单词 | 气化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 气化 —unvoicing of voiced consonantless common: carburetion • evaporation • vaporize Examples:煤气化 n—coal gasification n 气化炉 n—gasifier n 气候变化—climate change
|
许多国家还利 用公共福利基金资助农村电气化、可再生能源、能效或公共研究项目。 daccess-ods.un.org | Many countries also use public-benefit funds to [...] finance rural electrification, renewable [...]energy, energy efficiency or public research projects. daccess-ods.un.org |
公司产品销往全球多个工业领域,包括核电、水力、石油与 燃 气 、 化 工 、 国防 钢铁、炼铝、汽车及其它领域。 powerjacks.com | The products are supplied globally to [...] most industry sectors including nuclear, [...] water, oil & gas, chemical, defence, steel, [...]aluminium, automotive, and others. powerjacks.com |
在空气化工产 品公司,他研发和改良了几种适合亚洲市场使用的VAE乳液产品。 wacker.com | At Air Products, he subsequently developed and modified a number of VAE dispersion products specifically customized for the Asian market. wacker.com |
汞被 还原成金属蒸气,气化进入 无火焰原子吸收仪,进行汞含量测定。 cn.lubrizol.com | Mercury is reduced to the metal [...] vapor and is aerated into the flameless atomic [...]absorption unit where the mercury content can be determined. lubrizol.com |
实地项目:在减缓气候变化、减 少西亚贫穷方面进行能力建设:在重要部门采用水资 源综合管理工具,从而发展阿拉伯国家适 应 气 候 变 化 的 能 力;在西亚经社会区域选定 国家开展农村电气化应用 (风能)的实地项目;在西亚经社会选定国家推广能效措施; 加强西亚经社会区域发展绿色生产部门的国家能力;在水资源管理领域支助西亚经社 会成员国;在供水和环卫领域支助西亚经社会成员国。 daccess-ods.un.org | (ii) Field projects: [...] capacity-building on climate change mitigation for poverty alleviation in Western Asia; developing the capacities of the Arab countries for climate change adaptation by applying integrated water resources management tools in key sectors; field project on rural electrification applications [...](wind energy) in selected [...]countries of the ESCWA region; promoting the application of energy efficiency measures in selected ESCWA countries; strengthening national capacities in the ESCWA region on developing green production sectors; provision of support to ESCWA member countries in the field of water resources management; provision of support to ESCWA member countries in the field of water supply and sanitation. daccess-ods.un.org |
典型应用包括大直径空心轴的机床和设 备,这种应用环境中存在大量气化颗 粒或 气化液体 ,例如车床或铣床的主轴,精度 要求相对不太严格。 heidenhain.com.cn | Typical applications, usually with reduced accuracy requirements, include machines and equipment with large hollow [...] shaft diameters in environments with [...] large amounts of airborne particles and liquids, for [...]example on the spindles of lathes or milling machines. heidenhain.hu |
论坛期间宣布了大量行动和新的倡议,包括支持最不发达国家的证券交易和 [...] 企业组织,以及关于提高农业生产力、加强农村 电 气化 、 增 进包容性旅游、提高 顾及性别的最低社保额、加强宽带和数字发展的倡议。 daccess-ods.un.org | During the Forum, a substantial number of actions and new initiatives were announced. These included support for stock exchanges and business organizations in least developed countries, as well as [...] initiatives to enhance agricultural [...] productivity, rural electrification, inclusive [...]tourism, gender sensitive social protection [...]floors, broadband and digital development. daccess-ods.un.org |
中亚农村居民缺乏电力、饮水、学校 电 气化 、 保 健中心、通讯中心和其它公共基础设 施,为了向他们提供援助,也为了使可再生能源在该地区各国的国家能源战略中拥有其应有 的地位,哈萨克斯坦在中亚其它国家和邻国的支持下,向教科文组织提出了召开地区可再生 能源会议的建议。 unesdoc.unesco.org | To meet the needs of communities in rural areas in Central Asia that are affected by the lack of sources of electric power, drinking water supplies, electricity for schools, health centres, communication centres and other public infrastructure, and to ensure that renewable energies have a meaningful place in the national energy strategies of the countries of the region, Kazakhstan, supported by other Central Asian States and neighbouring countries, proposes that UNESCO organize a regional conference on renewable energy. unesdoc.unesco.org |
