| 单词 | 出水口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出水口—water outletless common: drainage outlet See also:出水—discharge water break the surface appear out of the water 出口v—exportv exitv speakv 出口n—exportspl exportationn outletn 出口—an exit (of a ship) leave port
|
干渠和到支渠的出水口计量设施一般比较完备，但村与 村之间及支渠到用水户协会或生产队的计量比较困难，可靠性不高。 wrdmap.org | The infrastructure in the main canal and at the [...] outlets to branch canals is generally sufficient [...]for this purpose, but measurement [...]of flows between villages and from branch canals to WUAs or production groups is more difficult and unreliable. wrdmap.org |
因此，他建议将两台合成反应器串联，即把 一个合成反应器的冷却水出水口与另一合成反应器的冷却 水进水口相连。 reports.wacker.com | He therefore proposed connecting them up in [...] series: the cooling water exiting the one synthesis [...]tower would serve as the feed for the other. reports.wacker.com |
应当以操作性用语具体指明“排泄区”是 否包括含水层的人造和非天然出水口，因为文中所举的天然个例不过是举例说明 而已。 daccess-ods.un.org | It would be worth specifying whether, in operational terms, a “discharge [...] zone” included artificial and [...] non-natural outlets of water originatingfroman aquifer, [...]as the examples given in the text, [...]which were natural, were merely indicative. daccess-ods.un.org |
如果关闭冷水端的截止阀后，出水口的水温仍然很低，请检查蒸汽压力和水压是否正常。 superklean.com | If you close thecold waterglobevalve significantly and water temperature output is still sporadic, [...] please check to see [...]if you meet and maintain required water pressure. superklean.com |
如果温度控制阀调到完全关闭状后出水口水温还是过低，可缓缓转动冷水端的截止阀减小冷 水流量以使水温升高。 superklean.com | If temperature outputis too cold after full adjustment of temperature control hand wheel, begin to chokedown water flow by slowly [...] closing the cold water globe valve. superklean.com |
受损水系。此外，通过全渠道控制减少出水口排水还有利于减少进入湿地和水系的污染物。 wrdmap.org | Additionally, the reduction ofoutfalls afforded by Total Channel Control® has the added benefit of minimising the entry of pollutants into wetlands and river systems. wrdmap.org |
它的功用是将热水器中的水输送至更安全、更适当的出水口。 cn.lubrizol.com | Its purpose [...] is tocarrywater away from the [...]heater to a safer, more appropriate outlet. lubrizol.com |
当使用者建置完成的实体冷却水路与进、出水口超出模座表面时，eDesignSYNC自动剪切功能可自动将所有的冷却水路剪齐至模座表面，使用者不再需要用手动方式重复执行操作步骤来完成此项工作。 moldex3d.com | If users build solid [...] cooling channels with inlets and outlets outside[...]the moldbase faces, the Auto-Trim capability will [...]automatically cut the channels as with the moldbase faces. moldex3d.com |
拉丁美洲何时才会意识到我们出口大自 然、出口氧气、出口淡水、出口食物、出口可再生能 源？ daccess-ods.un.org | When will the countries of Latin [...] America realize that we export nature, we export [...] oxygen, we export fresh water, we exportfood, we export [...]renewable energy? daccess-ods.un.org |
皮特凯恩出口水果、蔬菜、手工艺品和优质蜂蜜，主要从新西兰进口燃油、 机械、建筑材料、麦片、牛奶、面粉和其他食品。 daccess-ods.un.org | Pitcairn exports fruits, vegetables, [...] handicrafts and high-quality honey andimports (mostly from New Zealand) fuel oil, [...]machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs. daccess-ods.un.org |
发展中国家的渔业部门严重依赖发 达国家，因为发达国家不仅是出口市场，还能提供发展中国家供食用或供加工用 的进口水产品。 fao.org | The fishery industries of developing countries rely heavily on developed [...] countries, not [...] only as outlets for theirexports,but also as suppliersof their importsfor localconsumption or for [...]their processing industries. fao.org |
这时，水出来的哆啦A梦的口袋，突然一个门户被打开，丢失他的口袋里。 zh-cn.seekcartoon.com | Thenwater comes out ofdoraemon’s pocket and suddenly [...] a time portal is opened and his pocket is lost. en.seekcartoon.com |
将产品 范围扩大到 [...] 100%，会使孟加拉国的出口值增加 8.47 亿美元，即其最初出口水平的23%，但肯尼亚、莱索托、马达加斯加、毛里求斯和斯威士兰的出口会减 [...]少 300 万至 600 万美元 。 daccess-ods.un.org | Extending the product coverage to 100 per cent will increase Bangladesh’s export [...] value by $847 million, or 23 per cent of [...] its initialexport level, but Kenya, [...]Lesotho, Madagascar, Mauritius and Swaziland [...]will see a decrease in exports of between $3 million and $6 million. daccess-ods.un.org |
但是，必须作出更 加基本的改变，以便达到 2007 年以前的进出口水平，并且需要作出更大努力，改进同联合国和非政府组织 [...] 的合作。 daccess-ods.un.org | But more fundamental changes are needed in order to achieve [...] pre-2007levels of imports and exports, and greater [...]effort is required to improve cooperation [...]with the United Nations and non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
