| 单词 | 汤姆逊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汤姆逊 —Thomson (name)See also:汤姆—Tom (name) 汤—water in which sth has been boiled • surname Tang • hot or boiling water • decoction of medicinal herbs • rushing current 姆—female tutor (old) • woman who looks after small children 逊—inferior to • abdicate • unpretentious • yielding
|
电子：最主要是电视机，由于有LG、东 芝、汤姆逊和夏 普，波兰是一个电视机生 产大国。 paiz.gov.pl | Electronics: with the strongest emphasis on TV sets. Due to the presence [...] of LG, Toshiba, Thomson and Sharp, Poland [...]is a strong producer of TV sets. paiz.gov.pl |
彼得·汤 姆逊(Pete r Thomson)(斐济)当选为大会第十七届会议主席，安杰伊·普日贝钦 [...] (Andrzej Przybycin)(波兰)当选为理事会主席。 daccess-ods.un.org | Peter Thomson (Fiji) was elected [...] President of the Assembly for the seventeenth session, and Andrzej Przybycin (Poland) was [...]elected President of the Council. daccess-ods.un.org |
他曾任汤姆逊多媒体公司的董事。 sandisk.cn | Mr. Hartenstein previously served as a [...] director of Thomson, S.A. (Thomson Multimedia). sandisk.it |
转载必究人员支持TL林（供应管理）超过20年的材料和制造业供应管理与ITT公司 和 汤姆逊 音 响 和TRW汽车私人经验。 chinatrader.ru | Bhd. Personnel Support TL Lim (Supply Management) More than 20 years of [...] experience in Material and Supply Management in manufacturing [...] industry with ITT and Thomson Audio and TRW [...]Automotive Sdn. chinatrader.ru |
乔治敦有 一家由政府经营的医院，拥有 124 张床位和急诊室，还有一家拥有 18 张床位的 私立医院——克里斯·汤姆林逊纪念 医院。 daccess-ods.un.org | There is one 124-bed Government-run hospital, which includes an emergency room, and the private 18-bed Chrissie Tomlinson Memorial Hospital, both in George Town. daccess-ods.un.org |
他在Thomson Corporation（现在是汤姆逊路透 ）和Wolters Kluwer等公司工作了超过20年的时间，在领导随需应变技术公司方面拥有丰富的高级管理经验，这些公司的创新数字解决方案大大提升了客户满意度、盈利能力和股东价值。 tipschina.gov.cn | He has more than 20 years of senior management experience with leading on-demand technology companies including the Thomson Corporation (now Thomson Reuters) and Wolters Kluwer, where innovative digital solutions sharply increased customer satisfaction, profitability and shareholder value. tipschina.gov.cn |
前欧盟对 外关系委员彭定康和前美国大使汤姆 斯 皮 克林担任危机 组织的联合主席。 crisisgroup.org | Crisis Group is chaired by former U.S. Ambassador Thomas Pickering. crisisgroup.org |
该系列是关于汤姆猫和 杰瑞老鼠在他们的童年和他们的朋友的颓丧和Dripple和钉和泰克。 zh-cn.seekcartoon.com | The series is about Tom Cat and Jerry Mouse [...] in their childhood and their friends Droopy and Dripple and Spike and Tyke. seekcartoon.com |
金·汤普逊曾帮 助复兴了泰国的丝绸工业。 shangri-la.com | It was the former [...] home of Jim Thompson, the legendary [...]American who helped revive the silk industry in Thailand. shangri-la.com |
伯劳姆-杰克逊女士是一位资格出众的候选人，拥有必要的学 术、专业、国际和跨文化背景以及数十年的经验。 daccess-ods.un.org | Ms. Prom-Jackson is an eminently qualified candidate with the requisite academic, professional, international and cross-cultural background and experience, spanning many decades. daccess-ods.un.org |
这主要包括参加：联合国的各国地雷 行动中心主任年会；联合国裁军研究金培训方案；约旦和 詹 姆 斯 ·麦 迪 逊 大 学 地 雷行动信息中心举办的地雷行动高级管理人员国际培训课程；日内瓦排雷中心、 北约和设在克罗地亚的安全合作中心举办的区域或专门研讨会；以及日内瓦排雷 中心和日内瓦论坛为新外交官举办的研讨会。 daccess-ods.un.org | Highlights included participation in the United Nations’ annual meeting of national mine action directors, in the United Nations’ Disarmament Fellowship Training Programme, in international training courses for senior mine action managers which were organised by Jordan and by James Madison University’s Mine Action Information Centre, in regional or special seminars organised by the GICHD, NATO and the Croatian-based Centre for Security Cooperation, and in seminars for new diplomats which were organized by the GICHD and the Geneva Forum. daccess-ods.un.org |
