请输入您要查询的英文单词:

 

单词 凭证
释义

凭证 ()

receipt

Examples:

美国存托凭证

American depository receipt (ADR)

存托凭证

depository receipt (DR)
depository share

See also:

rely on
on the basis of
lean against
no matter (how, what etc)

External sources (not reviewed)

分配区干事而后在分配周期终了时出具库存需 凭证 , 说 明根据具 体需求清单收到的物项总数。
daccess-ods.un.org
Store demand notes were then raised by the distribution area officers at the end of the distribution cycle, indicating the total number of items received against a specific list of requirements.
daccess-ods.un.org
映射将外部用凭证转换 为特定安全域中使用 凭证 , 举 例来说,通过 Kerberos 或其它嵌入式第三方模型转换。
huihoo.org
The mapping
[...] converts the external user credentials into a credential used within a specific [...]
security domain, for example
[...]
by using Kerberos or other imbedded third party model.
huihoo.org
审计包括以试查的方式并且在审计人员认为必要的情况下,对财务 报表中的数额和披露情况凭证进行 核实。
fao.org
An audit includes examining, on a test basis, and as
[...]
considered by the auditor to be necessary in
[...] the circumstances, evidence supporting the amounts [...]
and disclosures in the financial statements.
fao.org
可能出现 SMTP 服务器地址是有效的,但证凭证无 效 的情况。
graphics.kodak.com
It is possible the SMTP server address is valid, but the
[...] authentication credentials are not valid.
graphics.kodak.com
此处需要强调的是,所涉外国人是拥有合 法居凭证的成年人。
daccess-ods.un.org
It should be noted that the aliens in question are persons of full age who have a legal residence permit.
daccess-ods.un.org
开展社会救助的常见形式是划转现金、 食品券、降低主食价格(如赞比亚和肯尼亚的玉米面)、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种做法)和保 凭证 ( 通 常 发给孕妇,但近来 采用这种做法的许多国家,如肯尼亚,仍在试行这一做法,由德国捐助机构德国 技术合作署发放这种那凭证)。
daccess-ods.un.org
Social assistance is often implemented in the form of cash transfers, food stamps, lower prices for staple foods (for example, for maize flour in Zambia and Kenya), housing subsidies for public sector workers (a practice in
[...]
Kenya since colonial
[...] times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided [...]
by the German donor agency GTZ).
daccess-ods.un.org
如“特定用户(U):”中未设置,则点击 [设置 ],在“设 凭证 ” 页 面输入添加的 Windows 用户的用户 [...]
名称和密码,再点击[确定]。
help.cybozu.com
On the Set Credentials screen, enter [...]
the user name and password of the Windows user that you added and click OK to set the credentials.
help.cybozu.com
审计工作包括对财务制度和内部控制进行
[...] 必要的全面审查以及在审计委员会认为对于就财务报表形成审计意见必要的范 围内,对会计记录及其他单凭证进 行 必要的抽查。
daccess-ods.un.org
The audit included a general review of financial systems and internal controls and a test
[...]
examination of the accounting records
[...] and other supporting evidence to the extent that the [...]
Board considered necessary to form
[...]
an opinion on the financial statements.
daccess-ods.un.org
还指 出,与数字对象标识符链接的电子可转移记录所载的信息可以在 凭证 发 布 之 后更新,以反映现实世界发生的变化,例如与该电子可转移记录相关的货物地 [...]
点或状况的变化。
daccess-ods.un.org
It was further indicated that the information contained in the electronic
[...]
transferable record linked to the DOI might be
[...] updated after the issuance of that document [...]
to reflect variations in the real world,
[...]
for instance in the location or condition of goods relevant for that electronic transferable record.
daccess-ods.un.org
一般而言,除了 源文件之外,所有会凭证都必 须使用波兰 语,因为按照波兰税务机关和审计部门的要 求,所有的会凭证都应 该翻译成波兰语。
paiz.gov.pl
