| 单词 | 片名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 片名 —movie title名片 noun —business card n • name card n 名片 —(business) cardExamples:片假名—katakana (Japanese script)
|
奔波于伊斯坦布尔和柏林之间的安妮卡·艾里克松于2010年在伊斯坦布尔拍摄了一部 影 片 ， 片名 为 “ 绝佳之地”。 shanghaibiennale.org | Annika Eriksson, who splits her time between [...] Istanbul and Berlin, shot a film in Istanbul during 2010. shanghaibiennale.org |
統籌科現正搜 集海外地區對電影劇本及片名登記 機制的資料，並會於稍後就 研究結果諮詢業界。 legco.gov.hk | The FSO is now collecting relevant information on the mechanism for registration of film scripts and film titles overseas, and will later consult the film industry on the outcome of the study. legco.gov.hk |
諾基亞音樂部門與日舞頻道合作拍攝一系列 影 片 ， 名 為 「 新美國噪音」，介紹美國各地興起的獨特聲音與音樂風格，探索都會環境如何影響與啟發人民之聲，這個系列透過城市的鏡頭，發掘各種樂聲景觀，包括波特蘭的獨立實驗音樂、洛杉磯的電子樂、紐奧良的嘻哈樂等。 thisbigcity.net | From experimental indie in Portland, to introverted electro in L.A. to bounce beats in New Orleans, the series explores a range of sonic landscapes- all through the lens of the city. thisbigcity.net |
按照反恐执行队的工作方案，犯罪司法所监测组已成功地与新闻部合作，制 [...] 作了关于悔过自新的恐怖分子(及其受害者)的两部纪 录 片 ， 名 为 “ 恐怖分子浪子 回头”和“新生”的两个纪录片。 daccess-ods.un.org | Under the work programme of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, the UNICRI Monitoring Team has successfully produced, in [...] collaboration with the Department of Public [...] Information, two documentary films concerning [...]repentant terrorists (and, where appropriate, [...]their victims) entitled “The Terrorists Who Came Home” and “Second Chance”. daccess-ods.un.org |
联合国水文方案拍摄了一部短片，名 为 ： “城市中的水”，片中描述了城市目前和今 [...] 后面临的水挑战，并宣传了 2010 年上海世博会“城市，让生活更美好”的城市水管 理可持续办法。 unesdoc.unesco.org | Ÿ IHP produced a short film, “Water in Cities”, [...] illustrating present and future urban water challenges and promoting sustainable [...]approaches to urban water management for World Exposition Shanghai 2010, A Better City – A Better Life. unesdoc.unesco.org |
使用 条码名片在线生成器 每个人都可以创建 QR-Code 名片。 tec-it.com | With the online-generator for bar code business cards everyone is able to create QR-Code cards. tec-it.com |
原创设计，富有现代气息；我们的最畅销的 GO-套餐包括：5 款标志设计、名片、信头（打印版、Word）、信封及电子邮件签名。 go-globe.cn | Original, contemporary design; our best seller is GO-Package that includes: 5 Logo versions, Business Card, Letterhead (Print, Word), Envelope and E-mail signature. go-globe.com |
QR码使联合国 在分发会议文件、出版物、名片 上的联络信息、与联合国网站或 在线报告的链接、以及与各种社 [...] 会媒体工具的链接方面有了很大 空间。 daccess-ods.un.org | QR codes give the United Nations an immense potential to disseminate parliamentary [...] documents, publications, contact [...] information on business cards, links to UN websites [...]or online reports, and links to social media tools. daccess-ods.un.org |
执行支助股首先向工作人员提供了特殊的电子邮件地址 和名 片。 daccess-ods.un.org | The ISU did so initially by acquiring a distinct email address and business card for ISU staff. daccess-ods.un.org |
支持1500 个标签类型, 我们的报表向导变成了一个用来生产 各种各样的标签和员 工 名片 的 独 立工具。 evget.com | With over 1500 supported Label types, our Report Wizard becomes an indispensable tool to produce labels and badges of various kinds. evget.com |
此次的独家合作，虚宝内容不仅只有SCAR-LIGHT突击步枪，还包括曜越纪 念 名片 与 纪念喷漆，一定可以让所有玩家及粉丝疯狂享受最刺激的战斗模式。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS and Cross Fire bring you more than this debut partnership and SCAR-LIGHT assault rifle; we are [...] also going to give you the Tt eSPORTS [...] collector’s edition cards and paints, all [...]can be found in Cross Fire (CF) shooting game. ttesports.fr |
