| 单词 | 华硕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 华硕 —Asus (computer manufacturer)See also:华—magnificent • splendid • flowery • abbr. for China • surname Hua
|
我们已经可以报道华硕的F6 V系列的笔记本电脑有个很大的特点，便是顾客个性化的嗅觉标志。 labbrand.com | We already [...] reported about Asus F6V line of laptops [...]featuring model customized olfactive signatures. labbrand.com |
2007年，华硕 高层主管开始担心，随着公司不断成长，日后可能必 [...] 须与目前合作的OEM/ODM竞争，因此决定将生产制 造的业务分割出来，成立和硕。 abeam.com | Around 2007, ASUS executives began [...] to worry that along with continued growth they risked competing with the companies they [...]undertook OEM/ODM work for, and so they spun off their manufacturing operations, creating PEGATRON. abeam.com |
用户需要一台支持 3D Vision 的显示器，其中包括 120Hz [...] 台式液晶显示器 (例如宏碁、华硕、Alienware、LG 以及 Planar)、3D [...]投影仪、以及三菱 DLP 高清电视。 nvidia.cn | You need a 3D Vision-Ready display, which include 120Hz desktop LCD monitors [...] (such as Acer, SUS, Alienware, LG, [...]and Planar), 3D projectors, and Mitsubishi DLP HDTVs. nvidia.com |
图表的左下方显示机芯旋转所产生震动的传递功能，蓝色线条显示传统单层防震系统的反应，黄色线条则 是 华硕 DDSS II 系统的反应。 asus.com.cn | The bottom left of the graph shows the vibration transfer function of Traverse due to spin, the blue line represents the reaction [...] done by traditional single layer anti-vibration system while the yellow line is the [...] reaction done by ASUS DDSS II system. be.asus.com |
AMD预计，领先的制造商宏基、华硕、 戴 尔、富士通、惠普、联想、微星、三星、索尼和东芝等公司将宣布计划以极具吸引力的价值和主流价位推出基于AMD [...] Fusion APU的系统。 tipschina.gov.cn | AMD expects leading [...] manufacturers Acer, Asus, Dell, Fujitsu, [...]HP, Lenovo, MSI, Samsung, Sony and Toshiba to announce plans [...]to deliver AMD Fusion APU-based systems at very compelling value and mainstream price points. tipschina.gov.cn |
主板 MSI G 系列将直接与华硕电脑共和国的玩家 (ROG) 竞争以及先进的 ASRock 主板的家庭。 cn.500gadgets.com | Mainboards MSI G series will compete directly with the Asustek Computer Republic of Gamers (ROG), as well as the families of ASRock advanced motherboards. 500gadgets.com |
2009年8月7日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市——NVIDIA®（英伟达™）公司于今日正式宣布，Intel公司 同 华硕 、 EV GA、技嘉以及微星等全球领先主板制造商，已经在其基于Intel® [...] P55 Express芯片组的主板上获得 NVIDIA® SLI® 技术许可。 nvidia.cn | SANTA CLARA, CA — AUGUST 10, 2009 — NVIDIA Corporation today announced that Intel Corporation, and the [...] world’s other leading motherboard [...] manufacturers, including ASUS, EVGA, Gigabyte, [...]and MSI, have all licensed NVIDIA® SLI® [...]technology for inclusion on their Intel® P55 Express Chipset-based motherboards designed for the upcoming Intel® Core™ i7 and i5 processor in the LGA1156 socket. nvidia.in |
此外，其他独家产品，如奥玛仕的兰博基尼钢笔和圆珠笔以 及 华硕的 V X7 兰博基尼笔记本电脑，在本季推出了全新的橙色款，让人不禁想起金橘色的 [...] Aventador LP 700-4。 lamborghini.com | In addition, other exclusive products, such as the Automobili Lamborghini fountain and [...] ballpoint pens by Omas and the Laptop VX7 [...] Automobili Lamborghini Asus, take on a new [...]orange color reminiscent of the Aventador LP 700-4 in Arancio Atlas. lamborghini.com |
先前进军手机市场、盛行的游戏机和平板电脑几乎全都失败，在与更具创新精神的公司如苹果、三星（Seoul: 005930）、华硕（Ta ipei: 2357）和HTC（HKEx: 2498）设计出的更好的产品相比，联想的产品不能引起轰动和激发人们的兴奋。 youngchinabiz.com | Its previous forays into cellphones, gaming consoles and tablet PCs have all been mostly flops, failing to generate any buzz or excitement after having to compete with better designed products from the likes of more innovative firms like Apple, Samsung (Seoul: 005930), Asustek (Taipei: 2357) and HTC (HKEx: 2498). youngchinabiz.com |
