| 单词 | 图林根 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 图林根 noun —Thuringia n图林根 —Thuringia (state in Germany)See also:林 n—forest n • woods pl 林—a collection (of similar things) • circle(s) (i.e. specific group of people) • surname Lin
|
第一个里程碑是1964年接受的海姆斯多 夫 / 图林根 陶 瓷 工厂的任务，针对混合微电子电路而研发的镀膜生产线设备。 vonardenne.biz | The first milestone was the development of an in-line coater for microelectronic hybrid circuits in 1964, which was ordered by "Keramische Werke Hermsdorf" in Thuringia. vonardenne.biz |
Grabower 集团公司分布在德国的四个地点，包括位于梅克伦堡 Grabow 的总部、图林根州的 阿恩施塔特、巴伐尼亚的 Altenschönbach 以及萨克森的乌尔岑，制造各式各样的糖果、发泡华夫饼、曲奇、华夫饼和薄脆饼干。 printronix.cn | The Grabower group of companies has four locations in Germany, including the headquarters in Grabow, Mecklenburg, Arnstadt, Thuringia, Altenschönbach in Bavaria, and Wurzen in Saxony, that make a variety of sweets, whipped waffles, cookies, waffles and crispbread. printronix.com |
平均有 23%的学校管理部门提供了全日制教育建 [...] [...] 议，不同的州百分比不同，而来自新的联邦州的比率比较高，因为基础设施是已 经存在的 (萨克森：79 %、图林根：73 %、萨尔：39 %、柏林：38 %、汉堡： 27 % 、梅克伦堡－前波莫瑞州：26 [...]% 、勃兰登堡：25 % 、巴登－弗腾堡： [...] 12 %、下萨克森、石勒苏益格－荷尔斯泰因：11 %)。 daccess-ods.un.org | An average of 23 per cent of school administrations offer full-day places - a percentage that varies according to the Länder, with the highest figures coming from the new Länder where the infrastructure [...] already existed (Saxony: 79 [...] per cent; Thuringia: 73 per cent; Saarland: 39 per cent; Berlin: 38 per cent; [...]Hamburg: 27 per cent; [...]Mecklenbourg-Vorpommen: 26 per cent; Brandenburg: 25 per cent; Baden-Württemberg: 12 per cent; Lower Saxony, Schleswig-Holstein: 11 per cent). daccess-ods.un.org |
位于巴伐利亚联邦州、图林根州和黑森州交界的勒恩地区是联合国教 科文组织生物圈保护区，景观生态学家 Doris Pokorny 博士自 1991 年开始在 此工作。 netzhammerbreiholz.de | Technical extention and financial subsidies are provided through a practical project on large-scale grazing in which 13 farms and nine livestock grazing cooperatives from various federal states participate. netzhammerbreiholz.de |
5 图 23：深色、潮湿的红树林根可能会与受油类污染的红树 林根相混淆（小图）。 itopf.co.uk | 5 Figure 23: Dark, wet mangrove roots may be confused with oiled mangrove roots (inset). itopf.co.uk |
其中包括位于柏林即将 开放的德国历史博物馆，以及在原先 的 图根 （ Th üngen）要塞所修建的卢森堡大公现代艺术博物馆。 pekin.mae.lu | That is the case with the Grand Duke Jean Museum of Modern Art set in the former Fort Thüngen, as it is for the German History Museum in Berlin which is about to open. pekin.mae.lu |
正是這些需求是新一代的系統設計的重點 總理立方 玻璃觸摸面板 MSC圖特林根 對齊。 zh-tw.developmentscout.com | Precisely to these needs is the focus of the system design for the new generation of Prime Cube Glass Touch [...] Panels of MSC Tuttlingen aligned. en.developmentscout.com |
中国政府试图根除毒品的努力引发了两 次鸦片战争。 crisisgroup.org | Chinese authorities efforts to rid the country of the drug led to the two Opium Wars. crisisgroup.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达 、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, [...] Austria, Bangladesh, [...] Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府关切地注意到，某 些国家企图根据 2005 年《世界首脑会议成果文件》 第 [...] 139 段规定的保护责任概念进行辩论。 daccess-ods.un.org | The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela notes [...] with concern the attempts of certain States [...]to obstruct the debate on the concept [...]of the responsibility to protect, set out in paragraph 139 of the 2005 World Summit Outcome. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案 和 图 书 馆 作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划 ； 根 据 信 息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