特许运 营商获得塞内加尔农村电气化局的 补贴,将购买和 安装紧凑型荧光灯管。 undpcc.org | The government install the compact fluorescent light bulbs, which will be subsidized by ASER. undpcc.org |
这一任务的内容包括凭借十分有限的资 源,确保逐步实现粮食安全,提供保健服务、优质教育、社会保障、适足的住 [...] 房、供水和卫生设施、农村发展、土地改革和归还土地、农村和城市周边地区电 气化等等。 daccess-ods.un.org | The implication of that task entailed, among others, ensuring the progressive realization to food security, access to health services, quality education, social security, adequate housing, water and sanitation, [...] rural development, land reform and land [...] restitution, and electrification of rural and [...]peri-urban areas—with very limited resources. daccess-ods.un.org |
普遍服务和农村电气化,可 能需要创建有别于 监管机构的政府机构。 daccess-ods.un.org | Universal [...] service and rural electrification might require [...]creating specific government agencies, distinct of the regulator. daccess-ods.un.org |
对于巴西案 文而言,选择的气体和部门 (林业)、分析的截止时 间、以及模型中大气化学的 表示方法都尤其重要。 undpcc.org | For the Brazilian proposal, of [...] particular significance are the gases and sectors (forestry) chosen, the end date for analysis, and the [...] representation of atmospheric chemistry in the model. undpcc.org |
(e) 恢复对硫芥子气、化学品 前体以及有关的化学武器弹药和军用物资的库 存销毁,并做好这些化学武器在被销毁之前的安保工作。 daccess-ods.un.org | (e) Resumption of stockpile destruction of sulphur mustard agent, precursor chemicals, and related chemical weapon munitions and materiel and ensuring the security of these chemical weapons pending destruction. daccess-ods.un.org |
1957年美国保险业的3名工作人员调查一起由甲醛和苯酚制取酚醛树脂的反应器爆炸事故,经过仔细调查,一点也没有发现燃烧爆炸的痕迹"研究结果表明,其原因是: 反应器内的介质主要是水,它处于加压过热状态,而且反应器气相部分的器壁发生了裂口,这使反应器内压力急剧下降,造成反应器内的水骤 然 气化 和 体 积膨胀,正是由它造成了反应器的爆炸"在当时已了解到蒸汽锅炉也有类似事故发生,进一步的研究还发现 液 化 天 然 气 即 使 在不加热的情况下,也会发生类似的现象"为了与其他的爆炸加以区别,将它称之为"BLEVE"。 gentle-st.com | In 1957 the U.S. insurance industry along with three staff survey taken by the system and phenol formaldehyde phenolic resin reactor explosion, after careful investigation, that also found no traces of burning and explosion "results show, the reason is: reactor the medium is mainly water, it is pressurized thermal state, and part of the reactor wall of gas had cracks, which makes a sharp decline in the pressure within the [...] reactor, causing a [...] sudden water reactor gasification and volume expansion, it is It is caused by the reactor explosion "in the steam boiler was already aware of similar incidents have occurred, further research also found that LNG is not even in the case of heating, a similar [...]phenomenon will occur" [...]in order to explode with the other distinction, it would be called "BLEVE". gentle-st.com |
展望未来,油气、化工及 电力终端市场的项目活动将持续活跃,预期将会拉动近期的业务增长,从而使过程管理业务再次迎来业绩卓越的一年。 emerson.com | Looking ahead, continued project [...] activity in oil and gas, chemical, and power end markets [...]is expected to support solid growth [...]in the near term that will drive another excellent year for Process Management. emerson.com |
早在1998年,空气化工产 品(韩国)公司收购了自1993年起一直由Tae [...] Young Chemical公司负责运营的乳液业务。 wacker.com | Back in 1998, Air Products Korea acquired the emulsion business originally operated [...] by Tae Young Chemical Corporation since 1993. wacker.com |
我们的Maxima 机车能够在电气化线路以及还未实现 电 气化 的 线 路中运作。 voith.com | Our Maxima locomotives can operate on electrified routes as well as on routes that are not yet electrified. voith.com |
