单词 | 汤加 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 汤加 noun —Tonga n汤加 —Tonga, south pacific archipelago kingdomExamples:汤加群岛—Tonga 汤加里罗—Tongariro, volcanic area on North Island, New Zealand See also:汤—hot or boiling water • rushing current • water in which sth has been boiled • decoction of medicinal herbs • surname Tang
|
由于挪威通过执行支助股提供的大力支持,米 雷德王子对大韩民国、汤加和图 瓦卢三国首都进行了访问。 daccess-ods.un.org | Thanks to enhanced support provided by Norway [...] through the Implementation Support Unit (ISU), Prince Mired visited the capitals of the [...] Republic of Korea, Tonga and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of [...] Korea; Russian Federation; [...] Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; [...]and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图 瓦卢和瓦努阿图政府(均称为“国家”)和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质(“物质”)的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定,但有一项 理解,即:在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后,将于 2011 年对该数字做一次性订 正,根据第 60/44 号决定,将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States [...] of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, [...] Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu [...](each of them will be referred as “the [...]Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
第 4 节概述头 5 年的勘探方案和日期表,汤加近海 采矿有限公司工作计划目 标是:(a) 确定加工和回收多金属结核中的镍、钴、铜和锰的最有效且在环境上 可以接受的方法;确定在销售成品中以什么形式报告这些金属及其有关的基本建 设费用和生产费用;(b) 决定在尽量不损害环境的情况下,从海底回收物质的最 [...] 佳方式及其有关的基本建设费用和生产费用;(c) [...] 确定进行有经济效益的提炼要 求多金属结核中有什么品级的镍、钴、铜和锰,并且通过勘探确定合同区内可以 确认和界定的这种物质的数量和质地。 daccess-ods.un.org | The objectives of Tonga Offshore Mining’s plan of work are to: (a) determine the most efficient and environmentally acceptable method [...] to process and recover [...]nickel, cobalt, copper and manganese from the polymetallic nodules, and define in what form these metals would report in a final product for sale, as well as the related capital and operating costs; (b) decide upon the optimum method to recover the material to surface with the minimum of environmental disturbance, as well as the related capital and operating costs; and (c) define what grade of nickel, cobalt, copper and manganese is required in the polymetallic nodules for economic extraction, and determine through exploration what quantity and density of such material can be identified and delineated in the contract area. daccess-ods.un.org |
在 7 月 29 日第 42 次会议上,马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶 、 汤加 、 图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图,提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon [...] Islands, the Republic of [...] Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay [...]and Vanuatu, introduced [...]a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日,有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上:白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 [...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 [...] 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加 、 瓦 努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao [...] Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, [...] Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia [...]and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在同次会议上,苏丹(代表属于 77 国集团成员国的联合国会员国和中国)、 [...] 捷克共和国(代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国)、孟加拉国(代表最不发 [...] 达国家)、格林纳达(代表属于小岛屿国家联盟成员国的联合国会员国 ) 、 汤加 (代 表 太平洋小岛屿发展中国家)、阿曼(代表属于阿拉伯集团成员国的联合国会员 [...] 国)、塞内加尔(代表属于非洲集团成员国的联合国会员国)、加拿大、美利坚合 [...] 众国、俄罗斯联邦和澳大利亚等国代表发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Czech Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Bangladesh (on behalf of the Least Developed Countries), Grenada (on behalf of the States Members of the United Nations [...] that are members of the Alliance of [...] Small Island States), Tonga (on behalf of the [...]Pacific Small Island Developing States), [...]Oman (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Arab Group), Senegal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group), Canada, the United States of America, the Russian Federation and Australia. daccess-ods.un.org |
