| 单词 | 印航 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印航 —Air India (abbr.)Examples:印度航空公司—Air India
|
拟议编列 28 400 [...] 美元，用于绘图机设备的专用油墨，该设备用于为外地 行动和安全理事会的制图服务支助打 印航 空 地图和卫星图象。 daccess-ods.un.org | The proposed amount of $28,400 would be used to provide [...] special ink for the plotter equipment [...] which is used for printing aerial maps and satellite [...]images for cartographic service [...]support for field operations and the Security Council. daccess-ods.un.org |
國泰航空收益管理總經理歐永棠表示：「比對去年八月運力有明顯的上升幅度，主要集中於澳洲、北美 及 印 度 航 線 ， 而客量僅錄得些微增幅。 swirepacific.com | Cathay Pacific General Manager Revenue Management Tom Owen said: "The number of passengers carried rose only marginally in [...] August against a significant rise in capacity compared to last year - mainly on routes [...] to Australia, North America and India. swirepacific.com |
但是，它的形式不 是房子，而是在每页角落的预印导航 十 字 右侧模糊印刷的圆圈。 livescribe.com | Instead of a house, however, [...] look for a faintly printed circle to the right of the pre-printed Nav [...]Plus in the corner of each page. livescribe.com |
把握夏天為 印度的外遊旺季，以及來往香港及印 度 航 班 增 加的機遇，旅發局於印 度市場的推廣，將主要集中在 2013 [...] 年上半年、分兩個階段進行。 legco.gov.hk | Riding on the summer peak [...] travel season in India and expanded flight capacity between [...]Hong Kong and the country, the HKTB [...]will roll out a two-tier promotion in the first half of 2013. legco.gov.hk |
由民航部门、印度政 府会同印度商会联合会组织的20 12 年 印 度 航 空 印 度 民 用 航 空 第 三届展览和会议于2012年3月14 - 18日在海德拉巴举行。 aviasg.com | Organized by [...] Ministry of Civil Aviation, Government of India jointly with Federation of Indian Chambers of Commerce, the 3rd edition of India Aviation 2012 was held [...]from 14- 18 March, 2012 at Hyderabad. aviasg.com |
由意大利著名制图师和刻版师保罗·福兰尼 [...] (Paolo Forlani) 制作的这幅波多兰航海图是第一张在铜版上雕刻 和 印 刷 的 航 海 图。 wdl.org | This portolan chart by the prominent Italian cartographer and engraver Paolo Forlani is the first sea [...] chart engraved and printed on copperplate. wdl.org |
我希望由此向国际社会显示，施 加压力并最终击败青年党是消灭海盗活动的多种办 法之一，海盗活动已经使印度洋航线 变 得如此危险和 代价昂贵。 daccess-ods.un.org | I hope that this will show the international community that putting pressure on, and eventually defeating, Al-Shabaab will be one of the [...] many ways of eliminating piracy, which [...] has made the shipping routes of the Indian Ocean ever so dangerous [...]and expensive. daccess-ods.un.org |
我们现在正遭受海盗不断袭击在索马里水域和 辽阔的印度洋航行的 货轮乃至更小的海轮所带来的 负面影响。 daccess-ods.un.org | We are now feeling the negative effects of [...] relentless pirate attacks on cargo ships and even smaller [...] marine vessels navigating Somali waters and the wider Indian Ocean. daccess-ods.un.org |
现在，国内已有人尝试用PDF出版杂志(例如 《 印 前 导 航 》 1999年第6期)。 oapdf.com | Now, the domestic use of PDF has been trying to publish magazines [...] (such as "pre-press navigation" 1999 6). oapdf.com |
印度的区域导航卫星系统在静地赤道轨道和地球同步轨 道上共有七颗卫星，现正处于实施阶段，其全面的星座布局预期将在 [...] 2015 年完 成。 daccess-ods.un.org | The Indian Regional Navigation Satellite System, [...] with seven satellites in geostationary equatorial orbit and geosynchronous [...]orbit, was in the implementation phase, and the full constellation was expected to be completed in 2015. daccess-ods.un.org |
委员会注意到，印度正在计划发射印 度 区域 导 航 卫 星 系统的第一颗卫星。 daccess-ods.un.org | The Committee noted that India was planning to launch the first [...] satellite of the Indian Regional Navigation Satellite System. daccess-ods.un.org |
舉例來說，鑒於廉價航空公司經常提供來往香港與倫 [...] 敦及香港與吉隆坡的服務、來往香港與荷蘭的新增航空服務， 以及新開辦來往香港與印度的航空服 務，當局已經或將會加強 31 這些地方的推廣工作。 legco.gov.hk | For instance, in view of the prevalence of low-cost carrier services between Hong Kong and London, Hong Kong and Kuala Lumpur, increased air services between Hong Kong and [...] the Netherlands, and new air services [...] between Hong Kong and India, promotional efforts [...]had been or would be stepped up for these places. legco.gov.hk |