In general, all accounting documents should be in Polish apart from source documents, though it should be remembered that these should be translated into Polish at the behest of the tax authorities and auditors.
paiz.gov.pl
将来,我们还估计到为了让客户机应用程序确定 Web 服务期望的安全性级别以及期望 凭证 类 型,关于认证策略的信息将包含在服务定义(WSDL)中,也可以通过它来获得。
huihoo.org
In the future, it is also anticipated that in order for client applications to determine the level of security expected by a
[...]
Web service and the
[...] expected type of credential, the information about the authentication policy will [...]
be included in or available
[...]
through the service definition (WSDL).
huihoo.org
注意:它不需要与在设备设置下定义凭证相同
graphics.kodak.com
NOTE: This is not necessarily
[...] the same as the credentials defined under Device [...]
Settings.
graphics.kodak.com
仓单可以有两种不同的类型:流通和非流通。18 流通仓单是物权的法凭 证,可 以用作担保品,即可以为获得融资向银行做担保,或者在持有人之间或在 “现货”交易所进行交易。
daccess-ods.un.org
Warehouse receipts can be of two different types: negotiable or non-negotiable.18 Negotiable warehouse receipts are legal documents of title; they can be used as collateral, i.e. they can be pledged to banks to raise finance, or they can be traded among bearers or on a “spot” exchange.
daccess-ods.un.org
使用权限-基于用凭证显示 sitemap的不同的部分。
evget.com
User Rights - Display different parts of the
[...] sitemap based on user credentials.
evget.com
各国政府可努力确保尽可能多的人有明确的土地合法使用 权,而且要求地主提供土地租凭证 , 以 便确认了无地农民的信用。
daccess-ods.un.org
Governments can aim to ensure that as many people as possible have
[...]
clear legal tenure, and also require
[...] landlords to provide evidence of tenancy that [...]
could help confirm the creditworthiness of landless farmers.
daccess-ods.un.org
审 计针对的是 2008--2010 年期间基础教育处的预算文件、一定数量的支 凭证 、 人事文件、顾 问合同,以及不同项目和活动的相关文件。
unesdoc.unesco.org
Covering the years 2008-2010, the audit examined the Division’s budget documents and a number of records of expenditures, staff files, consultant contracts and documents related to various projects and activities.
unesdoc.unesco.org
执行局注意到“作为食品援助文书 凭证 和 现金转让证:机遇 和挑战”(WFP/EB.2/2008/4-B)。
daccess-ods.un.org
The Board took note of “Vouchers and Cash Transfers as Food Assistance Instruments: Opportunities and Challenges” (WFP/EB.2/2008/4-B).
daccess-ods.un.org
如果密封辐射源准备运往另一个欧盟成员国, 凭证 运 行机构在发运以前, 必须确保该国的主管机关批准并在 1493 号条例申报表上盖章。
daccess-ods.un.org
For sealed sources being sent to another State member of EU, the licensee must ensure that the competent authority in that State has approved and stamped the 1493 form prior to the shipment.
daccess-ods.un.org
(1) 倘股东为有关精神健康的病人或已由任何具司法管辖权(可保护或管 理无能力管理其本身事务人士的事务)法院颁令,则可由其财产接管人、监护人、 财产保佐人或获法院委派具财产接管人、监护人或财产保佐人性质的其他人士投票 (不论是否以举手方式表决或投票表决),而该等财产接管人、监护人、财产保佐 人或其他人士可委任代表于投票表决时投票,亦可以其他方式行事及就股东大会而 言,视作犹如该等股份的登记持有人,惟须于大会或续会(视情况而定)举行时间 不少于四十八(48)小时前,向办事处、总办事处或过户登记处(倘适用)递呈董事 会可能要求的证明拟投票人士有权投票 凭证。
aactechnologies.com