图表的右下方亦显示了华硕 DDSSII 防震系统在转移外壳震动的功能方面也更有效率。 asus.com.cn | The bottom right of the [...] graph also showed ASUS DDSS II anti-vibration [...]system is more effective in vibration transfer function of outer case. be.asus.com |
我们服务的客户来自台湾各地，其中包含政府机关、学术机构，以及产业群体，如行政院文化建设委员会、中央研究院、内政部、内政部建筑研究所、NIKE台湾必尔斯蓝基、新北市新庄区体育场、伊恩·国际、立法院、司法部调查局、故宫博物院、国立科学工艺博物馆、国立台北科技大学、国立台湾美术馆、国立台湾大学、国立台湾博物馆、台北市政府、新北市政府、邓丽君文教基金会、云林县政府、安益集团 、 华硕 电 脑 、永庆房屋…等等。 xxtralab.com | We have served clients from all over Taiwan, including governmental organizations, academic institutions, as well as industrial groups, such as Council for Cultural Affairs, Academia Sinica, Architecture & Building Research Institute, Ministry of The Interior, BRS NIKE Taiwan, Hsinchuang Stadium Taipei County, Ian International, Legislative Yuan, Ministry of Justice's Investigation Bureau, National Palace Museum, National Science & Technology Museum, National Taipei University of Technology, National Taiwan Museum of Fine Arts, National Taiwan University, National Taiwan Museum, Taipei City Government, New Taipei City Government, Teresa Teng Foundation, Uniplan, Yunlin County Government, ASUStek, Yungching Housing, and so on. xxtralab.com |
三星新平板Note 8 采用OGS 触摸屏，我们与供货商沟通后认为，三星今年还是会以G1F 方案为主，但是三星确实是在尝试薄膜以外的方案，就如 同 华硕 也 在 尝试单层玻璃以外的选择。 jxlcd.com | New tablet samsung Note 8 OGS touch-screen, after we communicate with suppliers that samsung will give priority to with G1F scheme this year, but samsung is trying to film outside of the package, just like asustek is also trying to single-layer glass outside option. jxlcd.com |
它结合了谷歌和华硕的设 计，最先进的软件，谷歌前沿 的 华硕 软 硬 件搭配。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | It combines the best of [...] both Google and ASUS design, with the most advanced software from Google paired with cutting edge ASUS hardware. samratbazaar.com.sg |
由于在大学读书的夫妻，有时需要一台笔记本电脑，在这里买了木等 - 华硕K 50 I（K华硕50啊）。 cn.badgood.info | Since studying at the university, and the couples sometimes need a laptop, bought a wood such here - Asus k 50 i (k Asus 50 ah). en.badgood.info |
它可以和微软的Kinect, 华硕的 X tion/Xtion Pro Live以及其他厂商的体感周边外设配合使用，使其成为真正的3D扫描仪。 artec3d.com | It was designed to work with [...] Microsoft Kinect for XBox/Windows and Asus Xtion/Xtion [...]Pro Live and other sensors based on Primesense technology. artec3d.com |
然而华硕，它 正在创新，不断地更新它的外观设计，营销他们的产品，在在这点上所花费的功夫远远大于它所作的其他事情，例如在品牌拓展上的投资。 labbrand.com | And Asus is innovating, upgrading [...] it design, marketing their products but more than everything, investing in branding. labbrand.com |
左上图显示的是藉由机芯 (Traverse) [...] 支撑托盘的传统单悬吊系统，右上图则 是 华硕 DDSS II 系统，它使机芯连接至 [...]Dynamic mass 上的悬吊系统。 asus.com.cn | The top-left of the illustration above shows the traditional method of Single Suspension System by letting the [...] Traverse suspend to the Loaderï¼›the [...] top-right depicts ASUS DDSS II system [...]which allows the Traverse to connect the suspension system on Dynamic mass. be.asus.com |
在影院观看《阿凡达》的确很酷，然而如果戴上 3D [...] Vision 眼镜、使用我们的华硕 3D 显示器以 3D 形式畅玩《Need [...]for Speed: Shift》的话，那感觉绝对无比震撼。 nvidia.cn | Watching Avatar at the cinema was [...] cool, but putting on the NVIDIA 3D glasses and [...] firing up our ASUS 3D monitor to [...]play Need for Speed: Shift in 3D was mind-blowing. nvidia.com |
为了符合Jonney Shih，华硕的建 立者所说过的话：“日本人通过质量建立了他们自己的品牌......但是今天，质量已经不是唯一的标准了，光凭这一点是远远不够的。 labbrand.com | To follow [...] Jonney Shih – Asus founder – words [...]“The Japanese established their brand through quality…but today, quality isn’t enough. labbrand.com |