另在第 2 次会议上,中国、哥伦比亚、古巴、德国、日本、蒙古国、摩洛哥、 喀麦隆和美国的代表以及丹麦、新西兰、菲律宾、伊朗伊斯兰共和国、塞拉利昂、 [...] 老挝人民民主共和国、大韩民国、塔吉克斯坦、东帝汶、马来西亚 、 汤加 、 佛得 角、阿富汗和巴西的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the 2nd meeting, statements were made by the representatives of China, Colombia, Cuba, Germany, Japan, Mongolia, Morocco, Cameroon and the United States, as well as the observers for Denmark, New Zealand, the Philippines, Iran (Islamic Republic of), Sierra Leone, the Lao People’s [...] Democratic Republic, the Republic of Korea, Tajikistan, [...] Timor-Leste, Malaysia, Tonga, Cape Verde, Afghanistan [...]and Brazil. daccess-ods.un.org |
美属萨摩亚政府分别与萨摩亚和汤加 政 府 签订了经济互助合作谅解备 忘录,还向太平洋区域的若干国家派遣贸易考察团。 daccess-ods.un.org | The Government of American Samoa has signed [...] memorandums of understanding with the [...] Governments of Samoa and Tonga on mutual economic [...]cooperation and has sent trade missions [...]to a number of countries in the Pacific region. daccess-ods.un.org |
斐济、牙买加、特立尼 达和多巴哥、汤加和瓦 努阿图批准了《保护非物质文化遗产公约》 [...] ,而在太平洋 地区,在库克群岛、帕劳和所罗门群岛举办了国家协商会议。 unesdoc.unesco.org | Fiji, Jamaica, [...] Trinidad and Tobago, Tonga and Vanuatu ratified [...]the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural [...]Heritage, while in the Pacific, national consultation meetings were organized in Cook Islands, Palau and the Solomon Islands. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会还审议了 35 C/COM SC/DR.3 号文件所载 的决议(提案国:澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、斐济、德国、格林纳达、海地、牙买加、基里巴斯、毛里求 [...] 斯、瑙鲁、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨 [...] 摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶 、 汤加 、 图 瓦卢和瓦努阿图,共同提案国:巴林、贝宁和多米尼加共和 [...] 国),呼吁会员国和准会员、与教科文组织有正式关系的非政府组织以及总干事,采取一系列与小岛屿发展中 [...] 国家和全球应对气候变化行动有关的行动。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions also examined the resolution contained in document 35 C/COM SC/DR.3 (submitted by Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Germany, Grenada, Haiti, Jamaica, Kiribati, Mauritius, Nauru, New Zealand, Norway, Palau, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the [...] Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon [...] Islands, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, [...]and co-sponsored by Bahrain, Benin and [...]Dominican Republic), calling upon Member States and Associate Members, non-governmental organizations in official relations with UNESCO, and the Director-General to take a set of actions in relation to SIDS and Global Action on Climate Change. unesdoc.unesco.org |
个非缔约国投票赞成该决议:亚美尼亚、阿塞拜疆、巴 [...] 林、中国、芬兰、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、 密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、阿曼、波兰、新加坡、索马里、斯里兰卡、 汤加和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | The following 19 States not parties voted in favour of this resolution: Armenia, Azerbaijan, Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, Lao People’s Democratic Republic, Marshall Islands, [...] Micronesia (Federated States of), Mongolia, Morocco, Oman, [...] Poland, Singapore, Somalia, Sri Lanka, Tonga and United Arab [...]Emirates. daccess-ods.un.org |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言,截至全权证书委员会召开会议之 时,下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长:亚美尼亚、巴 [...] 哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 [...] 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加 、 土 库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, [...] Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the [...] Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and [...]Vanuatu. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、柬埔寨、加拿大、智利、科摩罗、哥斯达黎加、科特迪瓦、 克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙 尼亚、芬兰、德国、希腊、海地、匈牙利、伊拉克、意大利、日本、哈萨克斯 [...] 