| 单词 | 汤姆孙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汤姆孙 —Thompson or Thomson (name)See also:汤姆—Tom (name) 汤—rushing current • surname Tang • water in which sth has been boiled • hot or boiling water • decoction of medicinal herbs 孙 n—grandchild n • grandsons pl 孙—descendant • surname Sun 姆—female tutor (old) • woman who looks after small children
|
前欧盟对 外关系委员彭定康和前美国大使汤姆 斯 皮 克林担任危机 组织的联合主席。 crisisgroup.org | Crisis Group is chaired by former U.S. Ambassador Thomas Pickering. crisisgroup.org |
故事开始于罗宾汉所追求的警长Notthingham和杰 里 汤姆 ， 贪婪的约翰王子的间谍被追赶的。 zh-cn.seekcartoon.com | The story begins with Robin Hood being pursued by the Sheriff of Notthingham and Jerry [...] being chased by Tom, the spy for the [...]greedy Prince John. seekcartoon.com |
我们阿拉伯国家元首和政府首脑在 2011 年 1 月 19 日聚集于埃及城市沙姆沙 伊 赫，一起出席阿拉伯经济、发展和社会首脑会议第二届会议，谨此重申，我们 完全承诺实施 2009 年 1 月 19 日和 20 日科威特首脑会议核可的发展战略，并申 明我们将推进阿拉伯社会的人力、经济、社会和技术发展，并在阿拉伯国家联盟 的主持下，激活和发展我们的阿拉伯联合行动机制，以便确保我们的人民和 子孙 后代有更美好的未来。 daccess-ods.un.org | We, the Heads of Arab States and Governments who, on 19 January 2011, are gathered [...] together in the [...] Egyptian city of Sharm el-Sheikh at the second session of the Arab Economic, Development and Social Summit, hereby renew our complete commitment to the development strategies that were approved at the Kuwait Summit on 19 and 20 January 2009, and affirm that we will advance the human, economic, social and technological development of our Arab societies and will activate and develop our joint Arab action mechanisms, under the aegis of the League of Arab States, with a view to ensuring a better future for our peoples and for future generations. daccess-ods.un.org |
汤姆森路 透社(Thomson Reuters) 在分析中国、欧洲、日本、韩国和美国于2003-2009 [...] 年间首创专利申请总数后，报称2003-2009 年间中国专利总数年增长率达26.1%。 australiachina.com.au | Based on an [...] analysis of the total volume of [...]first-patent filings in China, Europe, Japan, Korea and the USA from 2003–2009, [...]Thomson Reuters reports that China experienced an annual growth rate of 26.1 per cent in total patent volume in 2003–2009. australiachina.com.au |
蒂姆•施莱佛，国际特奥会主席兼首席执行官，以及特奥健康运动员计划全球合作伙伴代 表 汤姆 • 格 里萨诺，一同在隶属于纽约北部的全国公共广播电台节目 [...] "1370连结网"中探讨了智障人士的健康医疗及其他议题。 specialolympics.org | Tim Shriver, Special Olympics International Chairman and CEO, and Healthy [...] Athletes partner Tom Golisano joined [...]"1370 Connection”, a radio talk show that [...]airs on the National Public Radio affiliate in up-state New York, to talk about health care and other issues regarding people with intellectual disabilities. specialolympics.org |
利用这些优势，本所在为中国在欧洲和拉美的融资和投资项目提供法律建议方面积累 了丰富的经验，在 2010 年全球中国项目法律顾问排名中名列第十二，在全球拉美投 [...] 资交易价值排名中名列第八（2010 年《汤姆森路透》、《并购》以及《法律顾问》）。 uria.com | Applying this formula, we have amassed a remarkable track record on Chinese financing and investments in Europe and Latin America, ranking twelfth in 2010 among worldwide legal advisors on Chinese transactional work [...] and eighth worldwide for value of deals in [...] Latin America (Thomson Reuters, Mergers [...]and Acquisitions, Legal Advisors, 2010). uria.com |
