| 单词 | 劳埃德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 劳埃德 —Lloyd (name)less common: Lloyd's (London-based insurance group) See also:劳—toil 劳 n—console n 埃德—Ed (name - Eduard) 埃—Angstrom or Ångström, unit of length equal 10^-10 meters • phonetic ai or e • dirt
|
在庄臣的全球总部展出一系列弗兰克 · 劳埃德 · 赖 特 的特殊艺术收藏品， 从而增添员工和当地社区的自豪感。 scjohnson.com | Announced a special collection of Frank Lloyd Wright artifacts that will be on display at SC Johnson’s global headquarters as a source of pride for employees and the local community. scjohnson.com |
Razak先生拥有英国劳埃德保险公司、英国皇家特许保险学会以及英国风险管理学会颁发的资格证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Razak holds certificates from Lloyd's of London and the Chartered Insurance Institute, and is also a qualified certificant of the Institute of Risk Management in the UK. tipschina.gov.cn |
TSM是劳埃德保险 社旗下的一家专业Coverholder，向Syndicate 1110提供服务和承保支持，Syndicate 1110成立于2010年，主要承保工程险。 tipschina.gov.cn | TSM is a specialist Lloyd's Coverholder providing services and underwriting support to Syndicate 1110, which was established in 2010 with a primary focus on underwriting engineering risks. tipschina.gov.cn |
在此之前，他曾在劳埃德银行 集团在其新成立的企业融资 顾问咨询及交易债务FTSE [...] 100指数的重点团队。 bdallc.com | Prior to [...] that, he worked at Lloyds Banking Group in [...]its newly formed corporate finance advisory team focusing on debt advisory [...]transactions for FTSE 100 companies. bdallc.com |
来自可利庄园酒庄的庄主Mark [...] Lloyd先生将亲临晚宴，并向您推荐其家族高品质葡萄酒，特别是以其命名 的 劳埃德 珍 藏 西拉红。 emw-wines.com | Mr. Mark Lloyd – owner of Coriole Winery will [...] host the wine dinner and present you the top quality of his family wines, specially [...] the flagship – Lloyd reserve Shiraz. en.emw-wines.com |
此次峰会在伦敦市中心著名的劳埃德 大 厦 （Lloyd's building）举行，来自高级CVA从业者的出席人数创出了新的纪录。 tipschina.gov.cn | Hosted in the prestigious Lloyd's building in Central London, the summit achieved record attendance from senior CVA practitioners. tipschina.gov.cn |
根据惯例，本项收购还需获得英国金融服务管理局 和 劳埃德 保 险 社批准，预计收购将于今年第四季度完成。 tipschina.gov.cn | The acquisition is subject to customary regulatory approvals from the UK Financial Services Authority and from Lloyd's and is expected to close in the 4th Quarter of this year. tipschina.gov.cn |
我认为，现在该是时候了，巴勒斯坦领导人应当 承认每一位严肃的国际领导人，从 [...] 1917 年的鲍尔弗 勋爵和大卫·劳埃德·乔治到 1948 年的杜鲁门总统， [...]再到两天前才到过这里的奥巴马总统，都承认的一件 事——以色列是犹太国家。 daccess-ods.un.org | I think it is time that the Palestinian leadership recognize what every [...] serious international leader from Lord [...] Balfour and David Lloyd George in 1917, [...]to President Truman in 1948, to President [...]Obama just two days ago right here, has recognized — that Israel is the Jewish State. daccess-ods.un.org |
最 近的一个例子是，我们与弗兰克· 劳埃德·赖特基金会 (Frank Lloyd Wright Foundation) 签订的新的 长期租借协议，用以展示突显赖特 对家庭和家居所产生影响的艺术收 藏品。 scjohnson.com | A recent example is our new long-term loan agreement with the frank Lloyd Wright foundation to display a collection of artifacts highlighting Wright’s influence on families and the home. scjohnson.com |
作为新收藏品展的举办地，Fortaleza Hall 设有弗兰克·劳埃德·赖 特图书阅览室，其中拥有 800 多个收藏品，包括有关赖特及其生平 的书籍、图纸、蓝图、书信和照片。 scjohnson.com | fortaleza hall, where the new collection will be housed, features a frank Lloyd Wright Library and reading room that houses a collection of more than 800 items, including books on Wright and his career, drawings, blueprints, letters and photos. scjohnson.com |
报告连同纲领是各方共同努力的结果，包括众多的联盟合作伙伴：来自全球发展中心的露丝•利维（Ruth Levine）、人口理事会的辛西娅• 劳埃德 （ Cy nthia Lloyd）、国际妇女研究中心的玛格丽特•格林（Margaret Greene）、美国大学的卡伦•格朗（Caren Grown）、耐克基金会以及联合国基金会。 business.un.org | The report and accompanying agenda resulted from a collaboration involving numerous Coalition partners, including CGD’s Ruth Levine, Cynthia Lloyd of the Population Council, Margaret Greene of the International Center for Research on Women, Caren Grown of American University, the Nike Foundation and the UN Foundation. business.un.org |
