| 单词 | 颤 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颤noun, plural—defibrillatorspl颤—shiverless common: vibrate shake 颤verb—tremblevExamples:除颤仪n—defibrillatorn 除颤器n—defibrillatorn 房颤n—atrial fibrillationn
|
心房纤维性颤动通常是由於甲状腺过度活跃所致。 hsbc.com.hk | This is often the case when atrial fibrillation is caused by an overactive thyroid gland. hsbc.com.hk |
成人摄入过量甲基汞可能会行为失常、颤抖、视力改变、失去听觉、 丧失肌肉协调性及感觉障碍、失忆和智力受损。 cfs.gov.hk | In adults, extreme exposure can lead to personality changes, tremors, changes in vision, deafness, loss of muscle coordination and sensation, memory loss and intellectual impairment. cfs.gov.hk |
吸烟是引致冠状动脉疾病的主要高危因素，也是引致心房纤维性颤动的最常见成因。 hsbc.com.hk | Smoking is an important risk factor for coronary heart disease, which in turn is a common cause for atrial fibrillation. hsbc.com.hk |
情况恰好 相反：经由 ICD [...] 所释出微弱、不具痛感的脉冲或者 是规律性的节律往往能够抑止心脏发生心室颤动。biotronik.com | On the contrary, weak impulses that are not [...] perceived as painful or regular stimulation by the ICD often prevent the heart from going into [...] ventricular fibrillation. biotronik.com |
心房纤维性颤动的患者通常都没有主观症状，只有接受定期身体检查才可发现，如进行心电图等，有助及早诊断和预防并发症。 hsbc.com.hk | The condition should be screened for by periodic checkups, which may include an ECG in order to diagnose the condition early and prevent any complications. hsbc.com.hk |
Molex MMC技术专为心率管理、起博器和去纤颤器，以及植入式神经疼痛管理和刺激领域的设计人员而度身订造，在车床上生产的传统线卷的长度受到限制，而且不能提供重要任务程序所需的稳定容差。 ipress.com.hk | Molex MMC technology is tailored for device designers in cardiac rhythm management, pacemakers and defibrillators, as well as implantable neurological pain management and stimulation. Conventional coils produced on a lathe are restricted in length and do not always provide the tolerances required in mission critical procedures. ipress.com.hk |
为了让 ICD 成为您随侍在侧的心室颤动治疗 师，您必需要养成某些固定的习惯来配合它。 biotronik.com | Learn what to do when the ICD [...] reacts to ventricular fibrillation. biotronik.com |
总而言之若是您曾经经历过一次心室颤动，您快速 性心律失常已无法用药物控制或是您有高度的风险 首次遭遇快速性心律失常，您的医生则会建议您植 入一个去颤器。 biotronik.com | Your physician will recommend that you have a defibrillator implanted for example if you have already experienced ventricularfibrillation and have recovered, if treating your tachyarrhythmia with drugs is not proving to be effective, or if you are at riskof suffering a first-time tachyarrhythmia. biotronik.com |
在植入手术结束时会在麻醉的情形下以人 为引起心室颤动的方式来独立测试 ICD 以及依您的 需求设定它。 biotronik.com | Finally, while you are still under anesthesia, ventricularfibrillation will be induced artificially, and your ICD will be tested and programmed according to your requirements. biotronik.com |
训练有素: 康文署已有1,300名工作人员完成自动心脏去颤器的操作训练课程。 news.gov.hk | Life savers: More than 1,300 Leisure & Cultural Services Department staff members have taken courses on operating the automated external defibrillators. news.gov.hk |
但心房纤维性颤动的患者，其心脏上方心室 (即心房) 跳动过快 (近乎每分钟350至600下)，导致无法有效泵送血液。 hsbc.com.hk | In atrial fibrillation, the upper chambers of the heart (the atria) are beating so fast (up to 350 to 600 times per minute) that they cannot pump blood effectively. hsbc.com.hk |
ICD 最重要但也希望是最少出现的任务就是提早发 现可危及性命的心悸或是心室颤动，也就是医学家 所说的快速性心律失常，并且藉由强大的电子脉冲 制止它。 biotronik.com | The most important and, fortunately, least frequently required task of the ICD is the early detection of life-threatening rapid heartbeats or even cardiac fibrillation – which physicians refer to as tachyarrhythmias – and to terminate these by applying strong electrical impulses. biotronik.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。