根据 已收到的信息,并考虑到安装的设备、人口、 电 气化 比 率 以及国内生产总值,秘书处将这 些数字与其他国家作了比较,认为这些数据和对肯尼亚消费量增长的解释是现实的。 multilateralfund.org | Based on the information received and taking into [...] account factors such as equipment installed, [...] population, electrification rates and gross [...]domestic product (GDP), the Secretariat [...]compared these figures to those of other countries and concluded that the data and explanations for Kenya’s consumption growth were realistic. multilateralfund.org |
庞巴迪宇航公司首席系统工程师Avraham [...] Ardman表示:“论证电热防冰系统(EIPS)是向‘更 电 气化 飞 机 ’发展方向迈出的又一步,这种飞机将把电力作为操作系统的主要手段,而现在通常是靠效率较低的发动机压缩机排气。 tipschina.gov.cn | The demonstration of an Electro-thermal Ice Protection system is one step [...] further towards a "More Electric Aircraft" [...] that will have electrical power as the [...]primary means to operate systems normally [...]driven by less efficient engine compressor bleed air," said Avraham Ardman, Chief Systems engineer, Bombardier Aerospace. tipschina.gov.cn |
美国大约在1880—1930年期间完成了这一转型,它将管理专业化与新技术( 电 气化 、 汽 车和无线电)的投机性尝试以及国家对第二次工业革命的大型产业垄断者(它们将超高利润投入到科学研究中)的容忍结合了起来。 project-syndicate.org | The US managed the transition roughly [...] between 1880 and 1930, [...] combining the professionalization of management with a speculative taste for new technologies – electrification, [...]automobiles, and [...]radio – and state tolerance of the Second Industrial Revolution’s great industrial monopolies, which invested their super-profits in scientific research. project-syndicate.org |
随着全球化、气候变化、森 林认证和诸多其他因素导 致森林政策转变,土著人组织比以往任何时候都更需要参与国际森林政策的制订进 程。 daccess-ods.un.org | As globalization, climate change, forest certification [...] and numerous other factors cause shifts in forest policy, indigenous [...]peoples’ organizations, now more than ever, need access to international forest policy development processes. daccess-ods.un.org |
不断变化的人口状况、不良的技术和社会经济条件、无计划的城市化、在 高风险地区内的开发、发展不足和不良的基础设施、薄弱的适应能力、环境 退 化、 气候多变、气候变化、遭 遇地质灾害、竞争稀少的资源以及诸如艾滋病毒/艾滋 病、疟疾和结核病等流行病的影响,所有这些都增加了最不发达国家面对自然灾 害的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Changing demographics and poor technological and socio-economic conditions, unplanned urbanization, development within high-risk zones, underdevelopment and poor infrastructure, weak adaptive capacity, environmental degradation, climate variability, climate change, exposure to geological hazards, competition for scarce resources, and the impact of epidemics such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis all increase the vulnerability of least developed countries to natural hazards. daccess-ods.un.org |
基础科学为可持续发展提供了重要的工具,以技术创新和解决方案来 应对各类挑战,如贫困、环境恶化、 气 候 变 化 、 已 有的和新出现的疾病、自然灾害以及能源 [...] 需求等。 unesdoc.unesco.org | Basic sciences provide an important lever for sustainable development, in order to bring technological innovations and solutions to [...] address challenges such as poverty, [...] environmental degradation, climate change, existing [...]and newly-emerging diseases, natural disasters and energy needs. unesdoc.unesco.org |
此项 工作强调的事实之一是,海洋酸化— — “ 气 候 变 化的 一 种必然的危险后果”——正在迅速发生,尤其是在 极地地区、热带地区和海湾,深处的冷水涌升到大陆 架和海岸毗临地区。 daccess-ods.un.org | One of the facts highlights by that [...] work is that the acidification of the oceans — “a dangerous corollary of climate change” — [...]is occurring very rapidly, [...]particularly in polar areas, the tropics, estuaries and upwellings of deep, cold water towards the continental shelves and zones adjacent to the shore. daccess-ods.un.org |
然而,尽管塞舌尔一直在进行宏观经济改革,但在面临外部力量影响 特别是全球化、气候变化和海 盗等有关影响时,我们脆弱的经济所遇到的主要挑 [...] 战就在于维持我们所取得的社会发展成就。 daccess-ods.un.org | However, in the face of external forces, notably those [...] associated with globalization, climate change and piracy, [...]not withstanding the Seychelles’ [...]ongoing macroeconomic reform programme, the major challenge for our vulnerable economy lies in the sustainment of social achievements. daccess-ods.un.org |
