| 单词 | 酪农业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酪农业 —dairySee also:酪—curdled milk or fruit juice 农 n—agriculture n • peasant n 农—diligent (old) • surname Nong • government field official (old)
|
在地中海VERSANT，绵羊和牛的饲养和奶 酪 是 主 要的 职 业 ， 而 大量的栗子出口从塞文山脉。 leapfrog-properties.com | On the Mediterranean versant, sheep and [...] cattle-rearing and cheesemaking are the chief occupations [...]while large quantities of chestnuts [...]are exported from the Cevennes. leapfrog-properties.com |
对于热爱丛林漫步、冲浪、野生动物、葡萄酒及海鲜、水果、 干 酪 和 牛肉 等 农 特 产 品的人士而言，塔斯马尼亚州绝对是全世界最佳场所之一。 australiachina.com.au | For lovers of bushwalking, surfing, [...] wildlife, wine and fine produce [...] including seafood, fruits, cheese and beef, Tasmania [...]is one of the world’s best locations. australiachina.com.au |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of international forums to discuss biological risk management in [...] relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
农夫市场不仅是一个超棒的购物场所，还是品尝当地有机食物和农产品的最佳地点，比如优质 的 农 舍 奶 酪 、 入口即化的乳脂软糖以及无与伦比的赛拉米香肠。 discoverireland.com | Farmers’ markets are not only wonderfully atmospheric places to browse around, they’re [...] also ideal for [...] sampling local, organic and artisan produce, with exceptional farmhouse cheeses, melt-in-the-mouth [...]fudge, hand-smoked [...]salmon and meats, and a wide range of organic fruit and vegetables. discoverireland.com |
果园绵延数英里的蒸馏水卡尔瓦多斯省，苹果白兰地，卡尔瓦多斯省是著名 的 农业 仍 然占主导地位的产品，如黄油， 奶 酪 ， 苹 果酒，农作物等的卡尔瓦多斯省经济 leapfrog-properties.com | The orchards stretch for miles producing the distilled calvados, apple [...] brandy that Calvados is [...] famous for and agriculture still dominates the economy of Calvados with products such as butter, cheese, cider, crops etc. leapfrog-properties.com |
战后的北杜市，以八岳山南麓为中心由故的保罗・瑠朱（Paul Rusch）博士和美国市民的国际协力，推进了以 奶 酪 畜 牧 业 和 高 原蔬菜的模 范 农 村 的 形成，成为从北海道到九州全国的高冷地农村复兴的榜样。 hokuto-kanko.jp | In postwar Hokuto City, international cooperation by the late Dr. Paul [...] Rusch and other Americans [...] pursued the creation of model farming villages engaging in dairy farming [...]and highland vegetables, [...]mainly on the southern slope of Mt. hokuto-kanko.jp |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 [...] 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中心理事 [...] 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋 农业工 程 和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of the Governing Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council [...] of the United Nations Asian and [...] Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery [...]on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
为了能够面对当前和今后的挑战，有必要增加物质、人力和制度基础设施， 提高农业生产 力并扩大商品和国家的出口能力，将气候变化和土地退化问题纳入 [...] 国家预算的主流，调动非传统捐助方特别是民间社会组织和私营部门参与减贫战 略，促进区域一体化、特别是牵涉到建立价格缓和机制时的区域一体化，以及加 [...]强国家回应社会需求的能力。 daccess-ods.un.org | To be able to face current and future challenges, it is necessary to increase the [...] physical, human and institutional [...] infrastructure; increase agricultural productivity and expand [...]the export capacity of communities [...]and countries; mainstream climate change and land degradation issues into national budgets; involve non-traditional donors, in particular civil society organizations and the private sector, in poverty reduction strategies; promote regional integration, especially as far as the creation of the price mitigation mechanism is concerned; and strengthen the capacity of the State to respond to social demands. daccess-ods.un.org |
FOSS为大型和小型的奶酪加工企业提供 分析解决方案以使您得到恰好的牛奶组分。 foss.cn | FOSS provides analytical solutions [...] for large and small cheese producers that allow [...]you to get milk composition just right. foss.us |
