请输入您要查询的英文单词:

 

单词 传流
释义

传流 ()

hand down

流传 verb ()

spread v
circulate v

流传 ()

hand down

流传 noun

currency n

Examples:

家丑不可外传,流言切莫轻信

Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen others' gossip.

口碑流传

widely praised (idiom); with an extensive public reputation

谬种流传

pass on errors or lies (idiom); the propagation of misconceptions

广为流传地 adv

abroad adv

External sources (not reviewed)

保护和推广方言,作为让地方传统永 流传 的手 段。
unesdoc.unesco.org
Preserve and promoting local languages as vehicles of local knowledge for sustainable living.
unesdoc.unesco.org
这已经在实践中清楚地表明,如果使用氧气,而不是空气作为燃烧的燃料,所有的热传机制、 流 、 传 导 和辐射,都可在同一时间得到提升。
linde-gas.com.cn
It has been clearly demonstrated in practice that if oxygen, not air is used to
[...]
combust a fuel, all the heat
[...] transfer mechanisms, convection, conduction and radiation, [...]
can be promoted at the same time.
linde-gas.com
将实时控 制号流传输至 屏幕可以让用户更好地了解热流道的运行状 况,进行故障诊断。
synventive.com
Streaming real-time control numbers [...]
to the screen allows the user to better see what is happening inside the tool so they
[...]
can diagnose difficult to understand issues.
synventive.com
一盆冷水浇来,那一代流传下来 的精心编织的故事就这么从指缝间流失了。
shanghaibiennale.org
Poured with cold water, the richly woven stories, which have been passed on from one’s hands to another, start to drop down from the fingers.
shanghaibiennale.org
古城阿玛历史悠久流传着许多民间故事,它融合了爱尔兰当代文化与古代文化的精华,是一座令人流连忘返的城市。
discoverireland.com
Steeped in history
[...] and folklore, the ancient city of Armagh is a mesmerising place combining the [...]
best of both contemporary and historical Ireland.
discoverireland.com
但是,在巴勒斯坦有一个较大的倾向,维护和传播了什 流传 下 来 ,巴比伦Amora'im在所有方向发展,这解释了为什么巴比伦塔木德收购了犹太教比巴勒斯坦更大的意义他们对法律的解释。
mb-soft.com
But while in Palestine there was a greater tendency to preserve and propagate what had been handed down, the Babylonian Amora'im developed their interpretation of the law in all directions, which explains why the Babylonian Talmud acquired a greater significance for Judaism than the Palestinian.
mb-soft.com
Honeywell S&C 拥有超过 50,000
[...] 种产品,从快动开关、限位开关、拨动开关和压力开关到位置传感器、速度传感器、压力传感器、扭矩传感器和 流传 感 器 ,应有尽有,因此可以满足任何行业和公司的需求。
digikey.cn
(S&C) With more than 50,000 products ranging from snap action, limit, toggle and
[...]
pressure switches to position, speed,
[...] pressure, torque and airflow sensors, Honeywell [...]
S&C has a product to meet any industry’s needs, any company’s needs.
digikey.ca
预计这些武器也不会广流传,或被用于普通犯罪活动。
daccess-ods.un.org
Nor can it be expected that the weapons will be circulated widely, and possibly used in common criminal activity.
daccess-ods.un.org
参加比赛必须了解和接受互联网的特点和局限性, 特别是在技术性能方面、咨询时回应的时间、信息的查询或传递、中断的风险,而且更普遍的是,
[...] 在互联网上的任何连接和传输所固有的风险、对防止某些数据可能的滥用缺乏保护以及由 流传在 网络上的潜在病毒而引起的感染风险。
secondskincontest.com
Participation in the competition implies awareness and acceptance of the characteristics and limitations of the internet, particularly with regard to technical performance, browser response times, asking for or transferring information, risks of disruption and, more
[...]
generally, risks inherent to any
[...] internet connection or transmission, the absence of protection [...]
for certain data against any
[...]
hijacking and the risks of contamination by any viruses circulating on the network.
secondskincontest.com
全球的 22 种主要宗教除 3 种以外在澳大利亚均流传。
studyinaustralia.gov.au
Of the 22 major religions of the world all except three are practised in Australia.
studyinaustralia.gov.au
与会者呼吁委员会促进流、传 播和 扩散在农业科学、技术及创新领域和关于国家之间合作的最佳做法范例。
daccess-ods.un.org
Participants called upon the Commission to facilitate
[...] the exchange, dissemination and diffusion [...]
of best practice examples in the area
[...]
of agricultural science, technology and innovation, and on cooperation between countries.
daccess-ods.un.org
他认为,心