印尼鹰航空公 司总裁兼首席执行官Emirsyah Satar表示：“CRJ1000 NextGen飞机凭借其卓越的经济性、突出的节油性和更好的乘客舒适度博得了良好的声誉，它是我们扩展航空网络、向成长型市场拓展服务的最佳飞机。 tipschina.gov.cn | The CRJ1000 NextGen aircraft has already established a reputation for superior economics, outstanding fuel economy and better passenger comfort, which position it as the right airliner for our network expansion and new service to growth markets," said Emirsyah Satar, President and Chief Executive Officer, Garuda Indonesia. tipschina.gov.cn |
该文档控件可以呈现PDF文档，并让您可以对PDF文档执行打开、关闭、保存、 打 印 以 及 导 航 等 操 作。 evget.com | The document control represents the PDF document and lets you [...] open, close, save, print and navigate the PDF document [...]programmatically. evget.com |
印尼鹰航空公 司是CRJ1000 NextGen在亚太地区的首发客户，公司还打算通过第三方租赁方式再运营12架CRJ1000 [...] NextGen飞机，并且保留日后再购买18架同型飞机的权利。 tipschina.gov.cn | The Indonesian flag carrier [...] also intends to operate 12 additional CRJ1000 NextGen aircraft through a third-party lease agreement [...]and holds options on 18 more aircraft of the same type. tipschina.gov.cn |
这一超强的能 力包括从 20 [...] 多颗卫星上收集数据，其中包括巴西、加拿大、中国、欧洲（欧 洲 航 天 局 ）、 印度、日本和美国（国家航空和宇宙航行局）的卫星。 unesdoc.unesco.org | This enormous capacity includes data collected from more than 20 [...] satellites, including satellites from space agencies of: Brazil, Canada, [...] China, Europe (ESA), India, Japan and USA (NASA). unesdoc.unesco.org |
阿联酋航运今天宣布推出两条新航线 ─ 海 湾 / 印 度 次 大陆/非 洲 航 线 (G IA) 及非洲/远东航线(AFA)。 emiratesline.com | Emirates Shipping Line today announced the [...] launch of two new services - the Gulf Indian-Subcontinent Africa Service [...](GIA) and the Africa Far-east Asia Service (AFA). emiratesline.com |
由於駕駛員皆使 2 用吉普遜航圖作為導航及進場之參考，鮮少使用飛航指 南，故報告者建議將金門機場無線電通信失效處理程序 列印於吉普遜航圖中 ，以方便駕駛員使用。 tacare.org.tw | The contributor suggested that the special Loss of Communication procedures be amended into the Jeppesen Chart since the majority of the cockpit crew utilize the Jeppesen Chart as their primary means to navigate during approaches. tacare.org.tw |
除绘制地区地图外，de l’Isle 的地图还介绍了跨太平洋和印度洋 的探 险 航 行。 wdl.org | In addition to mapping territory, de [...] l’Isle’s map presents voyages of exploration across the Pacific and Indian oceans. wdl.org |
最后，中心将能获得所有卫 星数据，并利用由于中国科学院不断有来自以下空间机构的客座研究人员而取得的专家交 流，这些空间机构包括：欧洲航天局 、法国 、 印 度 、日本和美国国 家 航 空 和 宇宙航行局。 unesdoc.unesco.org | Finally the Centre will have access to all satellite data and exchange of experts that are the [...] result of CAS continuous research [...] visitors from the space agencies: European Space Agency, France, India, Japan and NASA. unesdoc.unesco.org |
讨论内容包括题为“审查适用于包括军用通用直升机在内的航空资产的要 [...] 求、条件、担保和补偿”和“审查联合国补偿部署在联合国特派团中 的 印 度 政府 航空资 产飞行时数的一般条件”的议题文件。 daccess-ods.un.org | The discussion included the issue papers entitled “Review the requirements, conditions, guarantees and reimbursement applicable to air assets, including ‘military utility helicopters’” and “Review the general conditions for [...] United Nations reimbursement for flying hours of [...] Government of India aviation assets deployed [...]in United Nations missions”. daccess-ods.un.org |
这项新代理委任是配合阿联酋航运的公司策略，扩展我们在非洲地区的市場地位与及进一步拓展我们远东／亚洲／非 洲 航线 (AFA) 及 海湾／印度次大陆／非洲航线 (GIA) 的服务网络。 emiratesline.com | The appointment of the new agency is in line with Emirate's strategy of expanding its [...] Africa presence and further develops its [...] Far East, Asia to Africa (AFA) and the Gulf and Indian Subcontinent (GIA) services. emiratesline.com |
危机组织采访，北京，2012 年 1 月；“由于南海可能 [...] 具有丰富的石化能源和天然气储藏，并且横跨从马六甲 海峡到印度洋的主要航道，胡似乎有其倾向于发展南海 舰队”。 crisisgroup.org | Crisis Group interview, Beijing, January 2012; “Because the South China Sea has potentially rich deposits of fossil fuels and natural gas and [...] straddles major sea-lanes through the [...] Strait of Malacca into the Indian Ocean, Hu seems to favour [...]particularly the development of the South Sea Fleet”. crisisgroup.org |