主 管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙 达 拉 姆 重 申 ，对于受到金融和经济危机影 响的国家政府，当前是充满挑战的时期，因为这些政府要在短期复兴需求和长期 [...] 投资需要之间作出艰难的选择。 daccess-ods.un.org | The Assistant Secretary-General for Economic [...] Development, Jomo Kwame Sundaram, reiterated that [...]these were challenging times for Governments [...]affected by the financial and economic crisis because such Governments were torn between shortterm recovery needs and long-term investment requirements. daccess-ods.un.org |
该系列是关于汤姆猫和 杰瑞老鼠在他们的童年和他们的朋友的颓丧和Dripple和钉和泰克。 zh-cn.seekcartoon.com | The series is about Tom Cat and Jerry Mouse [...] in their childhood and their friends Droopy and Dripple and Spike and Tyke. seekcartoon.com |
经济和社会事务部主管经济发 展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆先 生 介绍了这项专题，他着重说明了这场危 机的起源、影响及其对策。 daccess-ods.un.org | Assistant Secretary-General for Economic Development of the Department of Economic and Social Affairs, Mr. Jomo Kwame Sundaram, introduced the topic by highlighting the origin and impact of the crisis as well as policy responses. daccess-ods.un.org |
第一场专题讨论有以下人士发言：世界银行《2013 年世界发展报告：就业》 负责人、主要作者马丁·拉马；贸发会议全球化和发展战略司司长海涅·弗莱斯 贝克；联合国秘书处经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸 梅 ·孙 达拉姆；世贸组织发展司司长施谢尔·普利雅达士；联合国秘书处经济和社会事 务部发展政策和分析司司长罗伯特·沃斯。 daccess-ods.un.org | World Bank; Heiner Flassbeck, Director, Division on Globalization and Development Strategies, UNCTAD; Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat; Shishir Priyadarshi, Director, Development Division, WTO; and Robert Vos, Director, Development Policy and Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs. daccess-ods.un.org |
专题讨论小组成员：联合国主管经济和社会事务助理秘书长乔莫·夸 梅 ·孙 达拉姆；国 际货币基金组织(基金组织)战略、政策和审查部新兴市场司助理 [...] 司长 Lorenzo Giorgianni；卢森堡常驻联合国代表兼经济及社会理事会主席 西尔维·卢卡；弗里德里希·埃伯特基金会(埃伯特基金会) [...]执行主任 Werner Puschra(主持人)。 daccess-ods.un.org | : Kwame Sundaram Jomo, Assistant Secretary-General [...] for Economic and Social Affairs, United Nations; Lorenzo Giorgianni, [...]Assistant Director, Emerging Markets Division, Strategy, Policy and Review Department, International Monetary Fund (IMF); Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations and President of the Economic and Social Council; Werner Puschra, Executive Director, Friedrich-Ebert Foundation (moderator). daccess-ods.un.org |
其他内容包括：传统宗教；国王穆特萨一世 (Mutesa I) 之孙、国王姆旺加二世 (Mwanga II) 之子——道迪•奇瓦二世 [...] (Daudi Chwa II) 的品性及角色；基督教的传播及其对乌干达社会的影响。 wdl.org | Other subjects covered are traditional religion; the [...] character and role of [...] King Daudi Chwa II, grandson of King Mutesa I [...]and son of King Mwanga II; and the spread of Christianity [...]and its effect on Ugandan society. wdl.org |
该项目的军方主要负责人是海军的 汤姆 · 康 纳 利将军，在F-14正式定名为“雄猫”之前，一直被称为 “ 汤姆 的 猫 ”。 hobbyboss.com | The person responsible for this project was Admiral Tom Conolly, Deputy Chief, Naval Operations for Air. hobbyboss.com |
微博现在有着超过2亿注册用户，其中包括了各个领域的著名杰出人士，比如IMF（International Monetary [...] Fund，国际货币基金组织）主席拉加德，前微软总裁比尔盖茨还有好莱坞电影明 星 汤姆 克 鲁 斯等等。 labbrand.com | Many eminent figures worldwide already have authenticated accounts on Weibo, including IMF [...] (International Monetary Fund) President Christine Lagarde, former Microsoft CEO Bill Gates, [...] and Hollywood movie star Tom Cruise. labbrand.com |