坦、肯尼亚、拉脱维亚、莱索托、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马拉维、马 里、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、黑山、尼泊尔、荷兰、波兰、葡萄牙、大韩 民国、罗马尼亚、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、瑞 [...] 士、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国 、 汤加 、 乌 克兰、美利坚合众国和赞比 亚:决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Canada, Chile, Comoros, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malawi, Mali, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Nepal, Netherlands, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, [...] Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Tonga, Ukraine, United [...]States of America and Zambia: draft resolution daccess-ods.un.org |
因此,执行委员会希望,汤加能够 尽快建立消耗臭氧层物质 进出口许可证制度,并且明年在继续执行国家方案和活动方面取得重大成就,直至减少和 [...] 完全淘汰氟氯化碳消费。 multilateralfund.org | The Executive Committee is [...] therefore hopeful that Tonga will establish the [...]import and export licensing system for ODS as [...]soon as possible and, that in the next one year, Tonga will continue with the implementation of its country programme and activities with outstanding success in the reduction and phase-out of CFC consumption. multilateralfund.org |
这项决议草案的提案国是:亚美尼亚、奥地利、 澳大利亚、阿富汗、贝宁、柬埔寨、加拿大、中非共 和国、智利、刚果、哥斯达黎加、萨尔瓦多、斐济、 希腊、危地马拉、洪都拉斯、印度、爱尔兰、日本、 约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、利比里亚、马达加斯加、 马拉维、马里、马绍尔群岛、毛里求斯、墨西哥、密 [...] 克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、瑙鲁、 尼泊尔、新西兰、尼日利亚、挪威、帕劳、菲律宾、 [...] 巴布亚新几内亚、圣卢西亚、萨摩亚、塞内加尔、斯 洛文尼亚、南非、瑞士、泰国、汤加 、 图 瓦卢、乌干 达、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌兹别克 [...]斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | The sponsors of this draft resolution are Armenia, Austria, Australia, Afghanistan, Benin, Cambodia, Canada, the Central African Republic, Chile, Congo, Costa Rica, El Salvador, Fiji, Greece, Guatemala, Honduras, India, Ireland, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, the Marshall Islands, Mauritius, Mexico, the Federated States of Micronesia, Mongolia, Morocco, Mozambique, Nauru, Nepal, New Zealand, Nigeria, Norway, Palau, the Philippines, Papua New Guinea, Saint Lucia, [...] Samoa, Senegal, Slovenia, South Africa, [...] Switzerland, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uganda, [...]the United Republic of Tanzania, the United [...]States of America, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
地利、巴哈马、比利时、伯利兹、波斯尼亚和 黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷 克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、 芬兰、法国、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、 冰岛、以色列、意大利、日本、基里巴斯、拉 脱维亚、利比里亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、马耳他、马绍尔群岛、墨西哥、密克罗 尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、瑙鲁、荷兰、新 [...] 西兰、挪威、帕劳、巴拿马、秘鲁、波兰、葡 萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、 萨摩亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、 [...] 西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共 和国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌克兰、大不 列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、瓦 [...]努阿图。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Japan, Kiribati, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Montenegro, Nauru, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Panama, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Samoa, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Ukraine, [...]United Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland, United States of America, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
Fuavao先生为汤加国民,获内布拉斯加州查德隆州立学院数学和化学学士学位,美国新墨西哥州立大学化学硕士和博士。 coin.fao.org | Mr. Fuavao, [...] a national of Tonga, holds a B.A. [...]in Mathematics and Chemistry from Chadron State College in Nebraska; an M.Sc. and a Ph. coin.fao.org |