就像这个公司自己宣称的那样，华硕 “ 知道如何将美感与科技相结合”。 labbrand.com | As the company [...] itself declares, Asus “knows how to [...]combine aesthetics and technology. labbrand.com |
如果华硕EeePC 系列之所以吸引人们的眼球是因为它低廉的价格，那么最新投入市场的EeePC S101清晰地表明华硕已经 从一个普通的个人电脑生产商转变为一个高端的个人电脑品牌这一品牌价格低廉，但是设计高端，富有创意而且具有很高的品质。 labbrand.com | If the Asus EeePC series attracted peoples’ attention because of its price, the newly launched EeePC S101 clearly states Asus move from being a cheap PC manufacturer [...] to be a superior [...]PC brand – one that matches low price with sleek design, innovations and high quality. labbrand.com |
华硕新一代Eee Pad Transformer [...] TF201拥有超轻薄外型且便于携带。 taiwanexcellence.com.tw | ASUS's new generation of [...] Eee Pad Transformer TF201 not only has an ultra-thin exterior, but is also easy to carry. taiwanexcellence.com.tw |
华硕获奖 的易PC依靠Xandros的用户定制体验推动了上网本革命。 tipschina.gov.cn | Xandros' custom user experiences helped launch the netbook revolution with the award-winning Eee PC from ASUS. tipschina.gov.cn |
将华硕U系列笔电关怀自然环境及高质感的设计理念延伸应用到包装上，透过精装盒的纸材减量、竹塑缓冲托盘具体展 现 华硕 在 关心自然环境的层面上所做的努力与愿景，进而体 现 华硕 对 于 创新与完美的品牌承诺。 designsuccess.cn | Thus those design elements reflecting the ASUS brand with innovation and commitment to perfection. designsuccess.cn |
在 2011 [...] 年上半年，一软公司已与三星、LG、H TC 、 华硕 等 主要终端厂家合作，在其智能手机和平板电脑的旗舰产品中预装了 [...]Polaris® Office。 polarisoffice.com | In the first half of 2011, Polaris [...] Office was loaded onto major smart-phones and tablet PCs through cooperation with major [...]manufacturers like Samsung, LG, HTC, and ASUS. polarisoffice.com |
事实上，华硕为满 足未来的Personal Cloud市场，今年在公司内部成立Eee平板事业处，负责开发电子阅读器、平板计算机（Eee [...] Pad），以及电子笔记本（Eee Note）等新时代产品，符合新PC时代多元化需求。 ramaxel.com | In fact, to meet the demand of the [...] Personal Cloud market, Asus has established [...]Eee Business Unit that is responsible for [...]developing the e-reader, tablet PCs (Eee Pad), and electronic notebook (Eee Note), as well as other new products to comply with the diverse demands of the new PC era. ramaxel.com |
的Nexus 7使用由华硕优质的硬件设计。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | Nexus 7 uses [...] premium hardware designed by ASUS. samratbazaar.com.sg |
的华硕TruVi vid技术与康宁®适合提高了色彩的清晰度和耐划伤玻璃。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | ASUS TruVivid technology [...] with Corning® Fit Glass for improved color clarity and scratch resistance. samratbazaar.com.sg |
最后，请使用第一步备份的外置存储设备接入笔记本电脑，打开eSupport备份文件夹 或者 驱动光盘，双击其中的ASUS Install Wizard.exe (AsInsWiz.exe) [...] 程序，点击 安装，即可安装全部华硕应用 程序和驱动 (注意：安装过程中，您的电脑会被要求有若干次重启)。 support.asus.com | Finally, you could run ASUS Install Wizard.exe (AsInsWiz.exe) in eSupport backup folder which you have copied to your external [...] storage or in the Driver CD and click on Install [...] to install all ASUS applications and [...]drivers （Note: Your Notebook will be required [...]to restart several times during the installation progress. support.asus.com |
华硕(2357-TW)执行长沈振来指出，华硕C U L V轻 薄笔电推出后，受到商务人市的大力赞赏，提振不 少 华硕 对 商 用市场的信心，目前已针对机种进行研发，明年会开始加温，CULV机种也会推出商用机种，提高市占率；看好中小型企业对商用机种采购的方式不同于大企业，因此将先切入这块市场。 ramaxel.com | Asus (2357-TW) chief executive Jerry Shen said the launch of Asus CULV thin notebook has gained a lot of business traction and boosted Asus's confidence in the commercial market. ramaxel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。