[...] 的概念并非仅指个人自身,而是从个人开始 流传 至 其 他人,并从人至动物以及 从动物至树木、植物,进而至石头和物体。
daccess-ods.un.org
In his understanding, the concept of the mind is
[...]
not reduced to one’s self, but starts
[...] with one’s self and flows to other people and [...]
from people to animals and from animals
[...]
to trees and plants, and thence to stones and material things.
daccess-ods.un.org
有国际社会支持的另外一些 组织不那么勤奋,很遗憾,这种情况导致未经适当调查确认的数字到 流传 ,基 于未核实报告的惊人故事的广泛传播。
daccess-ods.un.org
Other organizations that have backing from the international community are less diligent, a situation that, unfortunately, leads to figures being circulated that are not confirmed by proper inquiry and the spread of alarmist stories based on unverified reports.
daccess-ods.un.org
日本与联合国大学向不扩散条约缔约国 2010 年审议大会共同提交题为“推 动与民间社会合作,建立无核武器世界”的联合工作文件,其中的建议包括举办
[...] 民间社会和各国政府共同参加的裁军与不扩散教育全球论坛,以及采用现代数码 技术记录原子弹爆炸幸存者的证言 流传 后 世
daccess-ods.un.org
Japan submitted a joint working paper with the United Nations University, entitled “Disarmament and non-proliferation education: promoting cooperation with civil society towards a world without nuclear weapons” for the 2010 NPT Review Conference, which included proposals such as holding a global forum on disarmament and non-proliferation education that would bring together civil society and Governments and
[...]
employing modern technologies to digitally record Hibakusha’s
[...] testimonies and to disseminate them to future generations.
daccess-ods.un.org
箔电阻器和流传感器 应用于各种需要高精度和高稳定性的应用,例如医疗测试设备、高性能音频设备、精密测量仪器以及航空航天与军事应用。
digikey.cn
Our foil
[...] resistors and current sensors are used in [...]
applications requiring a high degree of precision and stability, such
[...]
as in medical testing equipment, high performance audio equipment, precision measuring instruments and aerospace and military applications.
digikey.ca
辩论结束后,安理会通过了一项主席声明(S/PRST/2010/6),其中回顾了轻 武器和小武器的非法制造、转让 流传 和 过度积累对平民的安全以及在冲突持久 不停、引发基于性别的暴力、征募儿童兵等方面造成的人道主义和社会经济后果。
daccess-ods.un.org
Following the debate, the Council adopted a presidential statement (S/PRST/2010/6), in which it recalled the humanitarian, economic and social consequences of the illicit, manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation for the security of populations, the persistence of conflicts, outbreaks of gender-based violence and the recruitment of child soldiers.
daccess-ods.un.org
为会员国提供了培训和讲课用的教材;加强了人权教 育实践方面的讨论;将《所有人……人权教育与宽容 手册:和平的起点》译成了阿尔巴尼亚语、阿拉伯 语、孟加拉语、波斯尼亚语、立陶宛语、土耳其语和 印地语;此书在会员国中广流传; 20 01 年 11 月出 版了《从性别的角度进行和平文化教育》一书。
unesdoc.unesco.org
Provided Member States with pedagogical materials to use for training and in the classroom; Enhanced the debate on and the practice of human rights education; All Human Beings …Manual for Human Rights Education and Tolerance: the Threshold of Peace translated into Albanian, Arabic, Bengali, Bosnian, Lithuanian, Turkish and Hindi; The book has been widely distributed among Member States; Publication of a book, Education for a Culture of Peace in a Gender Perspective, in November 2001.
unesdoc.unesco.org
此外,我必须提请注意流传的那 些关于被称为 科索沃北部“最终解决办法”的令人不安新闻报道。
daccess-ods.un.org
In addition, I must draw attention to alarming news reports that have circulated about what has been termed a “final solution” for northern Kosovo.
daccess-ods.un.org
流传组织指出,洪都拉斯的土著人民面临着丧失其祖先家园及其自然 资源基础的危险,并遭受暴力侵害和威胁恐吓。105 该组织还表明洪都拉斯必须 对非法伐木业表现出更坚定的反对立场;必须减少水力发电项目和旅游业对土著 群体的不利影响,并确保给予受这些项目影响的土著人民表达意见的机会。
daccess-ods.un.org
Cultural Survival (CS) indicated that Honduras’s indigenous people risk loss of their ancestral homelands and their [...]
natural resource
[...]
base and face violence and intimidation.105 CS indicated that Honduras must take a stronger stand against the illegal logging industry; mitigate the negative effects of hydroelectric projects and tourism on indigenous groups, and ensure that a voice is given to the indigenous populations affected by these projects.
