| 单词 | 图森市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 图森市 noun —Tucson nSee also:森 n—forest n
|
Tusonix 公司总部位于美国亚利桑那州图森市 ， 拥 有占地逾 12 万平方英尺（11,150 [...] 平方米）的制造和管理设施，为六大洲的 OEM 厂商提供高性价比的 EMI 解决方案。 digikey.cn | Headquartered in Tucson, Arizona, Tusonix [...] utilizes over 120,000 square feet（11,150m2）of manufacturing and administrative [...]facilities, to provide cost effective EMI solutions to OEMs on six continents. digikey.ca |
申诉者向阿拉木图市法院 上诉，该法院目前审查了八个案件并驳回了他们的 上诉。 daccess-ods.un.org | The complainants [...] appealed to the Almaty city court, which has [...]so far reviewed eight cases and rejected their appeals. daccess-ods.un.org |
对书稿进行质量 监督，以根据图书市场上建立的声誉去选择出版商。 unesdoc.unesco.org | Quality control of manuscripts in order to find publishers with an [...] established reputation on the book market. unesdoc.unesco.org |
此外，应阿拉木图市议会 的要求，教科文组织完成了数字人权图书馆的建设。 unesdoc.unesco.org | Also, upon [...] request by the Almaty City Council, UNESCO [...]completed the setting up of a digital human rights library. unesdoc.unesco.org |
目前世服宏图已经种植了20,029颗树，而“世服 宏 图森 林 ”所覆盖的面积逾100,000平方米，比我们在全球办公室的面积总和还要大。 servcorp.com.sg | Servcorp has already planted more than 20,029 trees and [...] the 'Servcorp Forest' now covers more [...]than 100,000 square metres of regional [...]land and is greater than the combined floor space occupied by our network of offices, globally. servcorp.com.sg |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典 、 图 瓦 卢 和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: [...]Barbados, Costa Rica, [...]Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自 稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均 不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對 廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均 清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public [...] Opinion Programme of [...] the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness [...]of the XRL with an [...]opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(a) 自愿捐款(图瓦卢，森林问 题研讨会)和不可冲抵 的 市 场 安 排(对国际航 空和海上运输征税，在独立的上限和国际运输的贸易制度下拍卖许可， 占被拍卖国家排放交易许可的承诺百分比，占国际市场上拍卖的配量 [...] 单位的百分比) daccess-ods.un.org | (a) Voluntary contributions (Tuvalu, forest workshop) and non-offset market arrangements (levy [...] on international aviation [...]and maritime transport, auctioning of allowances under a self-contained cap and trade regime for international transport, pledged percentage of auctioned national emission trading allowances, percentage of AAUs auctioned on the international market) daccess-ods.un.org |
在迈阿密（美国），该市已采 用 [...] CITYgreen 工具将包括如公园、城市森林及 湿地 在内的绿色基础设施系统融入城市规划。 teebweb.org | In Miami (USA), the city has used the [...] CITYgreen tool for systematically including green infrastructure such [...] as parks, urban forests and wetlands into [...]urban planning. teebweb.org |
但这一成就标准越来越受到新思维的挑 战，其中包括 1987 年的布伦特兰报告，人类发展指数以及法国总统尼古拉·萨 科齐建立、约瑟夫·施蒂格利茨、阿马蒂 亚 · 森 和 让 -保罗 · 菲 图 西 领 导的经济 业绩和社会进展衡量委员会。 daccess-ods.un.org | But this measure of success has increasingly been challenged by new thinking — including the Brundtland report in 1987, the human development index and the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, established by the President of France, Nicolas Sarkozy, and chaired by Joseph Stiglitz, Amartya Sen and Jean-Paul Fitoussi. daccess-ods.un.org |