(1) A Member who is a patient for any purpose relating to mental health or in respect of whom an order has been made by any court having jurisdiction for the protection or management of the affairs of persons incapable of managing their own affairs may vote, whether on a show of hands or on a poll, by his receiver, committee, curator bonis or other person in the nature of a receiver, committee or curator bonis appointed by such court, and such receiver, committee, curator bonis or other person may vote on a poll by proxy, and may otherwise act and be treated as if he were the registered holder of such shares for the purposes of general meetings, provided that such evidence as the Board may require of the authority of the person claiming to vote shall have been deposited at the Office, head office or Registration Office, as appropriate, not less than forty-eight (48) hours before the time appointed for holding the meeting, or adjourned meeting or poll, as the case may be.
aactechnologies.com
常设论坛建议各国正式确认轮垦耕作是土著人民的一种传统职业,与他们社
[...]
会和文化的同一性和完整性密切相关,并依照国际劳工组织第 169 号公约、第111 号公约和第 104 号建议以及《联合国土著人民权利宣言》的相关规定采取有效措
[...] 施,包括通过划定范围和颁发领土及土地所有 凭证 , 制 止一切针对土著人民轮 垦耕作做法的歧视行为。
daccess-ods.un.org
The Permanent Forum recommends that States formally recognize shifting cultivation as a traditional occupation for indigenous peoples that is closely related to their social and cultural identity and integrity and take effective measures to stop all discriminatory acts targeted at indigenous peoples’ practice of shifting cultivation in line with the provisions of ILO Conventions Nos. 169 and 111, ILO
[...]
Recommendation No. 104 and the United Nations
[...] Declaration on the Rights of Indigenous [...]
Peoples, including through the delineation
[...]
and the titling of the territories and lands concerned.
daccess-ods.un.org
违反教科文组织的规章制度,如出差前没有进行出差审批,报销时对差旅费中的开支核实与审查不严(包 括确保单凭证的完 整无误),以及差后报告过于简单或根本没有,使办事处领导无法知道出差任务是否 [...]
完成。
unesdoc.unesco.org
Non-compliance with UNESCO’s rules and regulations on, for example, the failure to authorize travel orders before missions, poor certification processing of travel claims (including ensuring the
[...]
completeness and correctness of the supporting
[...] documents), as well as weak or non-existent [...]
mission reports to allow the office
[...]
management from evaluating whether the purpose of the travel had been achieved.
unesdoc.unesco.org
有人认为在知识经济时代,一个研究生学位将取代以前的本科学位,成为高技能雇主所要求的 最低的教凭证。
fgereport.org
It has been argued that in the knowledge economy, a
[...]
graduate degree will become the new bachelor’s degree, the
[...] minimal education credential that high-skills [...]
employers require.
fgereport.org
除非正式提出按投票方式表决之要求,而该项要求并无遭撤回,否 则,由主席宣布决议案获通过或一致同意通过或获特定大多数票通过或遭特定大多
[...] 数票否决或不获通过,且已记录于本公司会议记录册,将为最 凭证 , 毋 须提出赞 成或反对决议案之票数或比例之记录。
aactechnologies.com
Unless a poll is duly demanded and the demand is not withdrawn, a declaration by the chairman that a resolution has been carried, or carried unanimously, or by a particular majority, or not carried by a particular majority, or lost, and an entry to that effect
[...]
made in the minute book of the Company,
[...] shall be conclusive evidence of the facts without [...]
proof of the number or proportion
[...]
of the votes recorded for or against the resolution.
aactechnologies.com
另外,Markvision 现在得知设备通凭证并能够使用这 凭证 来 执 行“资产”和“策略” 服务区域内的任务。
www1.lexmark.com
In addition, Markvision now knows the device
[...] communication credentials and can use these credentials to execute [...]
tasks in both the Assets and Policies service areas.
www1.lexmark.com
所得到这些文件是直接从厄立特里亚国驻内罗毕使馆收到 的,其中包括标有“厄立特里亚国”的支 凭证 , 印 有提格里尼亚语和阿拉伯语 文字以及厄立特里亚国国徽的现金收入和支出表列记录(见附件 8.5.a)。244熟 [...]
