▾
External sources (not reviewed)

国家公园青年旅舍提供去往汤加里罗越山步道的班车，在冬夏两季每日发车，视天气情况而定。 cn.yha.co.nz	National Park Backpackers have their own bus to go to the Tongariro Alpine Crossing, summer and winter, departing daily, weather depending. yha.co.nz
世界遗产管理人员地区网络第三次会议，新西兰汤加里罗国家公园（2000年10 月）。 unesdoc.unesco.org	Third meeting of the Regional Network of World Heritage Managers, Tongariro National Park, New Zealand (October 2000). unesdoc.unesco.org
国家公园青年旅舍是最靠近著名的汤加里罗越山步道（Tongariro Alpine Crossing）、新西兰的汤加里罗国家公园（Tongariro National Park）和旺格努伊国家公园（Whanganu National Park）以及世界双遗产地的背包旅舍。 cn.yha.co.nz	The YHA National Park hostel is the closest backpackers to the famous Tongariro Alpine Crossing, New Zealand’s National Parks of Tongariro and Whanganui and dual World Heritage area. yha.co.nz
旅舍的其他设施包括一间设施齐全的厨房、BBQ烧烤区、网络连接、一间洗衣房和干衣房，洗衣房和干衣房对于在汤加里罗步道跋涉一天或是在鲁阿佩胡山滑雪一天的旅客来说尤为重要。 cn.yha.co.nz	Other facilities include a fully equipped kitchen, BBQ area, internet access and a [...] laundry and drying room which is especially useful [...] after tackling the Tongariro Crossing or a hard [...] day’s skiing at Mt Ruapehu. yha.co.nz
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of [...] Korea; Russian Federation; [...] Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; [...] and Viet Nam. daccess-ods.un.org
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 [...] ODP吨的持续总量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 [...] 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org	This Agreement represents the understanding of the [...] Governments of the [...] Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu [...] (each of them will [...] be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org
这项决议草案的提案国是：亚美尼亚、奥地利、澳大利亚、阿富汗、贝宁、柬埔寨、加拿大、中非共和国、智利、刚果、哥斯达黎加、萨尔瓦多、斐济、希腊、危地马拉、洪都拉斯、印度、爱尔兰、日本、约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、利比里亚、马达加斯加、马拉维、马里、马绍尔群岛、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、瑙鲁、尼泊尔、新西兰、尼日利亚、挪威、帕劳、菲律宾、巴布亚新几内亚、圣卢西亚、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、南非、瑞士、泰国、汤加、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌兹别克斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	The sponsors of this draft resolution are Armenia, Austria, Australia, Afghanistan, Benin, Cambodia, Canada, the Central African Republic, Chile, Congo, Costa Rica, El Salvador, Fiji, Greece, Guatemala, Honduras, India, [...] Ireland, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, [...] Mali, the Marshall Islands, Mauritius, Mexico, the Federated States of Micronesia, Mongolia, Morocco, Mozambique, Nauru, Nepal, New Zealand, Nigeria, Norway, Palau, the Philippines, Papua New Guinea, Saint Lucia, Samoa, Senegal, Slovenia, South Africa, Switzerland, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 [...] 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org	At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, [...] Seychelles, Solomon [...] Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced [...] a draft resolution [...] entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 [...] 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 [...] 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New [...] Guinea, Paraguay, Republic [...] of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia [...] and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
2009 年 5 月 7 日至 8 日，该处还在努库阿 [...] 洛法为太平洋岛国举办了题为“通过刑法和国际法制定海上安全一体化办法” 的讲习班，来自澳大利亚、库克群岛、斐济、法属波利尼西亚、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新喀里多尼亚、新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图的与会者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org	The Branch also organized a workshop for Pacific Island countries entitled “Developing an Integrated Approach to Maritime Security through Criminal and International Law”, held in Nuku’alofa on 7 and 8 May 2009 and attended by participants from Australia, the Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Kiribati, [...] the Marshall Islands, Micronesia [...] (Federated States of), Nauru, New Caledonia, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会还审议了 35 C/COM SC/DR.3 号文件所载的决议（提案国：澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、斐济、德国、格林纳达、海地、牙买加、基里巴斯、毛里求斯、瑙鲁、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢和瓦努阿图，共同提案国：巴林、贝宁和多米尼加共和国），呼吁会员国和准会员、与教科文组织有正式关系的非政府组织以及总干事，采取一系列与小岛屿发展中国家和全球应对气候变化行动有关的行动。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions also examined the resolution contained in document 35 C/COM SC/DR.3 (submitted by Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, [...] Germany, Grenada, Haiti, Jamaica, Kiribati, Mauritius, Nauru, New Zealand, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, and co-sponsored by Bahrain, Benin and Dominican Republic), calling upon Member States and [...] Associate Members, non-governmental organizations in official relations with UNESCO, and the Director-General to take a set of actions in relation to SIDS and Global Action on Climate Change. unesdoc.unesco.org
