| 单词 | 酥油花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酥油花—butter sculpture (Tibetan art form using paint derived from |
酥油是从 奶、忌廉或牛 油中将差不多全部水分及非脂肪固体去掉而成的制品， 酥油有一种特别形 成的味道及物理结构。 cfs.gov.hk | Ghee is a product obtained exclusively from milk, cream or butter by a process that almost completely removes water and nonfat [...] solids; it has a [...]specially developed flavour and physical structure. cfs.gov.hk |
食典委同意根据食品添加剂委员会的建议，通过对食品添加剂法典通用标准食品 类别 2.1.1“乳脂肪、无水奶油和酥油”的 修正。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to adopt the amendment to food category [...] 2.1.1 “Butter oil, [...] anhydrous milkfat andghee”ofthe Codex General Standard for Food Additives, as proposed by the Committee on Food Additives. codexalimentarius.org |
多种食物含有经加工产生的反式脂肪酸，包括烘焙 食物( 例如蛋糕、饼乾、馅饼和面包)、零食(例如油炸食物和糖果)、沙律 酱、人造牛油∕起酥油等。 cfs.gov.hk | Foods containing industrial TFA are baked products (e.g. cakes, biscuits, pies, bread), snacks (e.g. deep fried food, candy), salad dressings,margarines/shortenings, etc.. cfs.gov.hk |
橄榄，当它成熟和被采摘後，会被带到磨石机压榨及弄碎，名为 "flor del aceite"(花油)，存放在一些没有日光的地方，以避免任何氧化。 ainhoacosmetics.com.hk | The OLIVE, when it is ripe and picked, is brought to the stone mill is crashed and [...] after pressed, obtaining the named "flor [...] del aceite" (flower ofthe oil) which isdeposited [...]in some places without daily light to avoid any oxidation. ainhoacosmetics.com.hk |
日本的鹿儿岛是正宗和牛的原产地之一，鹿儿岛和牛肉质带鲜红， 油花细致 均匀。 sfgourmet.com | Kagoshima is one of origin that produces good quality wagyu beef in Japan [...] with bright red color & good marbling. sfgourmet.com |
然而含较 多反式脂肪酸的食物为个别椰丝奶油包、冬甩及中式酥饼样本。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some products contained relatively high [...] levels of TFA such as a cream-filled bread with shredded coconut [...] sample, a doughnut sample, and a Chinese pastry sample. cfs.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speedrail, andoil andnatural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting [...] several days off the [...]sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
使用橄榄油来代替黄油、酥油、甚 至是纯植物油来改善心脏健康。 shanghai.ufh.com.cn | Using olive oil instead of butter, ghee, or even plain vegetable oil improves heart health. beijing.ufh.com.cn |
虽然这次研究及之前兩次研究已显示多种食物的反式脂肪酸含量偏 [...] 高，更多的研究可再进行，以检测其他可能含大量反式脂肪酸的非预先 包装食物，例如忌廉∕奶油蛋糕、酥皮食物及馅饼( 批∕挞) 。 cfs.gov.hk | of foods with high TFA content, further studies are warranted to [...] examine other non-prepackaged foods that may be high in [...] TFA, suchas creamy cakes, puff pastry products and pies/tarts. cfs.gov.hk |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果、饼干、酥脆薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
它们存在於牛油果、果仁、 籽实、非氢化软人造牛油、多种油(例如橄榄油、玉米油、芥花籽油和葵花油)及含这些油的沙律(拉)酱。 cancer-asian.com | They are found in avocados, nuts, seeds, non-hydrogenated [...] soft margarines, oils like olive oil, corn oil, [...] canola oil and sunflower oil, and salad dressings that contain these oils. cancer-asian.com |
它将橙花精油和原精（橙花油）的高雅与比黄金更珍贵的佛罗伦斯香根鸢尾贵族气息的华丽混合在一起，具有珍贵木质和树脂的更温和的香调。 hk.eternal.hk | It mixes the [...] elegance of theorange blossomused inboth absolute [...]and essence(neroli) with the aristocratic luxury of Iris [...]Pallida from Florence, more precious than gold, and the warmer tones of precious woods and resins. hk.eternal.hk |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红 花油瓶、 膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal [...] glass bottle, [...] transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics,safflower oil bottles, cream [...]bottles, nail polish [...]bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amountsspent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