身為註冊獸醫，(a)於2005年3月底，當一位獸醫為一隻前一晚由被告診治的動物提供治療而與被告聯絡，要求被告提供任何有關該動物的病歷或病況的資料或適當的資料時，被告沒有照辦及／或拒絕有關要求；以及(b)於2005年3月底，被告派發或促使或容許他人派發他自稱為‘Dr Happy’ (虛構) 的名片，而不是用被告的真名印製 名片 ， 因而未能向接獲這 些 名片 的 人 提供真實及／或準確的資料。 vsbhk.org.hk | Summary of the charge(s): The veterinary surgeon was charged with the offence of misconduct or neglect in a professional respect that he, being a registered veterinary surgeon, (a) In about the end of March 2005, when being approached by a registered veterinary surgeon, who was then the veterinary surgeon providing treatment to an animal which the Defendant had treated the previous night, he failed and/or refused to provide the receiving veterinary surgeon with any or any adequate information pertinent to the medical history or condition of the said animal despite the receiving veterinary surgeon’s request; and (b) In about the end of March 2005, the Defendant distributed or caused or [...] permitted to be distributed name cards [...] representing himself by the name of “Dr Happy” (fictitious), instead of by his real name, thereby failing to provide true [...]and/or accurate [...]information to person(s) who might be in receipt of the said name cards. vsbhk.org.hk |
他請業界代表在會後提供名片，以便中心 把『食物安全「誠」諾』2010的第一手消息通知他們。 cfs.gov.hk | He invited trade representatives to [...] provide their name cards after the [...]meeting for CFS to inform them of the first hand news on FSC 2010. cfs.gov.hk |
1.3.2.3 只有獲牙醫管理委員會頒發當時有效的持續專業發 展證書的牙醫，方可按照管理委員會指明的形式，於 名片及有箋頭的信箋上加上“CPD-certified”或“持 續專業發展達標認證＂的名銜。 dchk.org.hk | 1.3.2.3 A dentist may include in his visiting [...] cards and letterheads [...] the title “CPD-certified” or “ 持續專業發展達標認證 ” in accordance with the form specified by the Council only if he has been awarded a Certificate [...]of Continuing [...]Professional Development by the Council which is then in force. dchk.org.hk |
H.O. Olympio部 长，部长给他一张签了名的名片和许可证确保安全，他随后返回多哥。 daccess-ods.un.org | In 2002, he returned to Togo after being introduced to a minister, Mr. H.O. Olympio, who gave him a signed business card and a permit ensuring his safety. daccess-ods.un.org |
它提供书签，日程，名片夹， 任务，日记，收藏等功能。 javakaiyuan.com | It provides bookmarks, calendar , contacts , tasks, journal , collections and other functions . javakaiyuan.com |
在取代一种卡片的同时，NFC 手机也可能有助于消除另一种卡片：只需轻 轻一点，一张（以及更多）传统纸质 名片的 所 有信息就可无缝传输到其他手机的联系人 文件夹中210 视频游戏行业一直在探索吸引更多玩家的新 方式。 deloittetmt.com | While replacing one card, NFC phones can also help get rid of another: with a single tap, all of the information on a traditional paper business card (and more) can be seamlessly transferred to another phone’s contact file210. deloittetmt.com |
下一步就是向联合国秘书 处工作人员提供有QR码的名片。 daccess-ods.un.org | The next initiative will be to [...] roll out business cards with QR codes [...]to the Secretariat staff in New York. daccess-ods.un.org |
因電腦網路之普遍及便利性，對於傳 統 名片 之 承接收件及印刷方式之市場運作造成很大的變革。 npc.com.tw | The popularity and convenience of Internet impact deeply the order placing and printing approaches of the traditional business card printing industry. npc.com.tw |
