| 单词 | 吸血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吸血 —suck blood吸血 noun —vengeance nExamples:吸血鬼 n—vampire n 血吸虫 n—schistosomiasis n 吸血鬼—leech • blood-sucking vermin • fig. cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers • vampire (translated European notion) See also:吸 v—absorb v • syphon v 吸—breathe • inhale • suck in 血 n—blood n 吸 n—suction n
|
这两位 [...] 瓦克员工还通过其它实验向孩子们演示了怎么煮 “ 吸血 鬼 ” 茶和甜食、如 何让酒石酸发亮或让矿石闪光。 reports.wacker.com | In other experiments, the two WACKER employees [...] prepared Dracula tea and a vampire dessert, [...]and made tartaric acid light up and minerals glow. reports.wacker.com |
四周有很多寄生蟲，狗隻 在街上流浪了數天，身上會長了ticks， 即 吸血 蟲。 legco.gov.hk | As parasites can be found everywhere, dogs will have ticks after roaming in the streets for a couple of days. legco.gov.hk |
DH.100“吸血鬼”第二次世界大战期间进入皇家空军服役，是继格罗斯特的“流星”之后皇家空军第二种喷气战斗机。 trumpeter-china.com | The DH.100 Vampire was commissioned [...] by the Royal Air Force during the Second World War, and was the second jet fighter to [...]enter service with the RAF, after the pioneering Gloster Meteor. trumpeter-china.com |
欢迎来到酒店的特兰西瓦尼亚，吸血 鬼 的 奢华五股权的度假胜地，怪物和他们的家庭生活了，免费的怪物，他们是没有人打扰他们。 zh-cn.seekcartoon.com | Welcome to the Hotel [...] Transylvania, Dracula’s lavish five-stake [...]resort, where monsters and their families can live it up, [...]free to be the monsters they are without humans to bother them. en.seekcartoon.com |
我只可以說殖民㆞主義非 常成功，好像吸血殭屍 的受害者那樣， 被 吸血 殭 屍 吸 了 血 之 後，又變了殭屍， 再 吸 別 ㆟的 血，令 立法局內有些㆟都看不起香港㆟，認為香港㆟比不㆖白種㆟，只有資格被統治，而 沒有資格享受民主。 legco.gov.hk | I can only say that the colonialists have been very successful in that its [...] followers are just like the [...] victims of a vampire who after being attacked would become vampires themselves and continue to suck other people’s blood, so much so that [...]some Members of this [...]Council have looked down on the people of Hong Kong as being inferior to white people and concluded that they are only fit for being governed, instead of seeing them fit for enjoying democracy. legco.gov.hk |
了解如何避免被这些吸血害虫叮咬。 beijing.ufh.com.cn | Find out how to avoid getting more than just irritating [...] bites from these bloodsucking pests. beijing.ufh.com.cn |
一个新的展览也在展 出，朦胧的吸血鬼-蝙蝠的神 秘世界。 visithelsinki.fi | There is also a fascinating new exhibition on the secret world of bats. visithelsinki.fi |
他们认为斯道克（他就出生在都柏林）利用德拉库拉伯爵 的 吸血 特 性来比喻大饥荒时代爱尔兰地主对待其农民的方式——几乎就是在吸他们的血、压榨他们的生命。 discoverireland.com | It’s thought that Stoker (who was born in Dublin) used Count [...] Dracula’s bloodsucking as a metaphor [...]for the way Irish landlords at the time [...]treated their peasants – literally sucking the life out of them. discoverireland.com |
这里是特兰西瓦尼亚（Transylvania）的土地，神秘的布兰城堡（Bran Castle）是神话中吸血鬼德 古拉居住的地方。 hihostels.com | This is the land of Transylvania, where Bran Castle is frequently referred to as the home [...] of the mythical vampire, Dracula. hihostels.com |