典型的爱尔兰美食有苏打面包——这是一种美味的棕色面包，使用了苏打，而非发酵粉，如果在上面途上厚厚的黄油，加上烟薰鲑鱼，那将更加美味无比！黑布丁 、 农 家 奶 酪 和 手 工制作的巧克力也同样非常受欢迎，同时你会发现爱尔兰的猪肉、牛肉和羊肉的品质首屈一指、无与伦比。 discoverireland.com | For a start there’s soda bread – a delicious brown bread that uses soda instead of yeast. discoverireland.com |
会上还指出这项标准已经由奶和乳制品 委员会根据其他单项奶酪标准所使用的相同标准审议。 codexalimentarius.org | It was also noted that the standard had been considered by the [...] Committee on Milk and Milk Products on the basis of the same criteria used for the other [...] standards for individual cheeses. codexalimentarius.org |
上述数据库，包括非洲基础设施发展方案地球空间数据库、非 洲气候政策中心的气候变化活动数据库及 其 农业 商 品 价值链数据库和界面，构 成了非洲区域空间数据基础设施的核心，其有一些专用在线应用程序，并以简 化的电子方式为目标部门提供产品和服务，其中包 括 农业 、 气 候变化、碳固 存、水资源管理、自然灾害和其他区域挑战。 daccess-ods.un.org | These databases, including the Programme for Infrastructure Development in Africa geospatial database, the African Climate Policy Centre’s [...] climate change [...] activities database and its agricultural commodity value-chain database and interface, form the core of the African Regional Spatial Data Infrastructure, with dedicated online applications and streamlined electronic delivery of products and services for targeted sectors including agriculture, climate change, carbon [...]sequestration, water [...]resources management and natural disasters and other regional challenges. daccess-ods.un.org |
需要对区域和国家一级的农业和渔业研究及农村基础设施提供新投资，推广 良好的耕种和捕捞作业及创新的可持续技术，还需要营销指导、有序和有效的融 [...] 资及更大程度的土地保有权保障，包括女性农民对土地的获取和控制，不论她们 婚姻状况如何。 daccess-ods.un.org | New investments are required in [...] regional and national agricultural and fishery research [...]and rural infrastructure, extension [...]of better farming and fishing practices and innovative and sustainable technologies, as well as marketing advice, structured and effective finance and greater tenure security, including access to and control over land by female farmers irrespective of their marital status. daccess-ods.un.org |
作 为气候变化、农业和粮 食安全范围之内的举措的一部分，国 际 农业 研 究 协商小 组（农研协商小组）的研究方案分析了气候变量与粮食安全指数之间的关系， 并正在为尼泊尔评估来自气象站和遥感图像的气候数据，以研究最近的气候模 式变化及其可如何影响该国的粮食安全。 daccess-ods.un.org | As part of an initiative [...] within Climate Change, Agriculture and Food Security, a research programme of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) analysing [...]linkages between [...]climate variables and food security indicators, climate data from weather stations and remote sensing imagery are being assessed for Nepal, in the search for recent changes in climate patterns and how they may impact food security in the country. daccess-ods.un.org |
食物业界应遵从良好农业规范 ，尽量减少食物受到无机砷污染的机 会，例如避免使用被砷污染的水作灌溉用途。 cfs.gov.hk | The food trade is [...] advised to observe good agricultural practices to minimise [...]inorganic arsenic contamination of foods, such [...]as avoid using arsenic contaminated water for irrigation. cfs.gov.hk |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度 、 农业 人 口 规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况 、 农业 中 经 济 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of [...] the rural population, [...] size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer [...]use; and for the urban [...]areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
食堂还协助安排了一次当地食物周，只 供应当地的产品--Arran 奶酪、当地农场的 鸡蛋以及来自各班自有植物园的草药和蔬菜。 unesdoc.unesco.org | They also helped organise a local food week where [...] only local produce was eaten – Isle of Arr an cheese, e ggs from loca l farms, a nd herbs and vegetables [...] from the vegetable gardens which every class has. unesdoc.unesco.org |
品尝令人惊叹的咸肉和香肠、农家奶 酪 和 奇特的烟薰鲑鱼，想要感受更多爱尔兰美食带来的喜悦，那就来尽情享受美食之旅（gourmet [...] food tour）吧。 discoverireland.com | Feast on fabulous cured meats and [...] sausages, farmhouse cheeses and exceptional [...]smoked salmon and learn more about Ireland’s [...]gastronomic delights with a wonderfully indulgent gourmet food tour. discoverireland.com |