本分類内的“饼乾＂， 是指以发粉或苏打粉膨松的小块油酥饼，并不指“英式饼乾＂。 cfs.gov.hk | The term “biscuit” in this category refers to a small cake of shortened bread, leavened with baking powder or baking soda. cfs.gov.hk |
vs 12-17 许多人今天强调耶酥是救世主，却有些忽视了他还是什么。 bcbsr.com | vs 12-17 Many today emphasize Jesusbeing Savior, and somewhat overlook what else he is. bcbsr.com |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸内酯 (玉米)、黄原胶 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 (微藻)、长叶车前叶萃取 (车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
吃的时候从冰冻箱拿出，用微波炉加热40秒后，再放入350F烤箱烤6分钟，晾凉后食用，酥香甜美，喜爱甜点的朋友一定要试一试。 maomaomom.com | Prior to serving, heat in the microwave oven for 40 seconds and bake at 350F for 6 minutes. maomaomom.com |
为提供均衡 的饮⾷， 你可以把蔬菜配 以 Holle的粥仔餐 ， ⽅法 [...] 是在Holle樽装蔬菜⾷物内加⼊两汤匙任何味道的Holle粥仔和两 茶匙的葵花油。holle.co.uk | Stir 2 tablespoons of any of the Holle Porridges into a vegetable jar and add 2 [...] teaspoonsof edibleoil. holle.co.uk |
这款有机薰衣草按摩油来源于保加利亚有机薰衣草精油，玫瑰籽油以及红 花油，帮助舒缓身体以及神经，提升肌体血液循环。 glamabox.com | A certified organic lavender massage oil infused with certified organic lavender oil [...] Bulgarian, certified organic rose hipoil and [...] certified organic saffloweroilhelpsto calm, [...]relax body and mind as well as promote blood circulation. glamabox.com |
使用涂布Bicor™ 和OPPalyte™ OPP膜制造的包装保护的饼干（曲奇）可以在更长的时间内保持松脆、新鲜度和酥脆，原因是涂布层可以提供气味、湿气和氧气的防护。 exxonmobilchemical.com | Biscuits (cookies) protected by packaging made with coated Bicor™ and OPPalyte™ oriented polypropylene (OPP) films stay crispy, fresh and brittle longer because of coatings that provide protection from odors, moisture and oxygen. exxonmobilchemical.com |
西点店供应各种令人垂涎欲滴的酥饼和蛋糕，还有用瑞士可可粉精制而成的家常巧克力，让人欲罢不能；更有健康美味的酸奶和倍受厨师力荐的什锦干果仁任您享用。 shangri-la.com | Indulge in a variety of mouth-watering cakes andpastries and sinful chocolates handmade from fine Swiss cocoa. Healthy selections such as yogurts and Chef’s Recipe trail mixes are also on offer at The Bakeshop. shangri-la.com |
澳门美高梅星级食府金殿堂以粤菜、川菜等经典中菜烹调手法蒸煮扣烧、慢火细炖，精心炮制多道羊肉美馔菜式：羊肉经过悉心调味及中火焖烧而成的「锅烧羊肉」呈现羊肉浓厚香气及独特滋味；「麻辣京葱爆羊柳条」将肉质柔软的羊柳条配上香气强烈的京葱一同以明火爆炒，葱香羊肉与麻辣口味强力刺激味蕾；「香草黑椒烧羊扒」，精选烧羊扒以香草及黑椒调味，口感嫩滑、肥而不腻，配上独家调制的酱汁，一试难忘；将孜然及羊肉以面皮裹起，撒上黑白芝麻制成香酥小巧的「新强孜然羊肉烧饼」，满载浓烈西北风味；皮薄馅香的「临清烧卖」造型独特精致，绿豆面皮的淡淡清香与羊肉馅的柔韧鲜香相得益彰。 yp.mo | Alternatively, savor the wok-fried lamb shin cooked with chili, spices and Chinese spring onions —the dish packs an explosion of flavors for your taste buds and is indescribably delicious. yp.mo |
温度控制是至关重要的，例如，在确保干燥成分(如面粉、甜味剂、 酥油和酵母/发酵剂)保持干燥以及在储存和分配时无虫害时。 linde-gas.com.cn | Temperature control is essential, for instance, to ensure that dry ingredients (such as flour, sweetener, shortening and yeast/leavening) remain dry and pest-free during storage and distribution around a bakery. linde-gas.com |
中心於二零零六年获政府奖券基金拨款及香港特别行政区政府行政长官曾荫权先生的捐助，於八月初至十一月进行装修，工程包括重新舖设中心地板、加强中心照明、墙身和天 花油漆及舖设引导径。 hksb.org.hk | With the support of the Lotteries Fund Block Grant and the donation from Mr Donald Tsang, Chief Executive of the HKSAR Government, the Centre had been able to do the renovation work in early August 2006 including replacement of [...] vinyl sheet flooring, lighting, repainting works of [...] internal wallsandceiling,andinstallation [...]of tactile guide path. hksb.org.hk |
(C) 倘本公司将向任何股东作出有关股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款为以有关货币向股东作出小额款项之付款，则董事会认为此举就本公司 或股东而言属不可行或花费昂贵，而当时有关股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情决定权以有关股东所在国家（按股东名册上有关股东列示之地址）之货币作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。