisms under existing occupational health regimes. daccess-ods.un.org |
我要提到其中八点：各国成立小 [...] 武器和轻武器问题国家委员会；收缴并公开销毁反叛 分子等武装团体使用的小武器 和轻武器；加强和统一 各国关于小武器和轻武器的立法和程序；加强国家安 [...] 全机构管制小武器和轻武器的能力；通过设立登记册 和数据库来提高可追查性；促进民间社会在遏制小武 [...] 器和轻武器扩散方面所发挥的作用；执行跨界合作的 区域政策来遏止小武器和轻武器的扩散；最后是，在 中部非洲国家经济共同体秘书处内成立一个负责小 武器和轻武器问题的实体。 daccess-ods.un.org | I shall refer to eight of them: establishing in each State a national commission on small arms and light [...] weapons; collecting [...] and openly destroying small arms and light weapons [...]used by rebels and other armed groups; strengthening and [...]harmonizing national legislation and procedures on small arms and light weapons; enhancing the capacity of national security institutions to control small arms and light weapons; promoting traceability by creating registers and databanks; promoting the role of civil society in combating the proliferation of small arms and light weapons; implementing a regional policy of cross-border cooperation to combat proliferation of small arms and light weapons; and lastly, establishing an entity on small arms and light weapons within the secretariat of the Economic Community of Central African States. daccess-ods.un.org |
对我来说，为室内装饰开发 织物， 充实每年的营销活动，以及为成功开发重要织物品种搭建平台至关 [...] 重要。 glenraven.com | It was important for me to develop [...] the fabric for upholstery to complement [...]each year’s marketing story, as well as developing [...]basics for a successful core fabric assortment. glenraven.com |
摘要根据发展和改革委员会六部委联合下发,“半导体照明的意见能源产业》、文件2015,半导体照明工业总产值节约30%的年平均增长率;市场占有率逐年增加,功能灯背光液晶显示器的20%上升到50%、园 林 装饰 及 其他产品的市场份额的70%以上,有效提升自主创新能力的企业、大型MOCVD设备、关键原材料,超过70%的芯片,局部的上游芯片规模3 [...] [...] - 5家厂家;工业集中显著增加,用自己的品牌,一个更大的市场的中坚力量的影响在10龙头企业,初步建立标准为半导体照明系统,完成年度节能400亿千瓦时以上,相当于减少4000万吨的二氧化碳排放。 jp.chiplights.com | According to Development and Reform Commission jointly issued by six ministries, "the views of the semiconductor lighting energy industry", file 2015, the semiconductor lighting industrial output value of saving 30% average annual growth rate; market share increase year by year, functional [...] lighting 20% of LCD backlight up to [...] 50%, and landscape decorations and other products [...]for more than 70% market share; significantly [...]enhance the ability of independent innovation of enterprises, large-scale MOCVD equipment, the key raw materials, and more than 70% of the chip, the localized upstream chip scale 3-5 home manufacturers; industry concentration significantly increased, with their own brand, the backbone of a larger market impact of 10 leading enterprises around; initially established standards for semiconductor lighting system; achieve annual energy saving 40 billion kwh, equivalent to less 40 million tons of carbon dioxide emission. chiplights.com |
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风格墙壁 ， 装饰 有 金 色格子窗和灰色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated oak and [...] Alcantara walls, decorative gold grilles [...]and inlaid marble floors in grey, white and peach all [...]contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
这些轻装小组可 以快速部署，能够独立工作有限的一段期间(最多 [...] 2 周)，在该期 间内完成至多 1 000 名前战斗人员的复员工作。 daccess-ods.un.org | These light teams will be rapidly [...] deployable, able to work independently for limited periods of time (up to 2 weeks) and [...]carry out the demobilization of up to 1,000 ex-combatants during that period. daccess-ods.un.org |