蒂姆•施莱佛，国际特奥会主席兼首席执行官，以及特奥健康运动员计划全球合作伙伴代 表 汤姆 • 格 里萨诺，一同在隶属于纽约北部的全国公共广播电台节目 [...] "1370连结网"中探讨了智障人士的健康医疗及其他议题。 specialolympics.org | Tim Shriver, Special Olympics International Chairman and CEO, and Healthy [...] Athletes partner Tom Golisano joined [...]"1370 Connection”, a radio talk show that [...]airs on the National Public Radio affiliate in up-state New York, to talk about health care and other issues regarding people with intellectual disabilities. specialolympics.org |
完全是出于他的元素，布鲁克斯面对挑战，他做梦也没想到的暴风雪，冰薄，恐吓，脾气暴躁的山男子名为Thunder杰克·约 翰 逊 （ 詹 姆 斯 Co burn），领头的狗的侵略，挑衅，恶魔。 zh-cn.seekcartoon.com | Totally out of his element, Brooks has to face challenges he has never dreamed of: blizzards, thin ice, an intimidating, crusty old mountain man named Thunder Jack Johnson (James Coburn), and the aggressive, defiant lead dog, Demon. seekcartoon.com |
汤姆森先 生(斐济)(以英语发言)：我荣幸地代表 属于联合国会员国的太平洋小岛屿发展中国家发言， 这些国家有：密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、巴布 亚新几内亚、马绍尔群岛共和国、萨摩亚、所罗门群 岛、图瓦卢、汤加、瓦努阿图和我国斐济。 daccess-ods.un.org | (Fiji): I have the honour to speak on behalf of the Pacific small island developing States (SIDS) represented at the United Nations, namely, the Federated States of Micronesia, Nauru, Palau, Papua New Guinea, the Republic of the Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu, Tonga, Vanuatu and my own country, Fiji. daccess-ods.un.org |
故事开始于罗宾汉所追求的警长Notthingham和杰 里 汤姆 ， 贪婪的约翰王子的间谍被追赶的。 zh-cn.seekcartoon.com | The story begins with Robin Hood being pursued by the Sheriff of Notthingham and Jerry [...] being chased by Tom, the spy for the [...]greedy Prince John. seekcartoon.com |
汤姆森路 透社(Thomson Reuters) 在分析中国、欧洲、日本、韩国和美国于2003-2009 [...] 年间首创专利申请总数后，报称2003-2009 年间中国专利总数年增长率达26.1%。 australiachina.com.au | Based on an [...] analysis of the total volume of [...]first-patent filings in China, Europe, Japan, Korea and the USA from 2003–2009, [...]Thomson Reuters reports that China experienced an annual growth rate of 26.1 per cent in total patent volume in 2003–2009. australiachina.com.au |
视频: 2011 年 7 月 27 日 — [...] 联合国儿童基金会通讯员汤姆.沃尔 什 (Tom Walsh) 报道联合国儿童基金会及其合作伙伴为了给乌干达的年轻人创造就业和受教育的机会而实施的行动方案。 unicef.org | VIDEO: 27 July 2011 - [...] UNICEF correspondent Tom Walsh reports on [...]initiatives of UNICEF and partners to create job and educational [...]opportunities for young people in Uganda. unicef.org |
如果你安装有第一版游戏，你能让 汤姆 来 和 它自己玩。 talking-tom-ca...n.uptodown.com | Finally, if you have installed the first [...] version, you can let Tom play with itself. talking-tom-ca...n.uptodown.com |
国家安全顾问汤姆•多 尼伦今天在白宫会见了中国外长杨洁篪，讨论了美中关系及胡锦涛主席即将到来的访问的筹备工作。 embassyusa.cn | National [...] Security Advisor Tom Donilon met today [...]with Chinese Foreign Minister Yang Jiechi in the White House to discuss [...]U.S. - China relations and preparations for President Hu Jintao’s upcoming visit. eng.embassyusa.cn |
2011 年 10 月 4 日选出的图书馆、档案和出版物委员会成员如下：主席：蒂 尔克法官；成员：马罗塔·兰热尔、纳 尔 逊 、 沃 尔夫 鲁 姆 、 恩 迪亚耶、帕夫拉克、 白宗贤和库雷克法官。 daccess-ods.un.org | The members of the Committee on Library, Archives and Publications selected on 4 October 2011 are as follows: Judge Türk, Chair; Judges Marotta Rangel, Nelson, Wolfrum, Ndiaye, Pawlak, Paik and Kulyk, members. daccess-ods.un.org |
凭借《国王的演讲》荣获奥斯卡四项大奖的才华横溢的英国导 演 汤姆 • 霍 伯(Tom Hooper)将出任第16届上海国际电影节主竞赛单元“金爵奖”评委会主席。 siff.com | Award-winning [...] British film director Tom Hooper, whose The [...]King’s Speech won four Oscars, will be Jury President for the Golden Goblet Award. siff.com |