2010 年，委员会由克劳德·埃列尔(墨西哥)担任 主席，黎巴嫩、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王 [...] 国代表团担任副主席。 daccess-ods.un.org | In 2010 the [...] Committee was chaired by Claude Heller (Mexico), [...]the delegations of Lebanon, Turkey and the United Kingdom of [...]Great Britain and Northern Ireland serving as Vice-Chairs. daccess-ods.un.org |
关于索马里和厄立 特里亚的第 751(1992)号和第 [...] 1907(2009)号决议所设 委员会主席、墨西哥常驻代表克劳德 · 埃 列 尔 向安理 会通报了委员会工作的最新情况。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning [...] Somalia and Eritrea, and Permanent [...] Representative of Mexico, Claude Heller, updated the [...]Council on the work of the Committee. daccess-ods.un.org |
在克劳德·埃列尔 大使富有活力的领导下，1540 委员会在强化全球的不扩散制度方面取得了重大进 展。 daccess-ods.un.org | The 1540 Committee, under the dynamic leadership [...] of Ambassador Claude Heller, has made [...]significant progress in strengthening the [...]global non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
2010 年 11 [...] 月 15 日，即将离任的委员会主席克劳德· 埃 列 尔 大使在联合通报会上报告情况 后，向安全理事会通报了委员会在其任职期间的活动。 daccess-ods.un.org | On 15 November 2010, the outgoing Chair of the [...] Committee, Ambassador Claude Heller, briefed [...]the Security Council on the activities of [...]the Committee during his tenure, following his report at the joint briefing. daccess-ods.un.org |
2010 年，委员会主席团组成如下：克劳德 · 埃列 尔(墨西哥)担任主席，黎巴嫩和尼日利亚代表团担任 [...] 副主席。 daccess-ods.un.org | In 2010, the Bureau of the [...] Committee consisted of Claude Heller (Mexico) [...]as Chair, while the delegations of Lebanon and Nigeria served as ViceChairs. daccess-ods.un.org |
磋商期间，在 “其他事项”下，墨西哥大使克劳德 · 埃 列 尔以安全理事会任命的共同调解人身 [...] 份，向安理会通报了建设和平委员会 2010 年审查情况。 daccess-ods.un.org | During those consultations, under “any other [...] business”, Ambassador Claude Heller of Mexico briefed [...]the Council about the 2010 review of [...]the Peacebuilding Commission, in his capacity as co-facilitator mandated by the Security Council. daccess-ods.un.org |
首先，克劳德·埃列尔 先生阁下将代表第 1267 (1999)号、第 1373(2001)号和第 [...] 1540(2004)号决议 所设委员会作一联合发言。 daccess-ods.un.org | At the outset, His [...] Excellency Mr. Claude Heller will make [...]a joint statement on behalf of the Committees established pursuant [...]to resolutions 1267 (1999), 1373 (2001) and 1540 (2004), respectively. daccess-ods.un.org |
在 2009 年度，主席团由克劳德·埃列尔 (墨西哥)任主席，克罗地亚和阿拉 伯利比亚民众国代表团任副主席。 daccess-ods.un.org | For 2009, the [...] Bureau consisted of Claude Heller (Mexico) [...]as Chairman, with the delegations of Croatia and the Libyan Arab [...]Jamahiriya providing the Vice-Chairmen. daccess-ods.un.org |
第 1540(2004)号决议所设委员会主席、墨西哥 常驻代表克劳德·埃列尔 表示，除了继续与各会员国 就把该委员会任务期限延至2011年4月25日之后的 [...] 问题进行协商，并与政府间组织负责人协商如何进一 步加强合作，该委员会还整合了一个新的关于援助的 数据库。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Committee established pursuant to [...] resolution 1540 (2004), the Permanent [...] Representative of Mexico, Claude Heller, stated that [...]apart from continued consultations with [...]Member States regarding extension of the Committee’s mandate beyond 25 April 2011 and with heads of intergovernmental organizations in order to further enhance cooperation, the Committee had also consolidated a new database on assistance. daccess-ods.un.org |
墨西哥常驻代表克劳德·埃列尔 大使代表这三个委员会发表了联合声明，说 这些委员会及其专家组在前六个月期间加强了合作与协调。 daccess-ods.un.org | The Permanent Representative of [...] Mexico, Ambassador Claude Heller, delivered [...]a joint statement on behalf of the three Committees [...]and said that the Committees and their expert groups had increased their cooperation and coordination during the previous six months. daccess-ods.un.org |