在7月27日第46次会议上，马尔代夫2 代表同时代表斐济、2 以色列、2约旦、2 卢森堡、2 马绍尔群岛、2 毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、2 摩洛哥、瑙鲁、2 新西兰、2 帕劳、2 巴布亚新几内亚、2 葡萄牙、2 萨摩亚、2 塞舌尔、2所罗门群岛、2 瑞士、汤加、2 图瓦卢、2 联合王国、瓦努阿图2 和巴勒斯坦3提出了题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助”的决议草案(E/2011/L.52)。 daccess-ods.un.org	At the 46th meeting, on 27 July, the representative of Maldives,2 on behalf of [...] Fiji,2Israel,2Jordan,2 Luxembourg,2 [...] the Marshall Islands,2 Mauritius, Micronesia (Federated States of),2 Morocco, Nauru,2 New Zealand,2Palau,2 Papua New Guinea,2 Portugal,2Samoa,2 Seychelles,2 Solomon Islands,2 Switzerland, Tonga,2Tuvalu,2the United Kingdom, [...] Vanuatu2 and Palestine3 [...] introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2011/L.52). daccess-ods.un.org
个非缔约国投票赞成该决议：亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、中国、芬兰、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、阿曼、波兰、新加坡、索马里、斯里兰卡、汤加和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org	The following 19 States not parties voted in favour of this resolution: Armenia, Azerbaijan, Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, Lao [...] People’s Democratic Republic, Marshall [...] Islands, Micronesia (Federated States of), Mongolia, Morocco, Oman, Poland, Singapore, Somalia, Sri Lanka, Tonga and United Arab Emirates. daccess-ods.un.org
利兹、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、佛得角、哥伦比亚、哥斯达黎加、刚果民主共和国、厄瓜多尔、斐济、加纳、格林 [...] 纳达、危地马拉、印度、牙买加、日本、肯尼亚、莱索托、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、 [...] 蒙古、纳米比亚、尼泊尔、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、卢旺达、圣卢西亚、所罗门群岛、斯里兰卡、东帝汶、汤加、特立尼达和多巴哥、图瓦卢、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Albania, Argentina, Armenia, Bahamas, Belize, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Colombia, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Fiji, Ghana, Grenada, Guatemala, India, Jamaica, Japan, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mongolia, Namibia, Nepal, Papua New Guinea, [...] Paraguay, Peru, Rwanda, [...] Saint Lucia, Solomon Islands, Sri Lanka, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, [...] Tuvalu, United Republic of Tanzania, Zambia. daccess-ods.un.org
根据备忘录第 [...] 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, [...] Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, [...] Liberia, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、柬埔寨、加拿大、智利、科摩罗、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、德国、希腊、海地、匈牙利、伊拉克、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、拉脱维亚、莱索托、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马拉维、马里、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、黑山、尼泊尔、荷兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、瑞士、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、汤加、乌克兰、美利坚合众国和赞比亚：决议草案 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Canada, Chile, Comoros, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lesotho, [...] Liechtenstein, Lithuania, [...] Luxembourg, Malawi, Mali, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Nepal, Netherlands, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Ukraine, United States [...] of America and Zambia: draft resolution daccess-ods.un.org
21. 在似乎履约的国家中，32 国与执行委员会订立有国家 ODS 或 CFC 淘汰协定：阿根廷、巴哈马、孟加拉国、巴西、哥伦比亚、刚果民主共和国、克罗地亚、厄瓜多尔、密克罗尼西亚联邦、印度、伊朗、牙买加、约旦、基里巴斯、莱索托、马来西亚、马绍尔群岛、毛里求斯、墨西哥、纳米比亚、尼日利亚、帕劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、土耳其、图瓦卢、瓦努阿图和委内瑞拉。 multilateralfund.org	21. 32 of the countries that appear to be in compliance have national ODS or CFC phase-out agreements with the Executive Committee: Argentina, Bahamas, Bangladesh, Brazil, Colombia, Congo DR, Croatia, Ecuador, Federated [...] States of Micronesia, India, Iran, Jamaica, [...] Jordan, Kiribati, Lesotho, Malaysia, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Namibia, Nigeria, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey, Tuvalu, Vanuatu and Venezuela. multilateralfund.org
