| 单词 | 爽肤水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爽肤水 noun —toning nSee also:爽肤 n—toning n 爽 adj—clear adj • fine adj • crisp adj • frank adj 爽—invigorating • feel well • deviate • pleasurable
|
完成：用温暖湿毛巾将导入凝胶抹去，然后再涂 上 爽肤水 ， 精 华和保湿霜。 cosme-de.com | Finish : With a warm, damp washcloth, gently remove the Gel Primer, [...] then apply your toner, serums and moisturizer. cosme-de.com |
这款非常清爽的透明化妆水内含 悬浮的彩色胶囊包封活性成分，可滋养 肌 肤 并 使 肌 肤 恢 复 活力。 cn.lubrizol.com | Invigorate your [...] skin with this extremely refreshing crystal clear skin toner with colorful suspended encapsulated actives to nourish the skin. lubrizol.com |
以清水洗净脸部，然后继续日常护肤 程 序 如 爽肤 、 涂 乳液等。 aster.com.hk | Follow with normal skin care procedure like applying toner and milk lotion. aster.com.hk |
NouriFusion® MultiVitamin爽膚水(中至乾性)能清除面上多餘的污垢、油脂及殘餘物，疏通毛孔，讓肌膚用後感覺滋潤潔淨，煥然一新。 products.herbalife.com.hk | Choose between Normal to Dry Toner with Witch Hazel, [...] or Normal to Oily with Tea Tree and Eucalyptus Oil, to effectively [...]reduce the appearance of pores, leaving your skin feeling clean and fresh. products.herbalife.com.au |
评议PAYOT: 早上和/或晚上彻底清洁、爽肤后涂 于脸部和颈部。 payot.com | Tipp von PAYOT: Apply morning and/or evening on the face and neck after makeup has been completely removed and they have been toned. payot.com |
DARIYA 塔丽雅 豆乳洁面泡沫 [...] 从日本生产的大豆中萃取豆奶成份，于洁面同时天然地补充 皮 肤水 份。 aster.com.hk | DARIYA Soy [...] Milk Foaming Wash extracts soy [...]milk essence from soy bean produced in Japan. aster.com.hk |
卡塔夫萃取精华——娇韵诗莹润保湿配方蕴含的美肤秘密——锁定 肌 肤水 分 ，使之得到长达数小时的持续护理。 clarinsusa.com | Katafray—the beauty secret [...] behind Clarins hydrating formulas—binds moisture to the skin for hours of continuous care. clarinsusa.com |
舒柔爽肤露-干性或敏感性 clarinsusa.com | Extra-Comfort Toning Lotion, Alcohol-Free clarinsusa.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及 皮 肤 腐 蚀 /刺激的章节进行文字修订； 水引发 毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 [...]3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; [...]further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
每天早或/及晚上，以化妝棉沾上爽膚 水 ， 由 中間向外塗抹全面及頸部，避開眼部。 aster.com.hk | Rinse with water or toner. aster.com.hk |
在喷泉广场的中央，凉爽的水沫在 空中飞扬。 noritake.co.jp | Fountain Plaza is an open space with a refreshing fountain in the center. noritake.co.jp |
运用La Prairie的方法来洁面、爽肤，您 可以在清洁肌肤的过程中享受到去除老化角质、细腻肤质、活化和平衡肌肤等。 silver-rain.net | Cleansing and toning the La Prairie way, you can exfoliate, refine, energize and balance your skin in the process [...] of cleaning it. silver-rain.net |
这款淡雅的快速吸收型柔肤水采用了Noveon®消费品特种化工多功能PSN——聚合物乳液体系进行稳定，因此感官性状极佳。 cn.lubrizol.com | A light, fast [...] absorbing emulsion toner stabilized with [...]using Noveon® Consumer Specialties’ versatile PSN - Polymeric Emulsion [...]System, which provides excellent sensory properties. lubrizol.com |
将这款珍贵的护肤水倒入 手掌心，然后涂遍全身，即可获得柔和的清洁作用和强效的保湿效果。 cn.lubrizol.com | For a gentle cleansing [...] and strong moisturizing experience pour this golden potion in the palm [...]of the hand and spread it on your body. lubrizol.com |
蜡乳液，基于石蜡， 用于水性涂料、印刷油墨和纸张涂料，提高 憎 水 性 和 表面 滑 爽 性。 byk.com | Wax emulsion on paraffin-basis for aqueous coatings, printing inks, and paper coatings to improve hydrophobizing and surface slip. byk.com |