该倡议重点针对少数几个战略问题， 试 图根 据第 35 C/33 号决议的呼吁，在教科文组织 的几个主要主管领域产生具体成果。 unesdoc.unesco.org | The initiative focuses on a limited number of strategic issues and seeks to produce concrete results in select key areas of UNESCO’s competence as called for by 35 C/Resolution 33. unesdoc.unesco.org |
Uwe Wehnhardt 曾就读于埃斯林根理工 大学工业工程专业，毕业后，他在1989年加入了克赖尔斯海姆的宝洁公司，从事各种与生产相关的工作，随后被任命为人力资源和生产部的资深部门负责人。 voith.com | After studying industrial [...] engineering at Esslingen Technical University, [...]Uwe Wehnhardt joined Procter & Gamble in Crailsheim [...]in 1989 to take up various production-related functions, followed by an appointment as Senior Departmental Manager for HR and Production. voith.com |
来自巴尔根的Dominic Majer (22岁)，便是来自鲁特林根老区 的七个受训人员中的一员，他们全得获得这一殊荣。 news.groz-beckert.com | Dominic Majer (22) from Balingen is one of seven trainees from the Reutlingen chamber district who were accorded this honour. news.groz-beckert.com |
鉴于有关方面要求安全理事会和维 和部控制边境危机并支持非洲联盟边境方案，有必要编制一份手册，为下列工作 确定准则：制定标界要求与规划、开展准备工作、分析标界有关文件(公约、边 界协定、地图)、根据高 清卫星图像绘制地图供决策使用并划定边界线、开展边 界线调查、利用现代全球卫星定位设备获取坐标、开展实地标界工作。 daccess-ods.un.org | Given the demands with respect to border crisis on the Security Council and DPKO and support for the African Union Border Programme, it is necessary to develop a handbook that would cover guidelines on boundary demarcation requirements and planning, preparatory works, analysis of [...] documents (treaties, [...] boundary agreements, maps) related to boundary demarcation, preparation of maps for decision-making purposes and delineation of boundary lines based on high-resolution [...]satellite imagery, [...]survey of boundary lines and obtaining coordinates using contemporary global position satellite equipment, and physical demarcation of the boundary on the ground. daccess-ods.un.org |
作为一个人的孤儿提出的大猩猩在非洲丛林，泰山讲哈里森乍得担心，传说中的怪物称为作为的Zugor讲乔治 卡 林 有 一 天会 试 图 捕 获 他。 zh-cn.seekcartoon.com | As a human orphan being raised by gorillas in an African jungle, Tarzan (voiced by Harrison [...] Chad) is worried that a fabled monster known as the Zugor [...] (voiced by George Carlin) will someday attempt to capture him. seekcartoon.com |
展览包括WAI在北京和圣胡安的个展，WAI参与联合展览，包括伦敦、纽约、洛杉矶、巴塞罗那、东京、大阪、上海、北京、布拉迪斯拉发、圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯、波 尔 图 、 柏 林 、 赫 尔辛基、奥斯陆、鹿特丹、巴黎、布鲁塞尔及都柏林。 chinese-architects.com | Exhibitions include WAI’s solo shows in Beijing and San Juan, and group exhibitions in London, New York, Los Angeles, Barcelona, Tokyo, Osaka, Shanghai, Beijing, Bratislava, Milan, Santiago de Chile, Montevideo, Buenos Aires, Berlin, Helsinki, Oporto, Paris, Brussels and Dublin. chinese-architects.com |
它 通知巴林，根据执行委员会第 60/44 (f)(十五)号决定，非低消费量国家首先应该解决制造 [...] 行业内的消费，以便完成 2013 和 2015 年的削减目标。 multilateralfund.org | It advised [...] the country that, based on decision 60/44 [...](f)(xv) of the Executive Committee, non-LVC countries should first [...]address consumption in the manufacturing sector to meet the reduction steps in 2013 and 2015. multilateralfund.org |
与怀卡托大学（新西兰）和人类信息非政府组织合 作，编制了格林斯通数字图书馆 软件的只读光盘英文 版本，用于免费发放，目的是促进在只读光盘和网上 建立兼容的数字图书馆的世界网络。 unesdoc.unesco.org | In cooperation with the University of Waikato (New Zealand) and the HumanInfo NGO, a CD-ROM version of the Greenstone digital library software has been prepared in English for free distribution, with a view to promoting the establishment of a worldwide network of compatible digital libraries on CD-ROM and the Web. unesdoc.unesco.org |
Hansen是团队经理， 主管罗伊特林根的所 有微机械传感器产品的设计和链接技术。 life.bosch.com.cn | Hansen is group manager and is responsible for design and connection systems for all the micromechanical sensor products manufactured in Reutlingen. life.bosch.com.cn |
