| 单词 | 农桑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 农桑 —grow mulberry for sericulturemulberry farmingSee also:农 n—agriculture n • peasant n 农—diligent (old) • government field official (old) • surname Nong 桑—mulberry tree • surname Sang 睑—eyelid
|
您可以使用全芬兰三百多万个桑拿；或者尝试一些较特别的，如汽车里的、电话亭内的，甚 至 农 场 用 车中 的 桑 拿。 visitfinland.com | You can either use one of the country’s three million saunas or utilise whatever is available, such as a car, a phone booth or even inside farm vehicles. visitfinland.com |
为此，粮农组织在莫桑比克对 90 名妇女和男子进行土地法和妇女获得土 地方面的法律助理培训。 daccess-ods.un.org | To this end, in Mozambique FAO trained over 90 women and men as paralegals on land law and women’s access to land. daccess-ods.un.org |
与农发基金的合作正帮助布基纳法索和 莫 桑 比 克 的 农 民 组织获取农业信贷； 目前在埃塞俄比亚和加纳就推行这一模式进行谈判。 daccess-ods.un.org | Collaboration with IFAD is facilitating [...] access by farmers’ [...] organizations to agricultural credit in Burkina Faso and Mozambique; the modality [...]is also being negotiated in Ethiopia and Ghana. daccess-ods.un.org |
荷兰还在莫桑比克支助粮农组织 的一个 项目，为地方一级法官和政府官员提供可持续立法和妇女权利方面的培训。 daccess-ods.un.org | The Netherlands also [...] supports a FAO project in Mozambique that trains [...]judges and government officials at decentralized level [...]in sustainable legislation and rights for women. daccess-ods.un.org |
桑冉（Changins）农业学 校开设制桶业原生栎树课程，并邀请爱彼基金会资助 “栎树产地”标签的设计制作。 audemarspiguet.com | The Changins School of Agriculture has created a line [...] of indigenous oak for cooperage and asked the Foundation to finance [...]the creation of the “Terroir Chêne” (Land of the Oak) label. audemarspiguet.com |
2009 年 5 月在北桑坦德一个农村地 区，哥伦比亚革 命武装力量——人民军攻击了一辆载有一名受伤男子的救护车。 daccess-ods.un.org | In May 2009, in a rural area of Norte de Santander, FARC-EP attacked [...] an ambulance carrying an injured man. daccess-ods.un.org |
坦桑尼亚传统农业发 展组织的经验表明，必须提高当地社区对可再生能源技术的 [...] 意识，让人们了解可利用的推广服务。 daccess-ods.un.org | The experience of the Tanzania Traditional Energy [...] Development Organization had shown that raising awareness about RET options [...]within local communities and information on the availability of extension services were essential. daccess-ods.un.org |
坦桑尼亚农业工程师学会秘书地址：P. O . cigr.org | The Secretary, [...] Tanzania Society of Agricultural Engineers (TSAE), [...]P.O. Box 3003, CHUO KIKUU, MOROGORO. cigr.org |
粮农组织在莫桑比克、斯威士兰、乌干 达、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚向妇女提供提供农业技术推广工作的技能培 训；加拿大则在中国的动物卫生推广方面、在加纳的收获后加工方面和在苏丹返 [...] 乡难民从事蔬菜生产方面，为妇女提供了人员技能培训。 daccess-ods.un.org | FAO has provided women with [...] skills training in agricultural extension work in Mozambique, [...]Swaziland, Uganda, the United Republic [...]of Tanzania and Zambia; Canada has supported skills training for women as animal health extension workers in China, post-harvest processing in Ghana and vegetable production for returning women refugees in the Sudan. daccess-ods.un.org |
与经合组织合作实施的一 个坦桑尼亚 共和国项目是这项工作的一部分。 unesdoc.unesco.org | A project for the United [...] Republic of Tanzania, partnering [...]with OECD, forms part of this work. unesdoc.unesco.org |
与阿 富汗农村发 展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan [...] Institute for Rural Development [...]and the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