吸血鬼兔 子遇上咧嘴骷髅，这是时装新星 Daniel [...] Palillo 的最新前卫街头服饰Never Mind系列。 visitfinland.com | Vampire bunnies meet grinning [...] skulls in Never Mind, the latest collection of contemporary street wear by rising fashion star Daniel Palillo. visitfinland.com |
Raiders of the Lost Ark（夺宝奇兵）、Return of the Jedi（绝地大反攻）、The Last Emperor（末代皇帝）、Batman（蝙蝠侠）、Memphis Belle（孟菲斯美女号）、Shining Through（英烈情缘）、City Of Joy（欢喜城）、The Fisher [...] King（奇幻城市）、Immortal Beloved（永恒的爱人）、Interview [...] With A Vampire（夜仿吸血鬼）、Little Women（小妇人）、The [...]Madness Of King George（疯狂乔治王）、Apollo [...]13（阿波罗13号）、Lord Of The Rings:Fellowship Of The Ring（指环王：魔戒现身）、Lord Of The Rings:Two Towers（指环王：双塔）以及 Lord Of The Rings:Return Of The King（指环王：国王归来）。 bowers-wilkins.cn | Raiders of the Lost Ark, Return of the Jedi, The Last Emperor, Batman, Memphis Belle, Shining Through, City Of [...] Joy, The Fisher King, Immortal Beloved, [...] Interview With A Vampire, Little Women, [...]The Madness Of King George, Apollo 13, Lord [...]Of The Rings: Fellowship Of The Ring, Lord Of The Rings: Two Towers and Lord Of The Rings: Return Of The King. bowers-wilkins.com |
像是穿着尖锐装饰的吸血鬼在 那个漫长的夜晚在Dirty bombs的音乐背景下呼应朋克风。 mffashion.com | With sharp [...] chocker to be vampires in that long [...]night where echo the punk notes of a soundtrack entrusted to Dirty bombs. mffashion.com |
近年大受歡迎的吸血殭屍 愛情元素只是其中一個誘人的切入點，電影最終想探討的，是人與人或不同種族間如何互相扶持；建基於純粹的愛情，對不可預知的未來作出重要抉擇，不落俗套的結局大大增強了故事的可讀性。 think-silly.com | Vampire romance is a huge hit at the [...] moment, but the ultimate theme of the film is to question the support between individuals, [...]or different ethnic groups even. think-silly.com |
如果您使用曼富图的LED灯拍摄照片，就会发现在夜间和室内拍摄人像时，再也不会拍出 如 吸血 鬼 般 红色眼睛的照片，这是因为LED提供的光源是持续性的，在您按下快门前，眼睛已经适应了LED的光源。 manfrotto.cn | If you use your Manfrotto LED for photos, you'll also notice that [...] you don't get vampire red-eyes in your [...]night-time and indoor portraits; that's [...]because LED light is continuous, allowing eyes to adjust properly to the light before you take your photo. manfrotto.us |
木蝨的成長需要血液，它們可在單次 吸血 後生存長達一年。 spcpweb.org | Bed bugs need blood to grow and can [...] live up to one year on a single feeding. spcpweb.org |
在2011 年第 14 届上海国际电影节担任 [...] “亚洲新人奖 ” 评奖单元评委会主席 ，同时发表了在美国拍的新作《吸血 鬼 》。 siff.com | In 2011 he was the jury president of the [...] Asian New Talent Award at the 14th Shanghai International Film Festival, and showed [...] his new film Vampire shot in the US. siff.com |
ITN亦開拓多媒體平台，為《吸血迷情》、《造雨人》等荷里活電影及預告片，與及德國電腦遊戲《Engel》配樂，多年來創作了四百多首曲目。 think-silly.com | ITN expands music to other platforms, such as creating music scores for Hollywood films and trailers such as ‘Interview with the Vampire’, ‘Rainmaker’, as well as German computer game / novel project ‘Engel’. think-silly.com |
Twilight是述說吸血鬼、 人狼和人類的愛情故事。 4tern.com | Twilight is a [...] story between vampires, werewolves [...]and human love story. 4tern.com |