悉厄立特里亚国大使馆业务的人已经验证这些文件,并解释说,通常做法是将
[...]
这类非法款项记录在案,因为包括大使在内的一些领事人员被指控挪用款项, 因此,现在对驻外使馆与阿斯马拉之间的账目都严格遵守记账规定。
daccess-ods.un.org
The documents obtained were received directly from the embassy of
[...]
Eritrea in Nairobi,
[...] including payment vouchers marked “State of Eritrea”, cash receipts marked with Tigrinya and Arabic [...]
lettering and the emblem
[...]
of the State of Eritrea, and tabulated records of payments (see annex 8.5.a.).244 Sources familiar with Eritrean embassy operations have authenticated this documentation and have explained that it is common practice for such illicit payments to be documented as several consular staff, including ambassadors, have been accused of embezzlement of funds and therefore strict bookkeeping is now enforced between the Government and its embassies abroad.
daccess-ods.un.org
他在 2007 年报告(A/HRC/4/36)中建议: 在土著居 民和其传统拥有的土地的权利要求登 记在案 以及集体所有凭 证颁发 之前,禁止出 售 土著社区占 据地区的土地和批准 经济用 地特许 和其他 特 许 ; 建 立 机 制 ,在集体所有权登记之前保护土著居 民的土 地,并完成土著土地集体所有权登记程序。
daccess-ods.un.org
In his 2007 report (A/HRC/4/36), he recommended that the sale of land and the granting of economic land and other concessions in areas occupied by indigenous communities be banned pending the registration of indigenous claims over traditional lands and the collective titling process; and that mechanisms be put in place to protect indigenous land pending the registration of collective title, and that the process of registration of collective title over indigenous land be finalized.
daccess-ods.un.org
俄罗斯联邦指出,欺诈所用手 段可构成其他犯罪的关键组成部分,例如非法企业业务、非法银行业务、洗 钱、非法获取信贷、伪造货币、股票和支 凭证 以 及 假破产。
daccess-ods.un.org
The Russian Federation noted that the means used to commit fraud could form a crucial part of other crimes, such as illegal entrepreneurship, illegal
[...]
banking, moneylaundering,
[...] the illegal obtention of credit, the counterfeiting of money, stocks and payment documents and fictitious [...]
bankruptcy.
daccess-ods.un.org
总而言之, 工业品外观设计注 册所给予较强的保护, 因为它甚至包 括在并非故意侵权的情况下的保护,
[...] 而且所发的注册证, 在发生侵权行为 时可以是重要凭证; 然而由于需要 注册, 因此这种保护(无论在财政上 [...]
还是行政上)都需要付出更多努力, 而且其保护期比较短。
wipo.int
In summary,while the protection granted by registered industrial designs is stronger in that it covers even
[...]
unintentional infringement and provides
[...] a registration certificate which may be an [...]
important proof in case of infringement,
[...]
it involves more effort (financial and administrative) because it requires registration, and is shorter in duration.
wipo.int
但必须指出,由于没 有国凭证、新 近授予利比亚国籍、有些利比亚人与撒哈拉以南非洲人长相很接 近等原因,在利比亚明确认定来自撒哈拉以南非洲的战斗人员不是利比亚国民是 一件很复杂的事。
daccess-ods.un.org
It must be noted that clearly identifying individual combatants from sub-Saharan Africa as non-Libyan nationals is complicated in the Libyan context by the lack of citizenship documentation, granting of new Libyan citizenship, and the existence of Libyans who resemble sub-Saharan Africans to some degree.
daccess-ods.un.org
(c) 未通凭证制度 提供的某些工具和设备将在此期间提供,因为政府对受援维 修店已经做出了这一承诺。
multilateralfund.org
(c) Some tools and equipment that had not been provided through the voucher system will be provided during this period as this was a commitment already made by the Government with the recipient service shops.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:55:58