其他伙伴设在罗得大学、比勒陀利亚大学、 坦 桑 尼 亚的 Soikoine 农业大 学（SUA）、发展研究所（IRD）、联合国教科文组织-国际基础结构、水利 [...] 和环境工程学院水教育研究所（UNESCO-IHE）和斯德哥尔摩环境研究所。 unesdoc.unesco.org | Additional partners are located in Rhodes [...] University, University of Pretoria, [...] Soikoine University of Agriculture (SUA) in Tanzania, the Institut [...]de recherche pour le développement [...](IRD), UNESCO-IHE, and the Stockholm Environment Institute. unesdoc.unesco.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地 区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from [...] marginalized communities, such as refugee children and children whose [...] families live in rural areas or below [...]the poverty line. daccess-ods.un.org |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 [...] 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 [...] 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦 桑 尼 亚 联合 共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the [...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United [...] Republic of Tanzania and the United [...]States of America. daccess-ods.un.org |
该决议草案由苏丹提交，并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 [...] 中国、尼日利亚、科威特（2）、伊拉克（3）、吉布提（4）、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利 亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔（5）、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布 [...] 基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持，在委员会之外征求了意见后对该草案 [...] 进行了修改，并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改（第 33C/66 号决议）。 unesdoc.unesco.org | (submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1 Iraq,2 Djibouti,3 Madagascar, [...] Yemen, Brazil, Algeria, Ghana, Japan, United [...] Republic of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, [...]Angola, Democratic Republic of the Congo, [...]Burkina Faso, Mauritania, Eritrea, South Africa, Morocco), as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 [...] 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦 桑 尼 亚 联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of [...] Great Britain and Northern Ireland, United [...] Republic of Tanzania, United States [...]of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of international forums to discuss biological risk management in [...] relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
教科文组织主张教育领域的规划和管理工作应以更强 有力的证据为基础，而且主张尝试使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法，制定有效 [...] 的教育政策和法律，重点确保优质教育权、特别 是 农 村 和弱势群体的优质教育权，从而提高 [...]质量。 unesdoc.unesco.org | UNESCO advocated for stronger evidence-based planning and management in the area of education and for improved quality through piloting innovative inclusive and child-friendly educational approaches and developing effective education [...] policies and laws, focusing on ensuring the right to quality education, [...] especially for rural and disadvantaged [...]populations. unesdoc.unesco.org |
为促进妇女的人权，各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施，提高妇女的生活质量，实现两性平等，并增强妇女权能，同时还铭记妇 [...] 女的内在潜力，采取的方法除其他外包括，通过合理的社会经济战略和方案， 向所有妇女，特别是残疾妇女和农村 妇 女提供政府服务，包括保健、教育和司 [...]法服务，并增强家庭福祉。 daccess-ods.un.org | The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to [...] all women particularly women with [...] disabilities and women in rural areas, including [...]access to health, education and justice [...]services and strengthening family well-being. daccess-ods.un.org |
下列 25 个会员国为咨询委员会成员，任期四年，自 2008 年 1 月 1 日起至 2011 年 12 月 31 [...] 日止：加拿大、哥伦比亚、塞浦路斯、捷克共和国、埃塞俄 比亚、法国、德国、加纳、伊朗伊斯兰共和国、意大利、牙买加、肯尼亚、黎 [...] 巴嫩、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、俄罗斯联邦、苏丹、 特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼 亚联合共和国、美国和乌拉圭(第 [...]62/62 号决议)。 daccess-ods.un.org | The following 25 Member States are members of the Advisory Committee for a period of four years, beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2011: Canada, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Iran (Islamic Republic of), Italy, Jamaica, Kenya, Lebanon, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Portugal, Russian [...] Federation, Sudan, Trinidad and Tobago, Ukraine, United [...] Republic of Tanzania, United States [...]and Uruguay (resolution 62/62). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。