第九条 国家质检总局根据中国法律、行政法规规定、食品安全国家标准要求、国内外水产品疫情疫病和有毒有害物质风险分析结果，结合对拟向中国出口水产品国家或者地区的质量安全管理体系的有效性评估情况，制定并公布中国进口水产品的检验检疫要求；或者与拟向中国出口水产品国家或者地区签订检验检疫协定，确定检验检疫要求和相关证书。 aqsiq.biz | Article IX AQSIQ according to Chinese laws, administrative regulations, the national food safety standards, domestic and foreign fish disease outbreaks and noxious substances, [...] risk analysis, [...] combined with China's exportsof aquatic products intends to country or regional quality and safety management effectiveness of the system to assess the situation, China's imports of aquatic products to develop and publish the inspection and quarantine requirements; or intends to China'sexports of aquaticproducts with national [...]or regional agreement [...]signed inspection and quarantine, inspection and quarantine requirements and determine the relevant certificates. aqsiq.biz |
对于大多数区域来说，2010 年第一季度的出口水平又在下降。 daccess-ods.un.org | For most regions,export levels fell during [...] the first quarter of 2010. daccess-ods.un.org |
第一条 为加强进出口水产品检验检疫及监督管理，保障进出口水产品的质量安全，防止动物疫情传入传出国境，保护渔业生产安全和人类健康，根据《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例、《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例、《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则、《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例、《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》等有关法律法规规定，制定本办法。 aqsiq.biz | In order to strengthen inspection and quarantine of [...] importand export of aquaticproducts and supervision to ensure quality and safety of import and export of aquaticproducts, to [...]prevent animal disease [...]spread incoming border to protect the safety of fishery production and human health, according to "Import and Export Commodity Inspection Law" and its implementing regulations, "Entry and Exit Animal and Plant Quarantine of the PRC" and its implementing regulations, "Frontier Health and Quarantine Law" and its implementation details, "Food Safety Law" and its implementing regulations, "the State Council on strengthening food and product safety supervision and management of special provisions "and other relevant laws and regulations, formulated. aqsiq.biz |
膜元件从上游端(进水口)装入，朝下游方向被推到浓水端， 最终可从下游端取出。 codeline.com | Elements are installed from the upstream end (feed), pushed through towards the downstream end (concentrate) and, eventually, removed from thedownstream end. codeline.com |
我们希望进出口水平都能在执行安全理事会第 1860 (2009)号决议框架内得到提高。 daccess-ods.un.org | We hope that both importand exportlevels canbe scaled [...] up within the framework of the implementation of resolution 1860 (2009). daccess-ods.un.org |
此外，正根据已制订的应急计划，预先将水、口粮和燃料储备物资放在达尔富尔混合行动在南达尔富尔州的军事小组所 在地，供在达尔富尔南部地带出现不安全状况时使用。 daccess-ods.un.org | In addition, reservesupplies ofwater,rations and fuelare being prepositioned at UNAMID military team sites in Southern Darfur in line with the contingency plans developed [...] for use in the event of insecurity [...]in the southern reaches of Darfur. daccess-ods.un.org |
结果是，100多个 国家被批准向欧盟出口水产品，大多数是发展中国家，原因是它们具有与欧盟等 [...] 同的食品安全管理系统，但对其他发展中国家来说，糟糕的公共基础设施挑战着 它们满足公共或私人海外标准的能力。 fao.org | Consequently, more than 100 countries, most of them developing [...] countries, areapproved exportersof fish products [...]to the European Union because they have [...]food safety management systems equivalent to those of the European Union. However, for other developing countries, poor public infrastructure challenges their abilities to meet either public or private overseas standards. fao.org |
一些具体意见如下：食品安全是通用概念，因此，正如第 4.2 条里所规定的，在是 否允许出口国出口不符合国家立法食品方面应该一视同仁；让缺少监控系统的国家执行 [...] 法典的问题应予以阐明；当前的文本可能与所制定的食典原则及所利用的国家规章制度 相抵触；在商业交易和食品援助与捐赠方面，同等待遇的道德守则应更加明确；文本里 [...]的一些规定可能与世界贸易组织的规定相反。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made as follows: the concept of food safety is universal, thus there should be no [...] exception, as presently in Article 4.2, [...] allowing exporting countriesto export food, which [...]does not comply with its national [...]legislation; the issue of implementation of the Code, especially by countries lacking a control system, should be clarified; the present text may contradict some of the principles of Codex insofar as they establish and draw upon national regulatory frameworks; the ethics of equal treatment in terms of commercial transactions and food aid and donations should be made clearer; and some of the provisions in the text may be contrary to WTO provisions. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。