产品由于聚合物链醋酸乙烯含量高， 所以也能够在较低的温度下胶合， [...] 这使VINNOL® H 30/48 M成了奶酪、 酸 奶等热敏食品或药品的理想包装材料， [...]进一步扩大了瓦克的印刷油墨、 油漆和涂料产品系列。 wacker.com | VINNOL® H 30/48 M is therefore perfectly suited for [...] packaging thermosensitive pharmaceuticals and [...] foods, such as cheese or yogurt, thus [...]adding to WACKER’s extensive portfolio [...]for inks, paints and coatings. wacker.com |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的果树 连根拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian population of the Golan, bulldozing and destroying their land, uprooting [...] their fruit trees, blockading them economically and imposing exorbitant taxes on [...] them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
午餐时喝牛奶或在三明治中加入低脂的 奶 酪。 media.specialolympics.org | Try drinking milk at dinner or [...] putting low fat cheese on your sandwich. media.specialolympics.org |
除正在议程项目 3 下审议的共同文件之外，经社会还收到了宏观经济 [...] 政策、减贫及包容性发展委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/4)和可持 续农业促进 减贫中心理事会第八届会议报告(文件 E/ESCAP/68/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development on its second session (E/ESCAP/68/4) and the report of the Governing [...] Council of the Centre for the Alleviation of Poverty [...] through Sustainable Agriculture on its eighth session [...](E/ESCAP/68/5). daccess-ods.un.org |
(d) 呼吁有关阿拉伯国家向阿拉伯农业发 展组织提供关于阿拉伯粮食安全 应急方案第一阶段实施计划(2011-2016)任何一部分的项目的已完成可行性研究 [...] 报告。 daccess-ods.un.org | (d) To call upon the relevant Arab States to supply the [...] Arab Organization for Agricultural Development with any completed [...]feasibility studies on projects [...]that form part of the first stage (2011-2016) of the plan for implementation of the emergency programme for Arab food security. daccess-ods.un.org |
通过尽快处理货物和服务的市场准入问题， 为 农业 贸易 提供一个公平竞争环境，并重新平衡规则以便 为发展活动开辟政策空间，就可以向全球经济共同 [...] 体发出强有力的积极信号。 daccess-ods.un.org | Dealing with market access for [...] goods and services, providing a level [...] playing field for agricultural trade and rebalancing [...]the rules to create policy space [...]for development activities as soon as possible would send a strong positive signal to the global economic community. daccess-ods.un.org |
本国家报告由外交部根据司法部、内务部、劳动和社会保障部、卫生部、教 [...] 育部、文化部、信息部、经济部、住房和公共 事 业 部 、 农业 和 粮 食部、体育和旅 游部、宪法法院、最高法院、总检察院、宗教和民族事务专员办事处、国家统计 [...] 委员会、国家科学院、国家立法和法律研究中心、白俄罗斯共和国总统办公厅下 [...]属信息分析中心提交的材料制订。 daccess-ods.un.org | This report was prepared by the Ministry of Foreign Affairs from data supplied by the Ministries of Justice, the Interior, Labour and Social Welfare, Health, Education, Culture, [...] Information, the Economy, Housing [...] and Public Services, Agriculture and Food and Sport [...]and Tourism, the Constitutional Court, [...]the Supreme Court, the Office of the Procurator-General, the Office of the Commissioner for Religious and Ethnic Affairs, the National Statistical Committee, the National Academy of Sciences, the National Centre of Legislative and Legal Research and the Information and Analytical Centre attached to the Executive Office of the President of the Republic of Belarus. daccess-ods.un.org |
他强调指出，目前高粮价及长期 饥饿人口数量居高不下的现实主要是过去三十年里 对 农业 重 视 不足造成的，因此必 须提高官方发展援助量及各国对农业 的 预 算投入。 fao.org | He emphasized that the present situation of high food prices and continuing high number of chronic hungry was [...] largely a result of the [...] low priority given to agriculture in the last three decades, and therefore stressed the importance of increasing official development assistance and the proportions of national budgets allocated to agriculture. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。