在本次会议上，安理会将听取安全理事会第 [...] 1540(2004)号决议所设委员会主席克劳德 · 埃 列 尔先 生阁下、安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个 [...] 人和实体的第 1267(1999)号决议所设委员会主席托 马斯·迈尔-哈廷先生阁下、以及安全理事会关于反 [...]恐怖主义的第 1373(2001)号决议所设委员会主席埃 尔图鲁尔·阿帕坎先生阁下作的通报。 daccess-ods.un.org | At this meeting, the Council will hear briefings by [...] His Excellency Mr. Claude Heller, Chairman [...]of the Security Council Committee [...]established pursuant to resolution 1540 (2004); His Excellency Mr. Thomas Mayr-Harting, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities; and His Excellency Mr. Ertuğrul Apakan, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism. daccess-ods.un.org |
2010 年 1 月 31 日，安全理事会选举墨西哥大 使克劳德·埃列尔担任委员会主席。 daccess-ods.un.org | On 31 January 2010, the Security Council [...] elected Ambassador Claude Heller of Mexico as [...]Chair of the Committee. daccess-ods.un.org |
厄立特里亚当局过去几周来发出了一系列积极 信号，例如接待了制裁委员会主席、墨西哥大使 克劳 德·埃列尔。 daccess-ods.un.org | The Eritrean authorities have sent a series of positive signals in [...] the past few weeks, such as their reception of the Chairman of the sanctions [...] Committee, Mexican Ambassador Claude Heller. daccess-ods.un.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、 纽 埃 、帕 劳、萨 摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall [...] Islands (the), the Federated States of [...] Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon [...]Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each [...]of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦 、 埃 及 、 芬兰、法国 、 德 国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...] 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as [...] follows: Australia, Belgium, [...] Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...]Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, [...]Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉 加 诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃 及 代 表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. [...] Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf [...]of the African Group; [...]the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、 帕 劳 、 巴 布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、 哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, [...] Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, [...]Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
主席(以英语发言)：由于这是 2010 年 7 月份安 [...] 全理事会的第一次会议，我谨借此机会代表安理会赞 扬墨西哥常驻联合国代表克劳德·埃 列 尔 先生阁下在 2009 年 6 月份担任安全理事会主席期间所提供的服 务。 daccess-ods.un.org | Letter dated 2 July 2010 from the Permanent Representative of Serbia to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/2010/355) : As this is the first meeting of the Security Council for the month of July, I should like to take this opportunity [...] to pay tribute, on behalf of the Council, to [...] His Excellency Mr. Claude Heller, Permanent [...]Representative of Mexico to the United [...]Nations, for his service as President of the Security Council for the month of June 2010. daccess-ods.un.org |
多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克斯·贝勒 里夫先生阁下的光临，并感谢我们的朋友、秘书长特 别代表埃德蒙特 ·姆莱特大使所做的全面通报，他还 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团) [...] 内容丰富的报告(S/2010/200)。 daccess-ods.un.org | The Dominican Republic welcomes the presence of His Excellency Mr. Jean-Max Bellerive, Prime Minister of Haiti, and expresses its gratitude for the comprehensive [...] briefing given by our friend, [...] Ambassador Edmund Mullet, Special Representative of the Secretary-General, [...]who also introduced [...]the highly valuable report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2010/200). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。