| 单词 | 图签 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 图签 —(computer) iconSee also:签—a label • a tag • sign one's name • inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc) • small wood sliver
|
会议敦促路线图签署国将此种工作扩大到新收复地区。 daccess-ods.un.org | The Conference urged the road map signatories to expand this [...] effort to include newly recovered areas. daccess-ods.un.org |
我们感谢秘书 [...] 长特别代表马希格所作的努力，并且敦促他继续把重 点放在促使路线图签署方遵守根据《坎帕拉协定》确 定的基准和时间表上。 daccess-ods.un.org | We thank Special Representative of the Secretary-General Mahiga for his efforts and urge him to remain [...] focused on compliance with the benchmarks and [...] timelines set by the road map signatories in accordance with [...]the Kampala Accord. daccess-ods.un.org |
依然存在重要和艰巨的工作，索马 里人民将让过渡联邦政府、“路线图 ” 签 约 方 以及其 它利益攸关方负起遵守过渡时间表的责任。 daccess-ods.un.org | Critical and difficult work remains, and the Somali people will [...] hold the TFG, road map signatories and other stakeholders [...]accountable for meeting the transition timetable. daccess-ods.un.org |
弗格森是在试图签下这 位他在2009年出售给皇马的葡萄牙王牌吗？ sportsbook.dafa-bet.net | Is Ferguson attempting to re-sign the Portuguese [...] ace, whom United sold to Real Madrid in 2009? sportsbook.dafa-bet.net |
在整个报告所述期间，我的索马里问题特别代表 Boubacar Gaoussou Diarra 一直积极与政治路线图签署方 和索马里其他利益攸关方保持接触，与秘书长的索 马里问题特别代表和政府间发展管理局(伊加特)索马里和平与民族和解调解人 [...] 合作共事。 daccess-ods.un.org | Throughout the period under consideration, my Special Representative for Somalia, Boubacar Gaoussou [...] Diarra, remained actively [...] engaged with the signatories of the political road map and other Somali [...]stakeholders, working in [...]partnership with the Special Representative of the Secretary-General for Somalia and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) Facilitator for Somalia Peace and National Reconciliation. daccess-ods.un.org |
与此同时，5月5日，来自索马里大部分地区的由路 线 图签 署 方 任命的约 135 名部落长老在摩加迪沙举行会议，选择 825 [...] 名全国制宪会议成员和新议会成员。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, on 5 May, some 135 traditional and clan elders [...] appointed by the signatories to the road map from most parts [...]of Somalia convened in Mogadishu [...]to select the 825 members of the National Constituent Assembly as well as the members of the new Parliament. daccess-ods.un.org |
哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、 塔吉克斯坦共和国、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共和国 1992 年 [...] 2 月 18 日在哈萨 克斯坦阿拉木图签署了 关于就联合管理、利用和保护国家间水资源开展合作的协 [...] 定，这确定了这方面第一个基本的区域法律文书。 daccess-ods.un.org | The first fundamental regional legal instrument in this area [...] was established by the signature on 18 [...] February 1992 in Almaty, Kazakhstan, [...]of the Agreement between the Republic of Kazakhstan, [...]the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan on cooperation for the joint management, use and protection of interstate water resources. daccess-ods.un.org |
收益图标签 (A) 可以允许你生成一个典型的期权收益图，然后你可以通过选择输入变量 (B) ，输入最小值和最大值(C) [...] 以及它的步长（例如，设置最小值为 20，最大值为 200，步 长为 10 来运行分析，这些分析值就为 20, 30, 40, [...] …, 180, 190, 200） 和网格步数（步数越少， 分析速度就越快，但是结果的精确度就较低，请参看以下关于网格步数收敛的详细讨论）来 生成图表。 crystalballservices.com | Payoff Chart: The Payoff Chart tab (A) allows you to [...] generate a typical option payoff chart where you have the ability to [...]choose the input variable to chart (B) by entering some minimum and maximum values (C) to chart as well as its step size (e.g., setting minimum as 20 and maximum as 200 with a step of 10 means to run the analysis for the values 20, 30, 40, …, 180, 190, 200) and lattice steps (the lower the lattice step number, the faster the analysis runs but the less precise the results––see the following discussion of Lattice Step Convergence for more details). crystalballservices.com |
他们工作进展的衡量 标准可包括：边界勘定、地图绘制及 签 订 协 议。 crisisgroup.org | Their progress can be measured in demarcated [...] boundaries, published maps and signed agreements. crisisgroup.org |
这样可以让整个 图像打印在标签长度 指示符（间隙、槽、孔或黑色标记）之间。 printronix.com | This allows the entire image to be printed within the boundaries of the label length indicators [...] (gaps, notches, holes, or black marks). printronix.de |
表格，报告以及标签的图像设 计布局被完全可靠地打印输出 (24/7 操作)。 tec-it.com | Graphically designed layouts for forms, reports and labels are printed reliable [...] (24/7 operation). tec-it.com |
滚轴上的标签部件，介质粉尘和胶残渣会降低打印质量并导致 标 签图 像 上 出现空 白。 printronix.com | Label parts, media dust, and adhesive residue on the platen can degrade print quality [...] and cause voids in your label image. printronix.de |