在全球环境基金最不发达 国家基金支持下，为几个小岛屿发展中国家中制订了国家适应行动纲领，这些国 家包括基里巴斯、萨摩亚、圣多美和 普 林 西 比 、 图 瓦 卢 和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | Under the GEF Least Developed Countries Fund, national adaptation programmes of action were developed for several small island developing States on the list of the least developed countries, including Kiribati, Samoa, Sao Tome and Principe, Tuvalu and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
这个22岁的小伙子在谈到他对于德国罗伊 特 林根 博 世基地的第一印象时说：“这里的一切都那么美丽和现代，完全超出了我的想象”。 life.bosch.com.cn | I was surprised to discover just how modern and attractive everything is here,” the 22-year-old says, describing his first impressions of the Bosch campus in Reutlingen, Germany. life.bosch.com.cn |
热烈反响: [...] Patrick Jansson 说最近的一场在德国索林根举办的钎焊研讨会，是自去年五月举办的一场相似研讨会后取得的积极反馈的直接结果。 hydro.com | STRONG RESPONSE: Hydro's Patrick Jansson says the latest [...] brazing workshop, held in Solingen, Germany, was [...]offered as a direct result of the positive [...]feedback received after a similar workshop last May. hydro.com |
埃及坚信， 该决议草案不仅试图根据某 些国家本国立法的发展 来重新解释《公民及政治权利国际公约》的条款，而 且还寻求把新的解释和约束性办法强加于广大会员 国，以推行隐藏在跨区域数字背后的少数一些国家的 标准。 daccess-ods.un.org | Egypt firmly believed that the draft resolution not only tried to reinterpret provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights in the light of developments in the national legislation of certain countries, but also sought to impose new interpretations and restrictive approaches on the general membership that advanced the standards of a select few hiding behind cross-regional numbers. daccess-ods.un.org |
但是，试图根据这 一微小差别进行的矫正工作并未能明显地改变前 面所提到的有关比例。 unesdoc.unesco.org | However, the [...] corrections made in an attempt to take account [...]of that slight bias did not significantly change the proportions [...]reported above and, there being no other available source, it is the only means of assessing geographical diversity in the production of the world report. unesdoc.unesco.org |
殖民政策将这种 申诉方式正式化，对其进行组织并企 图根 据 法 国法律改善其运行。 daccess-ods.un.org | Colonial policy formalized this system by [...] structuring it and attempting to improve [...]its operation by following French law. daccess-ods.un.org |
比增長在核心Leantec驅動，薩克森州和 圖 林根 州 的五家公司和3個研究機構參與的市場上，縮小技術差距的直接驅動和經典的電機齒輪箱的組合帶來了新的類型的電力驅動的目的。 zh-tw.developmentscout.com | Growth in core Leantec-drive, five companies and three research institutions from Saxony and Thuringia engage with the aim of bringing a new type of electric drive on the market, closing the technological gap between direct drives and classic motor-gearbox combinations. en.developmentscout.com |
在此基础上，巴林根据《 伊斯坦布尔人类住区 问题宣言》和千年发展目标拟定了 20 年国家战略， 目的是提高公民的生活水平。 daccess-ods.un.org | On that basis, it had elaborated a 20-year national strategy consistent with the Istanbul Declaration on Human Settlements and the Millennium Development Goals, the intention being to raise the living standards of its citizens. daccess-ods.un.org |
涉及分权实体的第二个风险模型提供三类结果：专门针对实体的风险评估 (见图 7)；相对于前些年的实体风险变化情况 ( 见图 8)；根据对每个风险类别变 量汇总做出的全球性风险评估(见图 9)。 daccess-ods.un.org | The second risk model encompassing decentralized entities gives three types of results: an entityspecific risk assessment (see figure 7); a change in the entity’s risk [...] compared with the [...] preceding years (see figure 8); and a global risk assessment based on the aggregation [...]of variables for [...]each risk category (see figure 9). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。