真正受害的，是無權阻止加 價的升斗市民，因為他們就是這個城 市森 林 裏 的弱者，無法抵擋這群大象的橫衝直撞。 legco.gov.hk | The real victims are the general public who enjoy no right to stop them from increasing fares because they are the weak in this concrete jungle, and hardly able to survive the elephants' rampage. legco.gov.hk |
当前的 [...] 经济和金融危机是新自由主义资本主义模式不可避 免的矛盾的必然结果，该模式多年来 试 图 强 制 推行 市场是 唯一权威的观点，这种观点受到某些国家及 其国内名誉扫地的金融机构的青睐，这些国家和机 [...] 构现在被迫承认它们迫切需要进行彻底改革。 daccess-ods.un.org | The current economic and financial crisis was a logical consequence of the inevitable contradictions of the neoliberal [...] capitalist model, which [...] had for years attempted to impose the idea of the market as sole authority, [...]an idea defended by certain [...]countries and their discredited financial institutions, which were now forced to admit their urgent need of radical reform. daccess-ods.un.org |
除此還有以城市森林為創作靈感的鞋款，在左右兩邊鞋舌印上不同字句，女裝涼鞋則如英文字卡般拼貼，極富玩味性。 think-silly.com | In addition, there are also models [...] that figure an urban forest theme, with different [...]phrases printed on the shoe tongues. think-silly.com |
按照南美洲国家联盟(南美联盟)外长委员会最近常会的决定，谨函告阁下， 这次外长委员会常会于 3 月 17 日在亚松森市举行 ，会上通过了关于福克纳群岛 问题的宣言。 daccess-ods.un.org | I have the honour to write to you in accordance with the decision taken at the recent ordinary session of the Council of Ministers for [...] Foreign Affairs of the Union of [...] South American Nations (UNASUR), held in Asunción on 17 March [...]2012, at which a Declaration on [...]the Question of the Malvinas Islands was adopted. daccess-ods.un.org |
瑙鲁是世界上最小的独立共和国及联合国成员国之人口最少的国家，这幅瑙鲁 地 图由 J·D· 哈奇森汇编成册，作者在 1926 年同时还做了勘察。 wdl.org | This map of Nauru, the world's smallest independent republic [...] and the least populous member of [...] the United Nations, was compiled and drawn by J.D. Hutchison, [...]who also did the surveying, in 1926. wdl.org |
徽标设计中的 图标要素显示森林的 多重价值以及需要以 360 度的视角来看待：森林给人以 遮蔽，让繁多的生物有生息之地；森林是食品、药材和清洁饮水的来源之一； [...] 对维持稳定的全球气候和环境起着关键作用。 daccess-ods.un.org | The iconographic elements in the design depict some of [...] the multiple values of forests and the need for a 360-degree [...]perspective: [...]forests provide shelter to people and habitat to biodiversity; are a source of food, medicine and clean water; and play a vital role in maintaining a stable global climate and environment. daccess-ods.un.org |
除了在中国的企业外，GW还在美国设有四家工厂（两家位于佛蒙特州；其他分别位于德克萨斯州圣安东尼奥以及亚利桑那 州 图森 ）。 tipschina.gov.cn | In addition to the China facility, GW has four U.S. plants (two in Vermont; San [...] Antonio, Texas; and Tucson, Arizona). tipschina.gov.cn |
对此 ，卢森堡正力图建立儿童照 料设施，为家 庭 在工作时 间 照 料 儿童，并且提出了一项服 [...] 务，鼓励父母将孩 子 送 到日托 服 务中 心。 daccess-ods.un.org | In this regard, Luxembourg is trying to develop childcare [...] facilities for families at working times and has introduced a [...]service encouraging parents to put their children in day-care services. daccess-ods.un.org |
给各国的指导意见包括：通过分组和简化用语，为 [...] 执行《政府间森林小组/政府间森林论坛行动建议》提供便利，并促进利益相关 者更好地了解这些建议的意图；加强 森 林 教 育和研发工作；加强区域一级的合作 和伙伴关系；建立或加强多方利益相关者的伙伴关系和方案。 daccess-ods.un.org | The guidance for countries included: facilitation of implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests by clustering and simplifying the language and promoting greater stakeholder understanding of [...] the intent of the proposals; [...] strengthening of forest education and research and development; [...]strengthening of cooperation and [...]partnerships at the regional level; and establishing or strengthening multi-stakeholder partnerships and programmes. daccess-ods.un.org |