支持设置验证级别，PDF加密和设置权限，添 加 签 名 图 标 ， 批量转换（通过命令行参数控制）。 javakaiyuan.com | Set validation level support , PDF encryption and set [...] permissions , add a signature icon , batch conversion [...](via the command line parameters ) . javakaiyuan.com |
您可 以为签名输入文本，图像，视频或者 声音。 sonimtech.com | You can enter [...] the text, picture, video, or sound for the signature. sonimtech.com |
在阿拉伯国家地区，总干事访问了以下国家：卡塔尔（2003 年 10 月 11--12 日），同 [...] 卡塔尔教育、科学及社区发展基金会主席签定了一项关于建立伊拉克高等教育国际基金的协 议；2003 年 12 月 19-22 [...] 日访问了埃及，参加了九个人口大国（E-9）教育部长会议，随后 12 月 25--28 日与亚力山大图书馆签定了 一项合作项目；苏丹（2003 年 12 月 22--24 日），签署 了一项合作联合公报。 unesdoc.unesco.org | The Director-General made the following visits to the Arab States region: to Qatar (11-12 October 2003) where, with the Chairperson of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, he signed an agreement establishing the International Fund for Higher Education in Iraq; Egypt, from 19 to 22 December 2003 where he took part in the Conference of Education Ministers of the Nine High-Population Countries (E-9) and then [...] again from 25 to 28 [...] December for the signature of a cooperation agreement with the Bibliotheca Alexandrina; [...]and Sudan (22-24 December), [...]where he signed a joint communiqué on cooperation. unesdoc.unesco.org |
2003 年 12 月，教科文组织与该图书馆签订的新的“框架协议”将有助于强化两个机构在文化遗 [...] 产、和平与言论自由、科技伦理、文明间对话、档案数字化等领域的合作。 unesdoc.unesco.org | A new “Framework Agreement” between [...] UNESCO and the Library signed in December 2003 will [...]help to reinforce cooperation between [...]the two institutions in such areas as cultural heritage; peace and freedom of expression; the ethics of science and technology; dialogue among civilizations; and the digitalization of archives. unesdoc.unesco.org |
参见 M200 电源 底部的标签（图 1）。 swagelok.com | See the label on the bottom of the M200 power supply (Fig. 1). swagelok.com |
国际烟草控制政策评估项目旨在评估世界各地国家一级烟草控制政策的 社会心理和行为影响，涵盖约 20 个国家，它确认健康警告标签，尤 其是那 些图 片标签是卓有成效的。 daccess-ods.un.org | The International Tobacco Control Policy Evaluation Project, which is aimed at evaluating the psychosocial and behavioural effects of national-level tobacco control policies throughout the [...] world and covers some 20 countries, confirms that [...] health-warning labels, especially those including images, are effective. daccess-ods.un.org |
在编辑程序浏览中显示标签图片的 Glyphs。 evget.com | Glyphs , shows tag pictures inside the editor view. evget.com |
用作标签图形上 的半隐形图像时，具备图形设计灵活性。 graphics.kodak.com | Graphic Design flexibility when used as a [...] semi-visible image over label graphics. graphics.kodak.com |
2010 年，该部的努力重点是发展和扩大电子出版计划，其中包括制作适用于 [...] 移动器材的电子图书和“apps”，通过领先的电 子 图 书 供应 商 签 署 电 子 图 书 经 销 协议或许可证，以及与电子图书集市(重点是电子图书馆等图书馆市场)缔结协 议。 daccess-ods.un.org | The Department focused its efforts in 2010 on developing and expanding an e-publishing [...] programme, that included the creation of e-books and [...] “apps” for mobile devices, the signing of e-book distribution agreements [...]or licenses [...]through leading e-book providers, and the conclusion of agreements with e-book aggregators focusing on the library market, such as ebrary. daccess-ods.un.org |
型号和序号请参见 M200 电源背面 上 的 额 定 值 标 签（图 5）。 swagelok.com | See the rating label on the back [...] of the M200 power supply. swagelok.com |
缔约国进一步提出反对 受理来文，因为申诉人来文中没有任何东西可证明缔约国吊 销 签 证 的 意 图 在 于对 他已犯罪行进一步惩罚他，所以来文缺乏证据支持。 daccess-ods.un.org | The State party further contests admissibility of the communication for lack of substantiation since nothing in the author‟s communication constitutes evidence of an intention on the part of the State party, in cancelling the visa, to further punish him for crimes he had already committed. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的 协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
与阿 富汗农村发展研究所和中央统计局之 间 签 署 的 合作协议表明该国有一些专家，今 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan Institute for Rural Development and the Central Statistics Office mean that expertise exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案 和 图 书 馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, [...] San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and [...] Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞 并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典 、 图 瓦 卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...] Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...]Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。