四十年前，我们在印度的国家航太实 验室（NAL） 声学测试设施中使用了 2 通道系统、随机噪声发生器、频谱整形器和更多设备，而在现在，数据采集装置必须处理数百个输入通道，在高频下对输入信号进行采样。 bksv.cn | Forty years ago, our two-channel systems, random noise generators, spectrum shapers and more were in operation at India’s National Aerospace Laboratory (NAL) Acoustic Test Facility, but nowadays, data acquisition units must handle hundreds of input channels, sampling the input signals at very high frequencies. bksv.com |
注意到区域内各国为促进印度洋地区的合作、特别是经济合作所采取的举 [...] 措，以及这些举措可能会推动建立和平区的全面目标， 深信安全理事会所有常任理事国和使 用 印 度 洋 的主 要 航 海 国 参与特设委员 会的工作至关重要，有助于互利对话取得进展，为印度洋区域的和平、安全和稳 [...]定创造条件 daccess-ods.un.org | the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, that the participation of all permanent members of [...] the Security Council and the major [...] maritime users of the Indian Ocean in the work of [...]the Ad Hoc Committee is important and [...]would assist the progress of a mutually beneficial dialogue to develop conditions of peace, security and stability in the Indian Ocean region daccess-ods.un.org |
随着印度撤销对航空业 （在25个行业中排名 第16位）的管制，面对激烈的市场竞争，政府 的干涉，昂贵的燃油价格，落后的基础设施建 [...] 设和管理手段，各大品牌都在竭尽全力争取利 润。 siegelgale.cn | As deregulation [...] continues in the Indian airline industry (#16 [...]out of 25), brands struggle to achieve profitability amidst [...]extreme competition, government interference, high fuel prices, and poor infrastructure and management. siegelgale.com |
深信安全理事会所有常任理事国和使 用 印 度 洋 的主 要 航 海 国 参与特设 委员会的工作至关重要，有助于互利对话取得进展，为印度洋区域的和平、 [...] 安全和稳定创造条件 daccess-ods.un.org | Convinced that the participation of all permanent members [...] of the Security Council and the major [...] maritime users of the Indian Ocean in the work of [...]the Ad Hoc Committee is important [...]and would assist the progress of a mutually beneficial dialogue to develop conditions of peace, security and stability in the Indian Ocean region, Considering that greater efforts and more time are required to develop a focused discussion on practical measures to ensure conditions of peace, security and stability in the Indian Ocean region daccess-ods.un.org |
在航空运输方面——根据该部指示， 民 航 管 理 局 印 发 了一封通函，要求遵循 第 1718(2006)号和第 1874(2009)号两项决议的要求，禁止空运商使用在摩尔多 [...] 瓦共和国航空登记册中登记的飞机直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国供应、 出售或转让任何奢侈品。 daccess-ods.un.org | In the field of air transport, [...] following the Ministry’s [...] instruction, the Civil Aviation Administration issued a circular [...]letter concerning compliance with [...]the requirement of resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) to prohibit air operators from using aircraft registered in the air register of the Republic of Moldova for the transportation, direct or indirect supply, sale or transfer of luxury goods to the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
在航空运输方面——根据该部指示， 民 航 管 理 局 印 发 了一封通函，要求 遵循联合国安全理事会第 1970(2011)号决议的规定，禁止空运商使用 [...] 在摩尔多瓦共和国航空登记册中登记的飞机直接或间接向阿拉伯利比 亚民众国供应、出售或转让该决议第 9 段中所列任何类别军火和相关军 [...] 用物资，以及开展任何其他违反该决议规定的活动 daccess-ods.un.org | : Following the Ministry’s [...] indication, the Civil Aviation Administration issued a circular [...]letter concerning the compliance [...]with the requirement of Security Council resolution 1970 (2011) to prohibit air operators from using their aircraft which are registered in the Air Register of the Republic of Moldova for transportation, direct and indirect supply, sale or transfer to the Libyan Arab Jamahiriya of arms and related materiel of all types stipulated in paragraph 9 of the resolution, as well as conducting any other activities that would violate the provisions of the resolution. daccess-ods.un.org |
Contex为建筑和工程事物所，民航，复 印 店 ，文件档案，地理信息系统，图形艺术，POP/展览供应商，印前，大幅面，招牌和广告牌生产及其他类似应用提供解决方案。 moderntech.com.hk | Contex offers solutions for Architecture and [...] Engineering offices, CAD, Copy shops, Document Archival, [...]GIS, Graphic Arts, POP/Exhibit [...]providers, Pre-Press, Reprographics, Sign and Billboard production and more. moderntech.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。