此手抄本最初保存在科维努斯图书馆，现保存在佛罗伦萨劳 伦 森 医 学 图 书 馆 ，其成书时间可追溯到 15 世纪 80 年代末。 wdl.org | This codex, originally in the Corvinus Library and now preserved in the Medicea Laurenziana Library in Florence, dates from the late 1480s. wdl.org |
莫图依卡背包客青年旅舍位于莫图依 卡 ，从尼 尔 森 （ Ne lson）出发仅需50分钟驾驶时间，从皮克顿（Picton）仅需3小时，从西港（Westport）出发也只需要3小时多一点的时间。 cn.yha.co.nz | YHA Motueka the Laughing Kiwi backpacker hostel in Motueka is only a 50 minute drive from Nelson, 3 hours from Picton or just over 3 hours from Westport. yha.co.nz |
阿拉木图 市法院 也驳回了他们的上诉，因此总检察长关于引渡他们的判决成为最终判决。 daccess-ods.un.org | The Almaty city court equally rejected [...] their appeal and the decision of the General Prosecutor to extradite them became final. daccess-ods.un.org |
有时还设立过如亚松森市政会 这样的“开放式市政会”，这是真正的人民议 会，主要负责处理一些非常重要的事务，亚 松 森市 政 会 为安特克拉和蒙波斯领导 自治公社起义奠定了基础。 daccess-ods.un.org | However, “open cabildos” — true popular assemblies — were formed on more than one occasion to [...] deal with matters of particular significance, one example being the Open Cabildo of Asunción, which supported the Revolution of the Comuneros led by the tribunes Antequero [...]and Mómpox. daccess-ods.un.org |
本森试图购买 末底改和里格比一个桌上足球，但他们拒绝。 zh-cn.seekcartoon.com | Benson tries to buy Mordecai [...] and Rigby a foosball table, but they refuse. seekcartoon.com |
2012年2月5-8日在巴西古城欧鲁普雷 图市 （ Ouro Preto）召开了联合国教科文组织世界遗产专家会议。 whitr-ap.org | Mr. Oswaldo Angelo, Mayor of Ouro Preto, Mr [...] Luiz Fernando de Almeida, President of Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico [...]Nacional (IPHAN), UNESCO officials, 40 experts and scholars attended the meeting. whitr-ap.org |
此次会议最后由一家哈萨克的电力公司――阿拉木图电力联合公司作总结 [...] 性陈述发言，随后与会人员参观了这家公司位于阿拉 木 图市 郊的 Kapchegai 水力发电厂（360 兆瓦）。 carecinstitute.org | The Meeting concluded with a [...] presentation by the Almaty Power Consolidated, [...]a Kazakh power company, and a tour of its Kapchegai [...]Hydropower Plant (360MW) located outside Almaty. carecinstitute.org |
尼尔森青年旅舍是一家位于“阳光之都”尼 尔 森市 中 心 的环境舒适、深受欢迎的5星级旅舍，附近有当地深受欢迎的咖啡厅和餐厅。 cn.yha.co.nz | YHA Nelson is a comfortable and popular 5-star hostel in the heart [...] of sunny Nelson city and close to iconic [...]cafes and restaurants. yha.co.nz |
尼尔森是新西兰艺术和手工艺之都，著名的尼 尔 森市 场 就位于旅舍的隔壁。 cn.yha.co.nz | Nelson is the arts and crafts capital of New Zealand and [...] the renowned Nelson market is located next-door [...]to the hostel. yha.co.nz |
成都望江宾馆是成都市区唯一的一家融汇南亚旖旎风光与川西民俗风格的 城 市森 林 型 五星级宾馆，位于成都市东隅，毗邻东沿线金融中心，紧邻东客站及国家四A风景区三圣花乡，距市中心天府广场4公里，火车站9公里，火车东站2公里，机场9公里，交通便捷。 wangjianghotel.com | Chengdu Wangjiang Hotel is the only urban forest five-star hotel in Chengdu combining South Asian charming [...] landscape and Western Sichuan folk culture. [...] Located in the east part of Chengdu, [...]close to the eastern financial center and [...]the East Train Station and national AAAA scenic spot—Sansheng Flower Town, the hotel has a convenient position, 4 km to the Downtown Tianfu Square, 9 km to the Train Station and 9 km to the Airport. wangjianghotel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。