| 单词 | 片岩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 片岩 —schistExamples:片麻岩—gneiss See also:岩 n—rock n • cliff n 岩 adj—rocky adj
|
潮湿的草皮，高山的永久冻土沼泽，在河，开阔的的砾石，石板 和 片岩 山 麓碎石旁边的潮湿的海滨的小圆石； [...] (3200-)3600-5300米甘肃，青海，西藏，四川。 flora.ac.cn | Moist turf, alpine permafrost swamps, damp shingle by rivers, open [...] gravel, slate and schist screes; (3200-)3600-5300 [...]m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xizang. flora.ac.cn |
竹篙灣背 靠㆒大片岩坡，前面南方是竹篙灣發電站及財利船廠，未能與㆕週的自 [...] 然㆞貌協調。 legco.gov.hk | Within Penny’s [...] Bay, extensive rock-cut slopes have [...]been formed behind, to the south of Penny’s Bay Power Station and Cheoy [...]Lee Shipyard, and these create an unattractive visual impact on the surrounding areas. legco.gov.hk |
岩石的片岩悬崖，高山草甸，石灰石scree； 3200-4900米甘肃，青海，四川，西藏，云南。 flora.ac.cn | Rocky schist cliffs, alpine meadows, [...] limestone scree; 3200-4900 m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan. flora.ac.cn |
片岩及千枚岩 hkss.cedd.gov.hk | Schist and Phyllite hkss.cedd.gov.hk |
这是一个小湖中睡觉保持了跨越式鱼 片岩 泰 宁 他是一个孩子和鱼湖，该文书是股票价格价差的总和。 zh.cantorion.org | This is a [...] small lake in schist tots up leaping [...]fish to keep sleeping cantorion.org |
这片页岩最近 已成为阿根廷YPF公司和北美主要页岩气开发公司包括阿帕奇、埃克森美孚、道达尔关注的焦点。 tipschina.gov.cn | The shale has recently become the focus for many of the important shale gas players in North America, including Apache, ExxonMobil, Total as well as YPF in Argentina. tipschina.gov.cn |
除Tilwezembe外，Lower [...] Roan內以硫化物形式存在的主要礦化物與層狀白雲岩及硅化岩結合形成劣等礦體，而與基 底 片岩 及 上 盤白雲葉岩結合形成優 等礦體，並被認為起源於同步沉澱。 glencore.com | With the exception of Tilwezembe, primary mineralisation, in the form of sulphides, within the Lower Roan is associated with the Stratified Dolomite and Silicified Rocks [...] for the Ore Body Inferior and the [...] Basal Schists and Upper Dolomitic Shales for the Ore [...]Body Superior and is thought to be sys-sedimentary in origin. glencore.com |
C.M. Weld 在 一份1914年刊登於 《Transcations of the [...] American Institute of Mining Engineers》 [...] 的文獻中，概述了香港的地質情况，指出香港的岩石主要為花崗岩，在西北部 有 片岩 和 板 岩，而在東南部則是玄武岩和石英斑岩，並特別提到花崗岩中包含了受高温變質的沉積岩。 hkss.cedd.gov.hk | In a 1914 paper in the Transactions of the American Institute of Mining Engineers, C.M. Weld summarised the [...] geology of Hong Kong as consisting chiefly of [...] granite, with schists and slates in [...]the northwest, and basalt and quartz-porphyry [...]in the southeast, particularly noting the baked sedimentary inclusions in the granite. hkss.cedd.gov.hk |
3、SRK还建议根据主岩层（推测为铁镁 质 片 麻 岩 ） 与 磁铁矿-赤铁矿石英岩之间的预期密度对比和地面重力测量，来确定铁矿资源的大概分布图。 tipschina.gov.cn | SRK further recommend based on the expected density contrast between host rocks (presumably mafic gneiss) and the magnetite-hematite quartzite, ground gravity survey for the delineation of iron mineralisation. tipschina.gov.cn |
下一步是将均匀的软木-聚合物基料加工成连续的软木-聚合物片，同时将这 些 片 材 与 板 岩 薄 片 层 压 在一起。 wacker.com | The next step is to process the [...] homogeneous cork-polymer matrix into long cork-polymer webs that are [...] simultaneously sandwiched within the sheets of slate. wacker.com |
Zuun Mod钼铜矿床区和Khuvyn Khar铜矿勘探远景区位于一片大型斑岩 矿 化 蚀变区域中，周长12公里。 tipschina.gov.cn | The Zuun Mod molybdenum-copper deposit and the Khuvyn [...] Khar copper prospect are situated [...] within a large area of porphyry related mineralization [...]and alteration measuring 12 kilometres in circumference. tipschina.gov.cn |
首先，采用一种特殊工艺完成板岩薄 片 的 切割，并将其粘结在具有保暖效果的薄软木层上。 wacker.com | To begin with, wafer-thin sheets of slate [...] are cut in a special process and affixed to a thin, warming layer of cork. wacker.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大理石和 砂 岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, silver, platinum, iron, coal, [...] nickel, marble, and sandstone. unesdoc.unesco.org |