在电影中，我们帅气的鬼才约翰尼·德普扮演一位名叫巴那布斯柯林斯 的 吸血 鬼 ， 他与家人长期分离之后再度归来，却发现与家人隔着重重矛盾，再难亲近。 dark-shadows.cn.uptodown.com | In it, Johnny Depp plays [...] the role of the vampire Barnabus Collins, [...]who, after a time of being separated from life, returns [...]to his home to find a dysfunctional family that will bring him many obstacles. dark-shadows.en.uptodown.com |
吸血鬼造 型隨身碟，造型隨身碟為近年來熱門的企業禮贈品選項，獨特 的 吸血 鬼 隨身碟造型讓您的顧客收到禮品的同時，可感受到您的心意與創意。 en.xebe.com | The Vampire USB drive can ease you desire to see the real vampire. en.xebe.com |
虽然“吸血鬼” 因服役过晚而没有赶上参战，但是，它仍然在英国皇家空军一线部队服役到1955年，其教练型号一直使用到1966年， “ 吸血 鬼 ”也在全世界许多国家空军中服役，创造了服役时间最长的记录。 trumpeter-china.com | Although the Vampire arrived too late to see combat during the war, it served with front line RAF squadrons until 1955, and continued in use as a trainer until 1966. trumpeter-china.com |
在这一部分，Ḏ面临伯爵最后一次马格努斯李，与多丽丝'上线的生活！ 到今年的12090的广告，什么是人类的小左终于爬了出来战争和破坏的骨灰从尘，突变以及著名的贵 族 吸血 鬼 种 族的黑暗。 cn.moba-app.com | In this installment, D faces Count Magnus Lee for the last time, with Doris' life on the line! moba-app.com |
吸血殭屍與人狼經歷了千年血戰，人類經已發現殭屍和人狼的存在，並發動猛力攻擊，大舉血洗兩族。 vbox.hk | Having escaped years of imprisonment, she finds herself in a changed world where humans have discovered the existence of both Vampire and Lycan clans and are conducting an all-out war to eradicate both immortal species. vbox.hk |
主要针对失明、血吸虫和 肠虫病、癌症、动脉高血压以及糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at [...] blindness, schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension and diabetes [...]are in the process of operationalization. daccess-ods.un.org |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 虫病和鞭虫病)和血吸虫病 ——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 [...] 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 [...](昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, [...] ascariasis and trichuriasis) [...] and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant [...]women and impair physical and [...]cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
中国正健全对艾滋病、结核病、血吸 虫 病 、乙型肝炎等严重传染病的预防控 制和医疗救治体系，对艾滋病、结核病 、 血吸 虫 病 等重大传染病患者提供免费救 治，专门成立国务院防治艾滋病工作委员会、防治经费逐年增加。 daccess-ods.un.org | China is strengthening systems to prevent, control and treat serious infectious [...] diseases like HIV/AIDS, [...] tuberculosis, schistosomiasis and hepatitis B. It provides treatment free of charge for those suffering from HIV/AIDS, tuberculosis and schistosomiasis, and has set [...]up a working committee [...]on HIV/AIDS prevention and treatment under the State Council; the budget for prevention and treatment is being increased yearly. daccess-ods.un.org |
最常见的疾病是急性呼吸道感染、腹泻、疟疾，此外还有地方流行病(肺结 [...] 核、艾滋病、扩大免疫方案要应对的疾病 、 血吸 虫 病 、肝炎以及潜在流行性疾 病)。 daccess-ods.un.org | The most prevalent health problems are acute renal failure, diarrhoea and malaria, together with, inter alia, the [...] endemoepidemic diseases (tuberculosis, HIV/AIDS, EPI [...] target diseases, schistosomiasis, hepatitis [...]and potentially epidemic diseases). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。