地利、巴哈马、比利时、伯利兹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、芬兰、法国、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、以色列、意大利、日本、基里巴斯、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、瑙鲁、荷兰、新西兰、挪威、帕劳、巴拿马、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、萨摩亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, [...] Bahamas, Belgium, Belize, [...] Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Japan, Kiribati, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Montenegro, Nauru, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Panama, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Samoa, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United [...] States of America, Vanuatu. daccess-ods.un.org
2010 年期间，向下列 43 个国家提供了国家一级的援助：阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、多民族玻利维亚国、布隆迪、乍得、哥伦比亚、哥斯达黎加、吉布提、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、加纳、圭亚那、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马里、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、瑙鲁、尼日尔、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、所罗门群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、乌干达和越南。 daccess-ods.un.org	During 2010, assistance at the country level was provided to the following 43 countries: Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Burundi, Chad, Colombia, Costa Rica, Djibouti, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guyana, Honduras, [...] Indonesia, Jamaica, Lao People’s Democratic [...] Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Mexico, Morocco, Namibia, Nauru, Niger, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Uganda and Viet Nam. daccess-ods.un.org
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 23 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长：安道尔、不丹、中非共和国、佛得角、乍得、科摩罗、冈比亚、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦国家、瑙鲁、卡塔尔、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、索马里、南苏丹、东帝汶、汤加、土库曼斯坦、图瓦卢和乌兹别克斯坦。 daccess-ods.un.org	As noted in paragraph 3 of the memorandum, of the Member States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 23 Member States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding its representatives: [...] Andorra, Bhutan, Central African [...] Republic, Cape Verde, Chad, Comoros, Gambia, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, South Sudan, Timor-Leste, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu and Uzbekistan. daccess-ods.un.org
赞成：安哥拉、阿根廷、澳大利亚、巴巴多斯、贝宁、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、中非共和国、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加共和国、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、斐济、冈比亚、加纳、危地马拉、几内亚双绍、 [...] 洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、莱索托、马达加斯加、墨西哥、尼泊尔、新西兰、尼日利亚、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、大韩民国、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、新加坡、所罗门群岛、南非、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、泰国、多哥、汤加、土耳其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、瓦努阿图、委内瑞拉、越南、赞比亚。 codexalimentarius.org	Angola, Argentina, Australia, Barbados, Benin, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Fiji, Gambia, Ghana, Guatemala, Guinea Bissau, Honduras, Indonesia, Jamaica, Lesotho, Madagascar, Mexico, Nepal, New Zealand, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, [...] Republic of Korea, Rwanda, [...] Samoa, Senegal, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Thailand, Togo, Tonga, Turkey, Uganda, United Republic [...] of Tanzania, [...] United States of America, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Zambia. codexalimentarius.org
(12) 委员会建议大会全文通过文件 32 C/COM.I.II.III.IV.V/DR.1 所载的决议草案（提案国：澳大利亚、巴巴多斯、库克群岛、斐济、基里巴斯、马绍尔群岛、瑙鲁、新西兰、纽埃、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、瓦努阿图、图瓦卢，附议国：阿鲁巴、巴哈马、科摩罗、多米尼加、圭亚那、牙买加、塞舌尔、圣基茨和尼维斯和特立尼达和多巴哥）以及根据总干事代表 [...] 的建议、并得到澳大利亚和德国支持作出的修改，以将其收入《大会纪录》第一卷（决议）（决议 32 C/48）。 unesdoc.unesco.org	IV.V/DR.1 (submitted by Australia, Cook Islands, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, [...] Niue, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Barbados and supported by Seychelles, Dominica, Guyana, Comoros, Trinidad and Tobago, St Kitts and Nevis, Aruba, Bahamas and Jamaica), as amended on the proposal of the representative of the Director-General and supported by Germany and Australia (32 C/Resolution 48). [...] unesdoc.unesco.org