汤姆森先 生(斐济)(以英语发言)：我荣幸地代表 属于联合国会员国的太平洋小岛屿发展中国家发言， 这些国家有：密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、巴布 亚新几内亚、马绍尔群岛共和国、萨摩亚、所罗门群 岛、图瓦卢、汤加、瓦努阿图和我国斐济。 daccess-ods.un.org | (Fiji): I have the honour to speak on behalf of the Pacific small island developing States (SIDS) represented at the United Nations, namely, the Federated States of Micronesia, Nauru, Palau, Papua New Guinea, the Republic of the Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu, Tonga, Vanuatu and my own country, Fiji. daccess-ods.un.org |
各位部长铭记解决青年人挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代 的福祉和生计，强调需要进一步努力促进青年人的利益，除其 [...] 他外，支持青年人发展其潜力和才华，并解决青年人面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in which the challenges and potential of young people are addressed will influence current social and [...] economic conditions and the well-being and [...] livelihood of future generations, Ministers [...]stressed the need for further efforts [...]to promote interests of the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
有意见认为，外层空间领域目前面临的问题和挑战应当通过包容式的发展 来解决，也就是包括不仅促进外层空间环境和资源的可持续开发，而且也确保 [...] 空间活动造福于所有国家，特别是无空间能力的发展中国家，以及造福于既包 括当代也包括子孙后代的全人类。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the present issues and challenges faced in the field of outer space should be addressed through inclusive development, which encompassed not only promoting the sustainable development of the outer space environment and resources but also ensuring that space activities benefited all countries, [...] especially developing countries without space capability, as well as all humankind, both [...] current and future generations. daccess-ods.un.org |
总之，《会说话的汤姆猫2》 是一款非常有趣的应用程序，你一定能从中找到乐趣。 talking-tom-ca...n.uptodown.com | In short, Talking Tom Cat 2 is a really [...] funny app to have fun with. talking-tom-ca...n.uptodown.com |
我们当前的任务主要是两个方面：一方面是如何通过创新的具体行动落实这些价值观， 另一方面是通过不断灌输和不断重申来传播这些价值观念，特别是传递给 子 孙 后 代。 unesdoc.unesco.org | The current challenge is dual: to translate them into reality through concrete action and to re-instil and regularly reaffirm these values, especially in succeeding generations. unesdoc.unesco.org |
在大会副主席致开幕词后，下列两位人士在非正式互动对话中进行了演讲： 世界银行首席经济学家办公室高级顾问齐亚·库雷希；联合国秘书处经济和社会 事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸 梅 · 孙 达 拉 姆。 daccess-ods.un.org | Following the opening remarks by the Vice-President of the General Assembly, the informal interactive dialogue featured two presentations, by Zia Qureshi, Senior Adviser in the Office of the Chief Economist of the World Bank; and Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. daccess-ods.un.org |
教科文 组织加德满都办事处将参与四个优先领域中的三个，即优先领域 1：加强法制、施政和 人权，让所有的尼泊尔人从和平和恢复进程收益，优先领域 2：改善获取教育和医疗服 [...] 务的机会的质量，优先领域 4：为子孙后代 保护尼泊尔的自然和文化财富。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Kathmandu will be involved in three of the four priority areas, namely Priority Area 1: Strengthen rule of law, governance, and human rights for all Nepalese to benefit from the peace and recovery process, Priority Area 2: Improve access to and quality of [...] education and health services, and Priority Area 4: Protect Nepal’s natural and [...] cultural wealth for future generations. unesdoc.unesco.org |
