| 单词 | 噬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 噬—devourExamples:吞噬v—devourv swallowv 吞噬—engulf gobble up 吞噬n—phagocytosisn
|
环境灾害和气 候变化正在吞噬很多国家经济的成果，给穷国增加新 的负担。 daccess-ods.un.org | Environmental disaster and climate change are wiping out positive gains made in the economies of so many countries and are putting new burdens on the poor. daccess-ods.un.org |
荒漠化吞噬了大片土地，而且，随着 气候变化的恶化将导致耕地数量继续减少。 daccess-ods.un.org | Desertification has already consumed significant areas of land and will continue to reduce the amount of arable land as climate change worsens. daccess-ods.un.org |
我早年的生活经历尽是战争、饥饿、恐惧和幸存，因为柬埔寨先后被越战和红色高棉所吞噬，接着是越南占领和不断的内战。 shanghaibiennale.org | My early life experience was largely war, [...] hunger, f ear and survival as Cambodia [...] was swallowed by the American [...]War in Viet nam , t hen the Khmer Rouge regime [...], followed by the Vietnamese Occupation and sustained internal conflicts. shanghaibiennale.org |
供应商立即在第 3 平台上竞争的能力（或缺陷）- 甚至冒着吞噬其自身第 2 代平台特许经营权的风险 - 将重塑 IT 市场，并最终改变使用 IT 的每一个行业。 seagate.com | Vendors' ability (or inability) to compete on the 3rd Platform right now — even at the risk of cannibalizing their own 2nd Platform franchises — will reorder leadership ranks within the IT market and, ultimately, every industry that uses IT. seagate.com |
这些特派团能够 帮助遏制和解决否则会吞噬整个国家和整个地区的 冲突。 daccess-ods.un.org | These missions can help contain and resolve conflicts that would otherwise engulf nations and regions. daccess-ods.un.org |
这是停 止流血、扭转已经吞噬无数无辜生命并对我们人民造成巨大破坏和伤害的暴力恶 性循环的前提条件。 daccess-ods.un.org | This is imperative to stop the bloodshed and to avert a return to the vicious cycle of violence that has consumed so many innocent lives and wrought vast destruction and devastation on our people. daccess-ods.un.org |
在第二部分，它是因暴力以东他的兄弟雅各，特别是由于部分以东当“外国人进入他的门，并阄后，耶路撒冷”（11节）当天宣布， “雅各家应是火了，约瑟家的火焰，以扫茬房子，和他们应之间的烧伤 [影音”点燃“]他们，吞噬他们”（18节）。 mb-soft.com | In the second part it is declared that because of violence done by Edom to his brother Jacob, and especially because of the part taken by Edom on the day when "foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem" (verse 11), "the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among [AV "kindle in"] them, and devour them" (verse 18). mb-soft.com |
某些国家为满足自 己的需求而进行贪婪竞赛，完全不考虑其他人的需 求，还有许多国家过度浪费和挥霍，没有良知地吞噬有限资源，这不仅危害生命本身，还威胁我们的安全 和我们自身的生存。 daccess-ods.un.org | The insatiable race undertaken by some to satisfy their own needs without any consideration for the needs of others and the excessive waste and gluttony of many nations in devouring finite resources without conscience not only jeopardize life itself, the also threaten our security and our very existence. daccess-ods.un.org |
委员会还关切，拨给卫生和教 育部门的预算额大幅度削减，以及缔约国屡犯不绝的严重腐败吞噬了用于履行 《任择议定书》原本已经有限的资金。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned that the sharp decrease in the budget allocated to the health and education sectors, and the high level of corruption in the State party continue to divert the already limited resources available for the implementation of the Optional Protocol. daccess-ods.un.org |