出访国包括：（a）2005 年——缅甸、柬埔寨、斯里兰卡、德国、埃塞俄比亚、哈萨克斯坦、罗马尼亚、秘鲁、格鲁吉亚、西班牙、意大利、乌克兰和俄罗斯； 2006 年——厄瓜多尔、圭亚那、巴西、南非、加纳、菲律宾、斐济、萨摩亚、汤加、库克群岛、瓦努阿图、法国、罗马尼亚和墨西哥；2007 年——南非、保加利亚、大韩民国、蒙古、肯尼亚和俄罗斯；2008 年——尼日利亚、蒙古、安哥拉、俄罗斯、立陶宛、罗马尼亚、墨西哥、巴西、智利和秘鲁；（b）西班牙的圣地亚哥德孔波斯特拉。 daccess-ods.un.org	Such visits included: (a) 2005 — Myanmar, Cambodia, Sri Lanka, Germany, Ethiopia, Kazakhstan, Romania, Peru, Georgia, Spain, Italy, Ukraine and Russia; 2006 — Ecuador, Guyana, Brazil, South Africa, Ghana, the Philippines, Fiji, Samoa, Tonga, the Cook Islands, Vanuatu, France, Romania and Mexico; 2007 — South Africa, Bulgaria, Republic [...] of Korea, Mongolia, Kenya and [...] Russia; and 2008 — Nigeria, Mongolia, Angola, Russia, Lithuania, Romania, Mexico, Brazil, Chile and Peru; (b) Santiago de Compostela, Spain. daccess-ods.un.org
31 C/DR.52 重视太平洋地区（提案国：澳大利亚，库克群岛，斐济，基里巴斯，密克罗尼西亚联邦，瑙鲁，新西兰，帕劳，巴布亚新几内亚，萨摩亚，所罗门群岛，汤加，图瓦卢，瓦努阿图）：帮助筹集预算外资金 unesdoc.unesco.org	31 C/DR.52, Focus on the Pacific, submitted by [...] Australia, the Cook [...] Islands, Fiji, Kiribati, the Federated States of Micronesia, Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, assistance [...] in the mobilization of extrabudgetary funds unesdoc.unesco.org
关于这一点，澳大利亚政府报告了以下太平洋岛国家：密克罗尼西亚联邦、基里巴斯、马绍尔群岛、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图。 multilateralfund.org	In this regard, the Government of Australia reported on [...] the following PIC countries: Federated [...] States of Micronesia, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, and Vanuatu. multilateralfund.org
在同次会议上，苏丹(代表属于 77 国集团成员国的联合国会员国和中国)、捷克共和国(代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国)、孟加拉国(代表最不发达国家)、格林纳达(代表属于小岛屿国家联盟成员国的联合国会员国 ) 、汤加 (代表太平洋小岛屿发展中国家)、阿曼(代表属于阿拉伯集团成员国的联合国会员国)、塞内加尔(代表属于非洲集团成员国的联合国会员国)、加拿大、美利坚合众国、俄罗斯联邦和澳大利亚等国代表发了言。 daccess-ods.un.org	Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Czech Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Bangladesh (on behalf of the Least Developed Countries), Grenada (on behalf of the States Members of the United Nations that are members [...] of the Alliance of [...] Small Island States), Tonga (on behalf of the Pacific Small Island Developing States), Oman (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Arab Group), Senegal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group), Canada, the United States of America, the Russian Federation and Australia. daccess-ods.un.org
(c) 还要求基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、帕劳、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府根据执行委员会关于执行国家方案的决定，每年向执行委员会提交有关国家履约战略执行进展情况的报告。 multilateralfund.org	(c) Also to request the [...] Governments of Kiribati, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Palau, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu [...] to present information [...] to the Executive Committee annually on progress being made in the implementation of the national compliance strategies, in accordance with the decision of the Executive Committee on implementation of country programmes. multilateralfund.org
开发署驻索马里和肯尼亚国家办事处将继续为联索政治处提供支助服务，包括提供安全无线电室，签发索马里身份证，进行安保和安全培训，提供联合国在摩加迪沙、哈尔格萨和加罗韦的医疗诊所的服务，提供与东道国事项有关的服务以及在东道国当局进行车辆登记(A/64/349/Add.3，第 87 段)。 daccess-ods.un.org	The country offices of UNDP for Somalia and Kenya would continue to provide support services to UNPOS with respect to security radio rooms, the [...] issuance of [...] identification cards for Somalia, security and safety training, access to United Nations dispensaries in Mogadishu, Hargeisa and Garowe, the servicing [...] of host country matters [...] and the registration of motor vehicles with the host countries (A/64/349/Add.3, para. 87). daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: [...] Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique [...] interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
具有日本、中国、菲律宾、越南、韩国、萨摩亚、关岛、美国太平洋岛屿托管领土（帕劳共和国）、北马里亚纳群岛邦、老挝、柬埔寨、台湾、缅甸、泰国、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、文莱、马绍尔群岛共和国、密克罗尼西亚联邦、中国澳门、中国香港、斐济、汤加、基里巴斯、图瓦卢、瑙鲁、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、不丹、马尔代夫群岛或尼泊尔血统的美国公民 united.com	U.S. citizens who originate from Japan, China, the Philippines, Vietnam, Korea, Samoa, Guam, U.S. Trust Territory of the Pacific Islands (Republic of Palau), Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Laos, Cambodia (Kampuchea), Taiwan, Burma, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Republic [...] of the Marshall [...] Islands, Federated States of Micronesia, Macao, Hong Kong, Fiji, Tonga, Kiribati, Tuvalu, Nauru, India, Pakistan, [...] Bangladesh, Sri [...] Lanka, Bhutan, the Maldives Islands or Nepal united.com

汤加里罗 ()—

Tongariro, volcanic area on North Island, New Zealand

See also:

汤加 n—

汤加—

加里 n—

加里—

里加—

▾
External sources (not reviewed)

汤加里罗 ()—

Tongariro, volcanic area on North Island, New Zealand

See also:

汤加 n—

汤加—

加里 n—

加里—

里加—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)