例如在秘鲁的亚马孙地区，阿拉克姆 布 特 人表示没有什么兴趣要使 寄宿学校变成双语。 daccess-ods.un.org | For instance, in the Peruvian Amazon, the Arakmbut peoples have expressed little interest in making boarding schools bilingual. daccess-ods.un.org |
视频: 2011 年 7 月 27 日 — [...] 联合国儿童基金会通讯员汤姆.沃尔 什 (Tom Walsh) 报道联合国儿童基金会及其合作伙伴为了给乌干达的年轻人创造就业和受教育的机会而实施的行动方案。 unicef.org | VIDEO: 27 July 2011 - [...] UNICEF correspondent Tom Walsh reports on [...]initiatives of UNICEF and partners to create job and educational [...]opportunities for young people in Uganda. unicef.org |
Manitowoc和Enodis 的兼并以及汤姆森和 路透的兼并也属此类，这两个 兼并中，新加坡决定，欧盟对前者提出的补救要求以及美国和欧盟对后者提出的 补救要求能够解决新加坡的竞争关切。 daccess-ods.un.org | The Brazilian authorities considered the Commission’s decision in their analysis and decided that the conditions imposed by it eliminated the competition concerns in Brazil.32 Other good examples are the Manitowoc/Enodis merger and Thomson/Reuters merger, where Singapore decided that remedies imposed by the EU in the former, and the United States and the EU in the latter, would address competition concerns within Singapore.33 61. daccess-ods.un.org |
他在Thomson Corporation（现在是汤姆逊路 透）和Wolters Kluwer等公司工作了超过20年的时间，在领导随需应变技术公司方面拥有丰富的高级管理经验，这些公司的创新数字解决方案大大提升了客户满意度、盈利能力和股东价值。 tipschina.gov.cn | He has more than 20 years of senior management experience with leading on-demand technology companies including the Thomson Corporation (now Thomson Reuters) and Wolters Kluwer, where innovative digital solutions sharply increased customer satisfaction, profitability and shareholder value. tipschina.gov.cn |
主管经济发展助理秘书长乔 莫·夸梅·孙达拉姆代表 主管经济和社会事务副秘书长沙祖康先生做了介绍性发 言，其中他强调地方治理在可持续发展中的重要意义，特别是通过合作、公私伙 伴关系、公民参与和充分利用信息和通信技术。 daccess-ods.un.org | The Assistant Secretary-General for Economic Development, Jomo Kwame Sundaram, gave an introductory speech on behalf of the Under-SecretaryGeneral for Economic and Social Affairs, Sha Zukang, in which he underlined the significance of local governance in sustainable development, particularly through cooperation, public-private partnerships, citizens’ engagement and the adequate use of information and communications technologies. daccess-ods.un.org |
由于发展中国家在20 国集团会 议上没有充分的代表性，夸梅·孙达 拉 姆 先 生呼吁认真考虑德国总理安格拉·默 克尔设立全球经济理事会的建议。 daccess-ods.un.org | Since the G-20 did not adequately represent the developing countries, Mr. Kwame Sundaram appealed for serious consideration of German Chancellor Angela Merkel’s proposal for a Global Economic Council. daccess-ods.un.org |
在一则关于后全球经济危机时代发展融资问题的报告中，联合国经济及社 会事务部主管经济发展事务的助理秘书长乔莫·夸 梅 · 孙 达 拉 姆 先 生强调《蒙特 雷共识》对于外部资源促进发展的作用问题的讨论十分重要。 daccess-ods.un.org | In a presentation on the issue of development financing in the postglobal economic crisis era, Mr. Jomo Kwame Sundaram, the Assistant Secretary-General for Economic Development for the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA), highlighted the importance of the Monterrey Consensus for a discussion of the role of external resources for development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。