毁林和森林退化、气候变化及丧 失生物多 样性的影响将造成严重、有时是破坏性的社会经济后果,特别是对低森林覆盖率 国家和小岛屿发展中国家而言。 daccess-ods.un.org | Impacts of deforestation and forest degradation, climate change and the loss of biodiversity will have major — and, in some cases, devastating — social and economic consequences, especially for low forest cover countries and small island developing States. daccess-ods.un.org |
然而, 最迫切且不断增加的一个挑战是要有效地应 对 气 候 变 化 , 气 候 变 化有 进一步增加太平洋小岛屿发展中国家的脆弱性、侵蚀其发展进展和最 终侵蚀低洼环礁国的领土主权的危险。 daccess-ods.un.org | The most pressing and mounting challenge, however, is an effective response to climate change, which threatens to further increase the vulnerability of Pacific small island developing States, erode their development progress and ultimately the territorial sovereignty of the low-lying atoll countries. daccess-ods.un.org |
又回顾 关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲 领的毛里求斯战略执行情况高级别审查会议的成果文件,3 忆及自 1992 年以来,太平洋小岛屿发展中国家的脆弱性日益令人关注,而 这些国家处理这方面问题的能力却没有得到加强,这在很大程度上是 因为气候变化、气候变 异和海平面升高的压力增加所致,而国际燃 料、粮食和金融多重危机又使得这种局面变得更加复杂, 回顾 大会第 65/2 号决议,其中大会重申小岛屿发展中国家 特有和特别的脆弱性,呼吁采取更多更好的措施,并呼吁在所有各级 采取协调、均衡和统筹的行动,以进一步执行《毛里求斯战略 daccess-ods.un.org | Further recalling the outcome document of the High-level Review Meeting on the Implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,3 recalls since 1992, the vulnerability of Pacific small island developing States has become of increasing concern while their capacity to cope had not, and that this was due in no small part to the additional pressures of climate change, climate variability and sea-level rise, which had been compounded by the international fuel, food and financial crises, Recalling General Assembly resolution 65/2, in which the Assembly reaffirmed the unique and particular vulnerabilities of the small island developing States and called for improved and additional measures, and for coordinated, balanced and integrated actions to be taken at all levels to further implement the Mauritius Strategy daccess-ods.un.org |
工商、能源、自然资源、信息和技术委员会负责审理土耳其大国民议会议长会议交办的有关工业、内外贸易、海关、消费者权益、银行业、商标、专利和竞争法、矿业、能源市场(电力、天然气、石油和 液 化气 ) 、 可再生能源、能源利用效率、信息和通讯技术等领域的法律草案和立法议案。 global.tbmm.gov.tr | The Committee on Industry, Trade, Energy, Natural Resources, Information and Technology deliberates the government bills and private member’s bills referred by the Office of the Speaker of the GNAT concerning industry, domestic and foreign trade, customs, consumer rights, banking, trademark, patent and competition law, mining, energy markets (electricity, natural gas, oil and LPG), renewable energy, energy efficiency, information and communication technology etc. global.tbmm.gov.tr |
又回顾 关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的 毛里求斯战略执行情况高级别审查会议的成果文件,52 忆及自 1992 年以 来,太平洋小岛屿发展中国家的脆弱性日益令人关注,而这些国家处理这方 面问题的能力却未能得到加强,这在很大程度上是因 为 气 候 变 化 、 气 候 变 异 和海平面升高的压力增加所致,而国际燃料、粮食和金融多重危机又使得这 种局面变得更加复杂 daccess-ods.un.org | Further recalling the outcome document of the High-level Review Meeting on the Implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,52 recalls since 1992, the vulnerability of Pacific small island developing States has become of increasing concern while their capacity to cope had not, and that this was due in no small part to the additional pressures of climate change, climate variability and sea-level rise, which had been compounded by the international fuel, food and financial crises daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。