平版印刷名片、廣 告宣傳看版貼合用紙、登山旅遊路線圖、教學掛圖、兒童遊戲圖、印刷用背膠標籤、片裝貼瓶用環罐標籤、彩色商業平版印刷海報、年曆、月曆、廣告宣傳旗幟、彩色平版印刷╴產品說明書、畫刊、雜誌、文字印刷╴產品操作說明書、雜誌內頁用紙、航空用行李吊牌、貨運包裹用吊牌、服飾吊牌、百貨標示吊牌、貼合面材用紙(貼合紙板用)、中、小型手提袋、大型手提袋。 npc.com.tw | Promotion pasted paper, Mountain-climbing and travel maps, Teaching hanging chart, [...] Children's game pictures, Printing pressure [...]adhesive label, Sheet [...]wrap around stick label, Lithographic printing posters, Calendars, commercial and promotion flags, Lithographic press -Catalogue, pictorial magazine, magazine, Character printing paper- Catalogue, Magazine inside paper,aviation baggage tag, Shipment of commodities package tag, Clothing tag, General merchandise name board tag, Laminated surface paper(laminated cardboard), Middle-size and small-size shopping bag, Large-size shopping bag. npc.com.tw |
在有些国家，人们会像举行宗教仪式一样 郑重其事地出示名片。 biggerbrains.com | In some countries the proper presentation of your business card is almost a ritual. biggerbrains.com |
在每个学期，我们举行两次授职仪式，因为学生已经到达新水平，衬衫 和 名片 可 以更换了，其行为准则（Code of Conduct）也需要做相应调整。 infoq.com | Twice each semester, we held an investiture, a ceremony to present students who [...] had achieved a new status with their [...] shirts and business cards showing their new [...]level, as well as to signify everyone’s [...]renewed commitment to our Code of Conduct by their signatures. infoq.com |
1.3.2.1 只有可載於招牌上的資料，以及牙醫的執業診所地 址、電話、傳真及傳呼機號碼、電郵地址及診症時間 的詳情，方可列於文具(即名片、有箋頭的信箋、信封、 藥單、通告、藥袋等)上。 dchk.org.hk | 1.3.2.1 Stationery (visiting cards, letterheads, envelopes, prescription slips, notices, medicine bags, etc.) may only contain those particulars which may appear on signboards together with details of the dentist’s practising address(es), telephone, fax and pager numbers, e-mail address and consultation hours. dchk.org.hk |
我们还会为你提供印有 抬头的信纸和名片的模版，供你进行个性化设计，帮 助你推广业务。 888rewards.net | We will also supply you with fully customizable [...] Letterhead and Business Cards templates to help [...]promote you business. 888rewards.net |
用来校正倾斜的矩形拍摄对象（留言板 、 名片 等 ） 的图像，使其具有水平的拍摄效果。 ricoh.com | Use to straighten a rectangular object (message board, business card, etc.) shot at an angle to make it look as if it were shot squarely. ricoh.com |
该公司同时还生产 钱夹、名片盒、 书写工具、钥匙圈和各种 领带配件，以满足成功男士的需求。 hk.ashford.com | They also manufacture money clips, card cases, writing instruments, key rings, and assorted tie accessories for the man who has everything. ashford.com |
或者使用标签和报告软件TFORMer Designer 制作您自己个性化的名片。 businesscards.tec-it.com | If you wish to use your own layout, create it with the label and reporting software TFORMer Designer. businesscards.tec-it.com |
香港盲人輔導會獲得政府資訊科技總監辦公室的無障礙輔助科技研發基金撥款資助，研發了名為視讀通(Text4U)的iPhone應用程式，目的是為視障人士提供一個簡易操作程式以閱讀一般物件上之文字訊息，使視障人士能獲悉物品上印刷的資訊，包括藥包上的各類資料、宣傳單張資料 、 名片 上 的 資料和超級市場產品標籤等。 hksb.org.hk | With support from the Development of Assistive Technology for Persons with Disabilities Fund (ATDF) under the auspices of the Office of the Government Chief Information Officer (OGCIO), HKSB has developed the Text4U app for visually impaired users to access text information in an easier manner by the use of iPhone, so that they are able to read information by themselves without the help of a sighted assistant. hksb.org.hk |
鮑磊議員問（譯文）：副主席先生，雖然麥理覺議員提出的問題頗值得關注，但工商司 [...] 可否證實，本港監獄會繼續製造招牌 、 名片 和 其 他物品，以助減輕懲教服務的經費？ legco.gov.hk | MR MARTIN BARROW: Mr Deputy President, would the Secretary confirm that, despite Mr McGREGOR's quite realistic concerns, the development of industry in the [...] prisons here will continue in the production [...] of signs and name cards and everything [...]else they do, which will help reduce [...]the cost of the prison service? legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。