细胞形成包囊期间，胞质内发生自噬作用，并产生由许多膜管聚集在一起组成的高尔基体，在高尔基体内其分泌物质聚集成高电子密度的嗜锇晶体。 actazool.org | The tubular complex, in which many membranous tubules converged closely together, occurred in the cytoplasm, and the osmiophilic crystals showing high electron density, appeared within the complex. actazool.org |
比利海洋：当比利，Mandy和严峻去海边的，比利被吞噬的鲸鱼被称为脂肪的鲸乔，在她的肚子先生杰佩托和匹诺曹的房屋。 zh-cn.seekcartoon.com | Billy Ocean: When Billy, Mandy and Grim go to the beach, Billy is swallowed by a whale known as Blubbery Joe, which also houses in her stomach Mister Geppetto and Pinocchio. seekcartoon.com |
安装巨型蜜蜂飞越高垄，并及时补上，但遇到大的鸟类，试图吞噬蜜蜂。 zh-cn.seekcartoon.com | They mount giant bees in order to fly over a high ridge and make up time, but encounter large birds [...] that try to devour the bees. seekcartoon.com |
以色列采取的这些非法行动正在吞噬着建立一个独立、有生命力和毗连的巴 [...] 勒斯坦国并在 1967 年以前边界的基础上与以色列和平、安全地毗邻共存的前景。 daccess-ods.un.org | These illegal Israeli actions, which [...] are devouring the prospects for [...]an independent, viable and contiguous State of Palestine, [...]living side by side with Israel in peace and security on the basis of the pre-1967 borders, must be firmly confronted and rejected by the international community with unwavering determination and with all of the diplomatic and political tools and means available to the international community. daccess-ods.un.org |
文化在发展中起到的积极作用越来越得到人们承认，但要在这个领域取得成功，各国必须在市场经济的 [...] 背景下真正促进文化，否则文化将成为一个完全被利益最大化逻辑所吞噬的商品。 unesdoc.unesco.org | The positive power of culture for development is increasingly acknowledged – but success in this area is possible only if countries can genuinely promote culture in the [...] framework of the market economy, lest it get a mere commercial [...] commodity swallowedby a pure logic [...]of profit maximization. unesdoc.unesco.org |
Imiglucerase的这些终端为甘露糖结构的寡 [...] 醣链，在高雪氏症堆积脂肪细胞中可专一地被巨噬细胞上碳 水化合物接受器辨識而胞饮。 giddi.com.tw | These mannose-terminated oligosaccharide chains of imiglucerase are [...] specifically recognized by endocytic carbohydrate [...] receptors on macrophages, thecells [...]that accumulate lipid in Gaucher disease. giddi.com.tw |
继不久前发现Sputnik噬病毒体——这是一类感染其它病毒的病毒——之后，Christelle Desnues及其同事在一个变形虫内部发现了一个含有Sputnik 2 超噬病毒体（provirophage）的巨型病毒，这种超噬病毒体是一种把自己整合到了宿主基因组中的噬病毒体。 chinese.eurekalert.org | In a follow up to their recent discovery of the Sputnik virophage, a type of virus that infects other viruses, Christelle Desnues and colleagues have discovered in an amoeba a giant virus that contains a Sputnik 2 provirophage-a virophage that has integrated into its host's genome. chinese.eurekalert.org |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的吞噬功能的类似于哺乳动物小胶质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there are many macrophages resembling mammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese earthworm have a different GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
根据犹太教的传统，小偷的人注定要填补unfillable罐;陷入泥潭的不纯汇; [...] thosethat用舌头被暂停，从而犯了罪，有些人的脚，头发，或眼睑暂停;别人吃热煤和砂，其他正在吞噬蠕虫，或置于火中雪和交替。 mb-soft.com | According to rabbinical tradition, thieves are condemned to fill an unfillable tank; the impure sink into a quagmire; thosethat sinned with the tongue are suspended thereby; some are suspended by the [...] feet, hair, or eyelids; others eat hot coals and sand; [...] others are devoured by worms,or placed [...]alternately in snow and fire. mb-soft.com |