2010 年期间,向下列 43 个国家提供了国家一级的援助:阿尔及利亚、安提 瓜和巴布达、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、多民族玻利维亚国、布隆迪、乍 得、哥伦比亚、哥斯达黎加、吉布提、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、 [...] 加纳、圭亚那、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、老挝人民民主共和国、阿拉 伯利比亚民众国、马里、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、瑙鲁、尼日尔、巴拿 马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、 [...] 圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、所罗门群岛、泰国 、 汤加 、 特 立尼达和多巴 哥、乌干达和越南。 daccess-ods.un.org | During 2010, assistance at the country level was provided to the following 43 countries: Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Burundi, Chad, Colombia, Costa Rica, Djibouti, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guyana, Honduras, Indonesia, Jamaica, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Mexico, Morocco, Namibia, Nauru, Niger, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint [...] Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon [...] Islands, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, [...]Uganda and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
Tuita 先生还提到委员会目前的工作量以及这对按照收件 的先后顺序审查各划界案(包括汤加提 交 的划界案)的预测时间表所产生的影响。 daccess-ods.un.org | Mr. Tuita also made reference to the current workload of the Commission and the impact that it had on the [...] projected timeline for the examination of submissions [...] in the order in which they were received, including that of Tonga. daccess-ods.un.org |
我谨代表太平洋小岛屿发展中国家——本地区 最易受气候变化影响的国家——即斐济、马绍尔群 [...] 岛、密克罗尼西亚、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、 所罗门群岛、图瓦卢、汤加、瓦 努阿图和我国瑙鲁共 和国,以及马尔代夫、塞舌尔和东帝汶等国发言。 daccess-ods.un.org | I have the honour to speak on behalf of the Pacific small island developing States — the region most vulnerable to climate change — namely, Fiji, the Marshall Islands, [...] Micronesia, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon [...] Islands, Tuvalu, Tonga, Vanuatu and my [...]country, the Republic of Nauru — as well [...]as the countries of Maldives, Seychelles and Timor-Leste. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 3 段及有关发言所述,截至全权证书委员会开会之时,备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 23 [...] 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长: 安道尔、不丹、中非共和国、佛得角、乍得、科摩罗、冈比亚、基里巴斯、马绍 尔群岛、密克罗尼西亚联邦国家、瑙鲁、卡塔尔、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣 [...] 多美和普林西比、塞舌尔、索马里、南苏丹、东帝汶 、 汤加 、 土库曼斯坦、图瓦 卢和乌兹别克斯坦。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum, of the Member States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 23 Member States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding its representatives: Andorra, Bhutan, Central African Republic, Cape Verde, Chad, Comoros, Gambia, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and [...] Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, South [...] Sudan, Timor-Leste, Tonga, Turkmenistan, [...]Tuvalu and Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
出 访国包括:(a)2005 年——缅甸、柬埔寨、斯里兰卡、德国、埃塞俄比亚、哈萨 [...] 克斯坦、罗马尼亚、秘鲁、格鲁吉亚、西班牙、意大利、乌克兰和俄罗斯;2006 [...] 年——厄瓜多尔、圭亚那、巴西、南非、加纳、菲律宾、斐济、萨摩亚 、 汤加、 库 克群岛、瓦努阿图、法国、罗马尼亚和墨西哥;2007 年——南非、保加利亚、 [...] 大韩民国、蒙古、肯尼亚和俄罗斯;2008 [...] 年——尼日利亚、蒙古、安哥拉、俄罗 斯、立陶宛、罗马尼亚、墨西哥、巴西、智利和秘鲁;(b)西班牙的圣地亚哥德孔波斯特拉。 daccess-ods.un.org | Such visits included: (a) 2005 — Myanmar, Cambodia, Sri Lanka, Germany, Ethiopia, Kazakhstan, Romania, Peru, Georgia, Spain, Italy, Ukraine and Russia; 2006 — [...] Ecuador, Guyana, Brazil, [...] South Africa, Ghana, the Philippines, Fiji, Samoa, Tonga, the Cook Islands, [...]Vanuatu, France, Romania [...]and Mexico; 2007 — South Africa, Bulgaria, Republic of Korea, Mongolia, Kenya and Russia; and 2008 — Nigeria, Mongolia, Angola, Russia, Lithuania, Romania, Mexico, Brazil, Chile and Peru; (b) Santiago de Compostela, Spain. daccess-ods.un.org |
