| 单词 | 颤音 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颤音 —trill (in phonetics)vibra(of stringed instrument)颤音 noun —mordent nExamples:舌尖颤音—alveolar trill (e.g. Russian r sound) See also:颤—shiver • shake • vibrate
|
蒙特威尔地扩大了乐队的规模，成为最早采用弦乐 群 颤音 和 弦 乐群拨音的手法增加乐队演出 效果的作曲家之一。 unesdoc.unesco.org | Monteverdi enlarged the orchestra and became one of the first composers to increase its dramatic range by having [...] the strings use tremolo and pizzicato. unesdoc.unesco.org |
设定颤音的强度，或扫描的深度。 tcelectronic.com | Will set the [...] intensity of the Tremolo, or how deep [...]it sweeps. tcelectronic.com |
宽动态范围压缩技术为声音处理领域带来巨大突破，而数字反馈抑制技术则首创了能有效降低助听 器 颤 噪 和 声 音 失 真 的系统。 bksv.cn | Their Wide Dynamic Range Compression technology broke new ground for sound processing, and their Digital [...] Feedback Suppression technology was the first system to effectively [...] reduce howling and sound distortion in hearing aids. bksv.com |
采矿活动的其他环境影响包括：危险物质的搬运；空气素质和水质的恶化； 噪 音； 震颤和视觉影响。 daccess-ods.un.org | Other environmental effects of mining activities [...] include transport of hazardous materials, deterioration of air [...] and water quality, noise, vibrations, and visual [...]impacts. daccess-ods.un.org |
通过提高支撑移动物重量 的构造物的刚性，可抑制重切削加工和断续切削时产生的 振 颤。 moriseiki.com | By improving the rigidity of the structure to support weight of moving parts, the chatter during heavy-duty cutting or continuous cutting is minimized. moriseiki.com |
高精密轴加工的其他有用的选项包括液压稳定支撑装置（可以最大限度地减少轴 的 颤 动 和 弯曲）和曲轴 加工规格。 moriseiki.com | Other useful options for high-precision shaft machining include the hydraulic steady rest, which minimizes chatter and bending of shafts, and specifications for crankshaft machining. moriseiki.com |
要求提供一些问题的补充资料，如石棉、通风问题、空调系统的维修和卫生状况、 除 颤 器的 位置及其用途的信息。 unesdoc.unesco.org | Additional information was requested on a number of issues like, asbestos, problems of ventilation, [...] the maintenance and hygiene of the air-conditioning system, the [...] location of defibrillators and information [...]on their use. unesdoc.unesco.org |
罗文大学库珀医学院（美国新泽西州库珀大学医院）的医学教授Andrea Russo博士介绍了关于植入型心脏除颤 器 （ ICD）疗法在女性患者中使用的优势的研究成果。 tipschina.gov.cn | Dr. Andrea Russo, Professor of Medicine at Cooper Medical School of Rowan University (Cooper University Hospital, New Jersey, USA), presented findings about the benefits of implantable cardioverter defibrillator (ICD) therapy in women. tipschina.gov.cn |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
通过利用该设备的家庭监控系统获得的数据，MATRIX研究不仅能为单腔Lumax [...] DX系统的功效和安全性提供实证数据支持，而且有助于对当前 房 颤 研 究 的未决问题作出贡献，从而促进这一重要领域的科学进步。 tipschina.gov.cn | By utilizing data available from the device's home monitoring downloads, the MATRIX study will not only provide empirical data to support the efficacy and safety of the single-chamber Lumax DX [...] system, but will also contribute to open [...] questions in current AF research and thus [...]promote scientific progress in this important area. tipschina.gov.cn |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。