瓦克将在巴西第10届家具工业机械、 原料和装饰品国 际博览会(FIMMA Brasil)上展出高效木材粘合胶使用的创新性聚合物乳液：VINNAPAS® EP 1400 是一种以醋酸乙烯酯-乙烯(VAE)为基础的共聚物乳液， 是配制聚氯乙烯(PVC)贴膜、 贴面和膜压用低成本胶粘剂的理想原料。 wacker.com | International Fair of Machines, Raw Materials and Accessories for the Furniture Industry (FIMMA Brasil), WACKER will showcase innovative polymer dispersions for high performing wood adhesives: VINNAPAS® EP 1400 is a vinyl acetate/ethylene-based (VAE) copolymer dispersion ideal for formulating cost-competitive adhesives, for instance for polyvinyl chloride (PVC) lamination, veneering and membrane pressing. wacker.com |
客人来西湖旅游，不能错过闻名世界的龙井茶种植园和杭州的夜市，您一定可以淘到不 少 小饰 品 和 纪念品。 shangri-la.com | A visit to the world-famous Long Jing (Dragon Well) Tea Plantation is a must, as is the night market with [...] all sorts of trinkets and souvenirs [...]for sale. shangri-la.com |
例如，该公司提供的胶粘剂可用于安装带水泥涂层的聚苯乙烯泡沫结构板，以及用于内 部 装饰 品 和 卫生设施的石膏和水泥构件。 wacker.com | To name but a few examples, the company supplies adhesives for the assembly of structural panels consisting of cement-coated polystyrene foam, as well as gypsum and cement elements used in interior fittings and sanitary facilities. wacker.com |
根据本章程的宗旨，“文物”是指具有历史和人种学意义的一些物品与文 件，包括手稿、造型艺术与装饰艺术 作品、古生物品与考古物品以及动物、植物 [...] 与矿物学的标本。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of these statutes, “cultural property” shall be taken to denote historical and ethnographic objects and [...] documents including manuscripts, works of the [...] plastic and decorative arts, palaeontological [...]and archaeological objects and [...]zoological, botanical and mineralogical specimens. unesdoc.unesco.org |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain carnivorous farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
城市改造及环境保护、土地资源乏匮、农业机械化推广等诸多外部条件也迫使受酸雨而易老化、表 面 装饰 性 能差的混凝土杆及占用宝贵的土地资源多，妨碍农业机械化使用的角铁衍行架杆塔朝着有利环保、 易 装饰 美 化、占地少、安全系数高、性能价格比高的钢制自立杆更新换代。 onearrows.com | Urban regeneration and environmental protection, the scarcity of land resources, agricultural mechanization promotion of many external conditions also [...] forced by acid rain [...] easily aging, surface decoration poor performance concrete pole and take up valuable land resources, to prevent the use of agricultural mechanization angle iron derivative line the the frame tower toward environmentally-friendly, easy to decorate, small footprint, [...]high safety factor, [...]high performance and low cost steel self-supporting rod replacement. onearrows.com |
鉴于 HFC-410A 可能对气候产生更大影响，引入 HC-290 作为 Condor 企业生产的小 型装置替 代品的技术可行性(即 9,000 BTU/h)，以及中国的 HC-290 完全拆散工具显然足以 用于小型分离式空调装置，秘书处建议项目重新考虑利用 HC-290 生产小装置并 为大型装 置引进 HFC-410A，和/或为目前生产的某些或全部模型引进 HFC-32 技术。 multilateralfund.org | Given the potential higher impact to the climate associated with HFC-410A, the technical feasibility of [...] introducing HC-290 as a [...] replacement for the smaller units manufactured by Condor (i.e., 9,000 BTU/h), and the apparent availability of CKD kits for HC-290 from China for small split air-conditioning units, the Secretariat suggested that the project reconsider the production of small units with HC-290 and [...]the introduction of [...]HFC-410A for the larger units, and/or the introduction of HFC-32 technology for some or all of the models currently manufactured. multilateralfund.org |
交货分为两个步骤，第一步为产品本身的交货，另一个步骤为机器的就位，这一工作都是由Muchcolours的专业员工完成，包括将印刷组件安装在平板面上，并将机器调整至水平，然后就由 安 装小 组 进 行机器的安装与启动调试。 muchcolours.com | The delivery is divided into two phases; the first is the material delivery of the product, the second consists in the setting up work by hand of Muchcolours skilled personnel, who will assemble the print unit on the flat, fill out the delivery note, then they will carry out the installation and start of the printer. muchcolours.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。