管理香港大比 例 ㆞ 質 圖的製 備 、 保 存 及 修 訂 工作；為政府及市民 [...] 提供㆞質 調 查 及土力工程資料服務，包括土木工程圖書 館 、 綜 合 航空照片圖 書 館 及 岩 土工程資料庫 的管理工作。 legco.gov.hk | To manage preparation, maintenance and updating of large scale geological map of Hong Kong and provision of geological survey and geotechnical information service to Government and the public, including [...] management of the Civil Engineering Library, the [...] comprehensive Aerial Photograph Library and the Geotechnical Information Unit. legco.gov.hk |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings [...] on the cartridge and on the packaging, [...] including detailed pictures and descriptions [...]of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
其应用可以说没有限制，基本应用包括下水道污泥、生物物质、油漆渣泥、粉煤灰处置、尾矿料、浆料回填、焦油和石油泵送、钻井泥浆、大颗粒泵送（如矿 井 岩 石 和 P V C 片 回 填 渣浆）等。 zs.weirminerals.com | Applications are virtually unlimited, the installed base includes pumps in the areas of sewage sludge, biomass, paint residue, fly ash disposal, mine tailings, paste [...] backfill, tar & oil pumping, drilling mud, large particles pumping (such as mine [...] backfill slurry with rocks, PVC chips), etc. weirminerals.com |
随着利奥研发的新加工工序如仿岩石 漆、 彩 片 工 艺、仿沙工艺等，制作出Leo Touch扇形新版本，于Leo Touch展示廊向客人展示；科技与书本展示廊则展示发声、发光及震动的书本样办，例如：我们的RF发声书，RF发声书展示QUP的特征及拉出的台阶，突显这既新颖又互动的技术。 leo.com.hk | Our Leo Touch Gallery allowed us to present our new “Fan Deck” format for our Leo Touch guides, along with new processes likes Rock-like, Color-flake, Sand-like, etc. The Technology and Books Gallery demonstrated new sound, lights, and vibration book samples, such as our RF sound leo.com.hk |
例如，在表示同意接受《公约》约束时，如果一国希望表明，它认为，某一个岛 [...] 屿是公约第 121 条第 3 款意义上的一个岩石， 它可以通过一个简单的解释性声明 [...]这样做，但是，如果它把参加公约与否取决于这一解释的被接受，这就构成必须 按照这种方式处理的一项保留，并且在这种情况下适用准则 3.5.1。 daccess-ods.un.org | For example, when expressing its consent to be bound, if a [...] State wishes to say that in its view, a [...] given island is a rock in the sense of [...]article 121, paragraph 3, of the Convention, [...]it may do so through a simple interpretative declaration, but if it makes its participation in the Convention subject to the acceptance of this interpretation, that would constitute a reservation that must be treated as such, and in this case, guideline 3.5.1 would apply. daccess-ods.un.org |
管理規例由發展局局長根據該條例第38條 訂 立，以 修 訂 《建築物(管理)規例》(第 123章，附屬法例A)， (a)將有關人士須 於任何適任技術人員的委任出現更改時通知建築事務監督的限 期，由14天縮減至7天，上述有關人士，是指認可人士、註冊結 構工程師、註冊岩土工程師、註冊一般建築承建商、註冊專門 承建商或註冊小型工程承建商；以及(b)規定註冊小型工程承建 商須於經營業務的地址有更改時，通知建築事務監督。 legco.gov.hk | The Administration Regulation, which is made by the Secretary for Development under section 38 of BO, amends the Building (Administration) Regulations (Cap. 123 sub. leg. A) to (a) reduce the period within which an authorized person, registered structural engineer, registered geotechnical engineer, registered general building contractor, registered specialist contractor or registered minor work contractor is required to notify the Building Authority of a change in the appointment of any technically competent person from 14 days to 7 days; and (b) require a registered minor works contractor to notify the Building Authority of a change of business address. legco.gov.hk |
該研究結論認為，香港的地質及地理條件十分適宜發 展 岩 洞，研究並建議對一些主要措施作進一步研究，包括制定政策指引以推動 公私營界別參與岩洞發 展；制訂搬遷設施的長遠策略以配 合 岩 洞 發展 總綱圖；及展開詳細的規劃及工程研究，評估把一些對社區具高成本 效益的現有政府設施遷往岩洞的 可行性。 legco.gov.hk | These include [...] formulating policy guidelines to facilitate cavern development for both public and private sectors, developing a long-term relocation strategy in conjunction with cavern development master plans, and undertaking detailed planning and engineering studies to assess the feasibility of relocating to caverns some government facilities of high costbenefit [...]value to the community. legco.gov.hk |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、 照 片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, [...]cartographers, advertising [...]agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
拟建中心将建立在西班牙现有的研究机构和中心网络基础上，这一网络覆盖了全国的 [...] 所有地理区域，因此也将有利于更加合理地涵盖所有各 类 岩 石 艺 术。 unesdoc.unesco.org | The proposed Centre would build on an existing network of research institutes and centres in Spain, covering the entire [...] geographic territory of the country, thereby also facilitating a more relevant coverage of all [...] different types of rock art. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。