例如，HIV和SIV与辅助受体（通常为CXCR4或CCR5）相互作用后，能识别巨噬细胞和TH细胞表面的CD4受体 [...] [2] [3] 。 labome.cn | For example, HIV and SIV recognize CD4 on helper [...] T-lymphocytes and macrophages followed [...]by interaction with the coreceptor, most often CXCR4 or CCR5 [2] [3] . labome.com |
成千上万的寄生虫啃噬内脏的脏壁，造成失血，引发贫血症。 project-syndicate.org | Blood loss, causing anemia, is the result of thousands of worms chewing at the wall of the gut. project-syndicate.org |
天空已经看不到了，只能看到一片无边无际灰蒙蒙的白雪；空气也似乎不存在了，空中完全被飞雪充满；大地也不复存在，它已完全被积雪覆盖，被更多的雪吞噬。 swissworld.org | The earth no longer exists, it is also covered in snow and yet more snow. swissworld.org |
具有高度破坏性的虫害在奉州、巴波卢州和洛法州肆虐，吞噬作物和植被， 因此，总统于 2009 年 1 月 26 日宣布全国进入紧急状态。 daccess-ods.un.org | An infestation of highly destructive worms that attacked crops and vegetation in Bong, Gbarpolu and Lofa counties led the President to declare a State of National Emergency on 26 January 2009. daccess-ods.un.org |
研究人员应用一种叫做低温电子断层扫描的技术制作出了在噬菌体感染第一阶段中的细胞三维重建；噬菌体是专门以细菌作为标靶的病毒。 chinese.eurekalert.org | Researchers have used a technique known as cryo-electron tomography to produce three-dimensional reconstructions of cells during the first stages of infection with bacteriophages, or viruses that specifically target bacteria. chinese.eurekalert.org |
这是急难的日子，这个时代会 随之结束。预言的日期将使他们能够明白发 生在他们周围的美好的事情，所以他们既不 会被害怕和恐惧打垮，也不会被充斥今日世 界的、科学如此错误宣称的方案和虚假的 理论吞噬。 thestudiesinthescriptures.com | It will enable them to understand the wonderful events transpiring around them, so that they will neither be consumed by fear and dread, nor swallowed up by the projects and false theories—science falsely so called—with which this day will abound. thestudiesinthescriptures.com |
VC的妇女不知道有个孩子也不是那么坏，我有我的女儿，她与17年HJ使14我才刚刚31，我的家人几乎吞噬了我，但她是看到HJ我的mehor朋友，千万不要做流产VC会后悔（身体和精神上的），因为HJ我再次结婚，想怀孕的2年，因为我在那里做了流产7年前，几乎morrir的和最每个查询/的治疗费用了考试200,00美元，因为他们在等待合适的时机，但我不希望任何人来判断各为自己的行为负责。 zh-cn.arteblog.net | vc's women do not know that having a child is not so bad, I had my daughter with 17 years hj she will make [...] fourteen I have only just 31 at first my family [...] almost swallowed me, but see hj she [...]is My mehor friend, do not do abortion vc's [...]will repent (physically and mentally) because hj I married again and there 2 years trying to get pregnant, because I had an abortion there 7 years ago and almost morrir and has most every query w / treatment costs $ 200,00 out the exams because they waited for the right time, but I do not want anyone to judge each is responsible for his own actions .... en.arteblog.net |
观众可以飞往金星的表面，近距离见证金星磁暴对太阳的影响、感受相当於100万吨氢弹同时爆发的超级风暴的威力，看看连续吹袭逾400年仍毫无平息迹象的飓风，如何在瞬间吞噬整个星球。 msc.org.mo | Audience are able to fly to the surface of Venus to witness the effect of its magnetic storms on the Sun and to feel the power of the super storm which is equivalent to the break out of 1 million tons of hydrogen bombs. msc.org.mo |
整个城市被波涛吞噬，如遭遇 1692 年地震的牙买加的皇家港--考古发掘使科学家获得研究十七 世纪生活2 的前所未有的机会。 unesdoc.unesco.org | Whole cities have disappeared under the waves, such as Jamaica’s Port Royal, victim of a 1692 earthquake – its archaeological excavation has afforded scientists unprecedented opportunities to study 17th century life2. b) Examples of the Scientific and Public Interests unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。