APOPO 国际、地面除雷组织、克兰菲尔德大学复原中 心、国际和平研究所、国际排雷和援助地雷受害者信托基金、利比亚排雷协会、 詹姆斯·麦迪逊大学 地雷行动信息中心、防雷宣传信托基金、奥斯陆和平研究所 和扶轮社排雷行动。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 12, paragraph 3, of the Convention and rule 1, paragraph 4, of the rules of procedure, the following other organizations attended the conference as observers: APOPO International, Cleared Ground Demining, Cranfield University Resilience Centre, International Peace Research Institute (PRIO), International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF), Libyan Demining Association, Mine Action Information Center (James Madison University), Mines Awareness Trust (MAT), Peace Research Institute of Oslo, and Rotary Demining Operation. daccess-ods.un.org |
金汤普逊泰丝博物馆规模虽小，但艺术珍宝汇粹，曾是美国传奇人物 金 · 汤 普 逊 的 府 邸。 shangri-la.com | This small museum is filled with art treasures. shangri-la.com |
乔治·巴尔蒂斯奥塔斯先生(美利坚合众国) 冈比亚共和国常驻联合国代表团向联合国秘书处致意，并谨此告知，冈比亚 已决定提名苏凯·伯劳姆-杰克逊女士作为联合检查组成员候选人，参加 2011 年 11 月举行的选举。 daccess-ods.un.org | Mr. George A. Bartsiotas (United States of America) The Permanent Mission of the Gambia to the United Nations has the honour to inform the Secretariat of the United Nations that the Gambia has decided to nominate Ms. Sukai Prom-Jackson as a candidate for membership in the Joint Inspection Unit at the elections to be held in November 2011. daccess-ods.un.org |
在这一点上，厄立特里亚选择了正确的道路，确信该国的记录 不 逊 于大 多数其他国家。 daccess-ods.un.org | On that score, Eritrea was on the right path and was willing to bet that its record could stack up with that of most nations. daccess-ods.un.org |
Manitowoc和Enodis 的兼并以及汤姆森和 路透的兼并也属此类，这两个 兼并中，新加坡决定，欧盟对前者提出的补救要求以及美国和欧盟对后者提出的 补救要求能够解决新加坡的竞争关切。 daccess-ods.un.org | The Brazilian authorities considered the Commission’s decision in their analysis and decided that the conditions imposed by it eliminated the competition concerns in Brazil.32 Other good examples are the Manitowoc/Enodis merger and Thomson/Reuters merger, where Singapore decided that remedies imposed by the EU in the former, and the United States and the EU in the latter, would address competition concerns within Singapore.33 61. daccess-ods.un.org |
利用这些优势，本所在为中国在欧洲和拉美的融资和投资项目提供法律建议方面积累 了丰富的经验，在 2010 年全球中国项目法律顾问排名中名列第十二，在全球拉美投 [...] 资交易价值排名中名列第八（2010 年《汤姆森路透》、《并购》以及《法律顾问》）。 uria.com | Applying this formula, we have amassed a remarkable track record on Chinese financing and investments in Europe and Latin America, ranking twelfth in 2010 among worldwide legal advisors on Chinese transactional work [...] and eighth worldwide for value of deals in [...] Latin America (Thomson Reuters, Mergers [...]and Acquisitions, Legal Advisors, 2010). uria.com |
为提高当地社区领袖、建筑和工程专业大学生以及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 关培训，一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言，并且印 [...] 发给教育机构和图书馆；对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 训；完成了遗址的维护（Fayaz Tepa [...] 佛教遗址），还完成和/或修复了试点示范建筑物（ 博 逊 工 艺培 训中心，包括一个博物馆；塔什干纺丝/天然染色车间建筑；修复后的制砖中心以及在阿富汗马扎里 [...]沙里夫的 Khiva [...]纺丝/天然染色车间的扩建）。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train local community leaders, architecture and engineering students and professionals on the value of traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot [...] demonstration buildings were completed [...] and/or restored (Boysun Crafts Training [...]Centre, which includes a museum; the Tashkent [...]silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
位于美国马萨诸塞州哈得逊的工 厂，严格遵循着美国食品和药物管理局（FDA）所制定的AS9100 ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产；它也已在FDA注册，并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。 tss.trelleborg.com | The Hudson, Massachusetts facility follows strict Good Manufacturing Standards as defined by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and in accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008. tss.trelleborg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。