草本精華爽膚水秉承 Kiehl’s採用天然成份的堅持，不含酒精及化學物料，配方中的牛蒡給予紓緩及鎮靜作用，玉米薄荷油除了帶來清涼感覺，當中的維他命原B5亦能修護和滋養皮膚。 think-silly.com | This herbal toner is made with all [...] natural ingredients and contains no alcohol or chemicals, like the rest of Kiehl’s range. [...]Great burdock is soothing and gentle on the skin, pure corn mint oil is refreshing, while vitamin B5 keeps skin moisturised. think-silly.com |
早晨水藻培养在PBR中，下午则移至更 凉 爽 的 水 沟。 labome.cn | In the morning the algae could be in the PBR, and then moved to the raceway to be cooled in the afternoon. labome.com |
第五级：后置活性炭滤芯利用渗银活性碳，在水中释放出银离子，能瞬间杀灭细菌、病毒、对人体无害的特征，用在水处理过程中能彻底杀灭存在于水中的细菌、病毒，并能抑制水中细菌的生存，并且还能改善水质口感，使处理后 的 水 更 加 甘甜 ， 爽 口 ， 提高含氧量，更换周期：12-18个月。 kincle.net | Fifth grade: activated carbon activated carbon filter to use infiltration silver, releasing silver ions in the water, can instantly kill bacteria, viruses, harmless to human body characteristics used in the treatment process can be completely present in the water to kill bacteria, viruses, and can inhibit [...] the survival of [...] bacteria in the water, and also improve water taste, so that the treated water is more sweet, refreshing, increase [...]oxygen content, the [...]replacement cycle of 12-18 months. kincle.net |
快適超清爽型，如水般親 膚性，肌膚零負擔，清透保濕不黏膩。 aster.com.hk | Sense of high optical transparency of [...] diamond formula - not only make skin too white. aster.com.hk |
抗氧爽膚水有效平滑肌膚，收細毛孔。 beyorgbeauty.com | Smooth skin and refine pores with this rejuvenating toner. beyorgbeauty.com |
尽管BB美肤霜SPF [...] 25蕴含卡达芙提取物，并结合透明质酸成分(两种能够保持 肌 肤水 分 的 保湿成分), 但为了达到最佳的护肤效果，我们建议您在娇韵诗日霜后使用。 clarinsusa.com | Although BB Skin Perfecting Cream SPF 25 contains Katafray extract combined with [...] hyaluronic acids (two humectants that draw [...] moisture to the skin), we recommend [...]applying it over your Clarins day cream for best results. clarinsusa.com |
全天然无添加，酒精含量13.8%，是一支可以直接饮用的化妆水！多位著名日本影星藤原纪香、生田智子和服部真湖等，都非常爱用这款纯米酒 护 肤水。 cosme-de.com | Many famous Japanese stars love [...] this pure rice sake so much! cosme-de.com |
是深層潔膚、落妝及爽膚一次完成的統一真空管式產品，含最先進護膚科技成就之排污因子、攜氧原子蛋白及維他命A及E活性清潔物質，任何皮膚亦可適用，潔面後不緊繃，不需使 用 爽 膚 水。 aster.com.hk | Its performance, stems from a subtle balance between a gentle cleansing and the freshness of oxygen tonic. aster.com.hk |
這些措施包括使用 臨 時 隔 [...] 音屏障和 低 噪音機 器／設 備 ，以減低 噪音；在工地灑 水，以減少塵 土 飛揚的 情況；以及在進行挖掘工程期 間，使 用土堤和屏障確 保工作 環境乾爽， 從 而控制水污染情況。 legco.gov.hk | During construction, we will control noise, dust and site run-off through implementation of mitigation measures such as the use of temporary noise barriers and silenced construction plants to reduce noise generation, water-spraying to [...] reduce emission of [...] dust, working in dry environment with bunds and barriers to control water pollution during excavation. legco.gov.hk |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复 肌 肤 的 作 用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到 皮 肤 中 ，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to [...] have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, [...]anti-free radical [...]and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。