daccess-ods.un.org
Veeco 的专有技术结合了特有的层流、反应室设计和自动热 流传 输 技 术,树立了 LED 制造无间断生产和高良品率的行业标准。
veeco.com.cn
Veeco's proprietary technology combines
[...] unique laminar flow, reactor design [...]
and automated hot carrier transfer to set the
[...]
industry standard for non-stop productivity and excellent yields for LED manufacturing.
veeco.com
大量的数据保留测试已证实,从婚礼照片到度假视频,您的这些珍藏文件将被妥善保存,得以世 流传。
sandisk.cn
Extensive data retention tests have
[...]
proven that your most precious files--from wedding pictures to vacation videos--will be preserved
[...] for generations to come.
sandisk.it
本组织的使命是促进两性平等、发展与和平,目的是对在国际文件和进程中吸纳 亚太妇女的观点进行监测和游说;促进将性别观点纳入所有决策机构的 流 ;传 播信 息,介绍提高妇女地位方面的良好做法及汲取的经验教训;培养通信技术、 媒体战略和游说方面的能力;增强妇女在建设和平中的领导和决策作用;倡导消 [...] [...]
除对妇女一切形式歧视和暴力;鼓励进行基于权利的可持续发展;以及努力促进 妇女享有经济公正。
daccess-ods.un.org
With the mission to promoting gender equality, development and peace, the organization aims to monitor and lobby for the inclusion of Asian-Pacific women’s perspectives in international
[...]
documents and processes;
[...] promote gender mainstreaming in all decision-making structures; disseminate information [...]
on good practices and
[...]
lessons learned in advancing the status of women; build capacity in communication technologies, media strategies and lobbying; enhance women’s leadership and decision-making in peacemaking; advocate to eliminate all forms of discrimination and violence against women; encourage sustainable rights-based development; and strive for economic justice for women.
daccess-ods.un.org
在第一届青少 年奥运会上,主办国新加坡发起了种族宗教和谐计 划,鼓励新加坡青少年与来自全世界的运动员 流, 传递竞先、友谊和尊重等奥运精神。
daccess-ods.un.org
Moreover, on the occasion of the inaugural Youth Olympic Games organised in Singapore, the Government initiated a programme for racial and religious harmony to encourage young Singaporeans and athletes from all over the world to meet and exchange the Olympic values of excellence, friendship and respect.
daccess-ods.un.org
在一个所有东西都可以被当作“信息 流传 的 社 会里,我们苦于“信息过量”,因此为了自我保护,我们就降低能力让自己“视而不见”。
shanghaibiennale.org
In a society where everything can be circulated as “information,” we suffer from “information overload” and so by degrading our ability to the level of “seeing, but not seeing,” we have learned to protect ourselves.
shanghaibiennale.org
在一系 列令人非常恐惧的事件中,许多索马里籍联合国工作 人员和他们的家属在一份列有成为武装分子暗杀对 象的死亡名流传开以后,不得不离开他们的工作地 点被重新安置。
daccess-ods.un.org
In a particularly chilling turn of events, many Somali United Nations staff and their families had to be relocated from their duty stations following the circulation of an apparent death list of individuals targeted for assassination by armed groups.
daccess-ods.un.org
2011 年 12 月 17 日有一则评论在互联网上广流传, 该 文章认为, 政府一直太姑息其它声索国,那些支持“低姿态”做法的 人都是卖国贼。
crisisgroup.org
In a 17 December 2011 commentary widely circulated on the internet, he said the government had been too lenient on other claimant countries and those who support the “lie low” approach were traitors.
crisisgroup.org
所有这些机构的目的都是打击一切形式的侵犯妇女暴力,办法是预防、 关注、保护和确保遭受暴力妇女的权利,同时促进文化 流 , 传 播 平 等主义态度 和绝对尊重多样性和和平的道德价值观。
daccess-ods.un.org
A total of 11 ministries and departments, in addition to states and municipalities, publicly owned enterprises, the judiciary, the Office of the Prosecutor and international and non-governmental organizations were involved in preparation of the Pact; all of them are seeking to address all forms of violence against women through prevention, treatment and protection and by ensuring that women in situations of violence can exercise their rights and promoting cultural changes that foster egalitarian attitudes and the ethical values of full respect for diversity and peace.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 4:55:39