论坛成员欢 [...] 迎联合王国、法国、中国和前苏维埃社会主义共和 国联盟始终一贯地批准《拉罗汤加条 约 》的各项议 定书,以及美利坚合众国最近宣布批准这些议定书 [...]的意向书。 daccess-ods.un.org | Forum members welcomed the long-standing ratification by the United Kingdom, France, China and the former [...] Union of Soviet Socialist Republics of the [...] protocols to the Rarotonga Treaty as well [...]as the United States of America’s recent [...]declaration of intent to ratify. daccess-ods.un.org |
也在第 1 次会议上,以下非政府组织代表发了言:退职国际公务员协会联合 会、美国退休人员协会、HelpAge [...] 国际组织、联合王国老龄组织、防止虐待老年 人国际网、国际老龄问题联合会、喀麦隆照料老年人协会以及团结与发展世界(而 且还代表基层发展团结行动(汤加))。 daccess-ods.un.org | Also at the 1st meeting, statements were made by representatives of the following non-governmental organizations: Federation of Associations of Former International Civil Servants; AARP; HelpAge International; Age UK; International Network for the Prevention of Elder Abuse; International Federation on Ageing; Association camerounaise pour la prise en charge des personnes agées; and [...] Univers de solidarité et de développement (also on [...] behalf of Action solidaire pour un développement entretenu à la base). daccess-ods.un.org |
北美和西南太平洋协调员(汤加)概 述了北美和西南太平洋协调委员会第 11 届会 [...] 议讨论的主要问题,包括感谢粮农组织和世卫组织提供的技术援助和科学建议以及为 未来能力建设活动提出的优先领域;支持法典信托基金的重点由目标 1“扩大参与”转 向目标 [...]2 和 3“加强总体参与”和“增加科技投入”,同时确保“毕业”国家能继续参 加食典会议;审查当前北美和西南太平洋协调委员会战略计划的实施状况以及拟定新 战略计划的程序。 codexalimentarius.org | The Coordinator for North America and the [...] South West Pacific (Tonga) gave a summary [...]of the main points discussed at the 11th [...]CCNASWP, e.g. appreciation to FAO and WHO for the technical assistance and scientific advice and priority areas for future capacity development activities; support to shift the emphasis of the Codex Trust Fund from Objective 1 “Widen participation” to Objectives 2 and 3 “Strengthening overall participation” and “Enhance scientific / technical participation” while ensuring that “graduate” countries continue to participate in Codex meetings; review of the status of implementation of the current Strategic Plan for the CCNASWP and the process for preparing the new one. codexalimentarius.org |
即将举办的重要活动包括:定于 5 月 14 日至 19 日在汤加举办 的关于控制无记名可转让票据跨界流 [...] 动的区域讲习班;定于 6 月份在阿尔及尔为反恐工作 者举办的第三届研讨会;定于 7 月份在摩洛哥举办的 关于第 1624(2005)号决议执行情况的区域讲习班;以 [...] 及,定于今年晚些时候在伊斯兰堡为南亚各国警官、 检察官和法官们举办的关于有效反恐的第六场区域 讲习班。 daccess-ods.un.org | Major forthcoming events include a regional workshop on controlling the cross-border movement of [...] bearer-negotiable instruments, scheduled for [...] 14 to 19 May in Tonga; the third seminar [...]for counterterrorism practitioners, scheduled [...]for June in Algiers; the regional workshop on the implementation of resolution 1624 (2005), scheduled for July in Morocco; and the sixth regional workshop for police officers, prosecutors and judges in South Asia on effectively countering terrorism, scheduled for later this year in Islamabad. daccess-ods.un.org |
旅舍的其他设施包括一间设施齐全的厨房、BBQ烧烤区、网络连接、一间洗衣房和干衣房,洗衣房和干衣房对于 在 汤加 里 罗步道跋涉一天或是在鲁阿佩胡山滑雪一天的旅客来说尤为重要。 cn.yha.co.nz | Other facilities include a fully equipped kitchen, BBQ area, internet access and a laundry and drying room which is especially useful after tackling the Tongariro Crossing or a hard day’s skiing at Mt Ruapehu. yha.co.nz |
具有日本、中国、菲律宾、越南、韩国、萨摩亚、关岛、美国太平洋岛屿托管领土(帕劳共和国)、北马里亚纳群岛邦、老挝、柬埔寨、台湾、缅甸、泰国、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、文莱、马绍尔群岛共和国、密克罗尼西亚联邦、中国澳门、中国香港、斐济 、 汤加 、 基里巴斯、图瓦卢、瑙鲁、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、不丹、马尔代夫群岛或尼泊尔血统的美国公民 united.com | U.S. citizens who originate from Japan, China, the Philippines, Vietnam, Korea, Samoa, Guam, U.S. Trust Territory of the Pacific Islands (Republic of Palau), Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Laos, Cambodia (Kampuchea), Taiwan, Burma, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Republic of the Marshall [...] Islands, Federated States of Micronesia, Macao, [...] Hong Kong, Fiji, Tonga, Kiribati, Tuvalu, [...]Nauru, India, Pakistan, Bangladesh, Sri [...]Lanka, Bhutan, the Maldives Islands or Nepal united.com |
在信通培训中心的支持之下,在阿富汗、印度尼西亚、吉尔吉斯斯 [...] 坦、菲律宾、萨摩亚、塔吉克斯坦、东帝汶 、 汤加 和 图 瓦卢举办了 12 次 国家和次区域讲习班。 daccess-ods.un.org | The 12 APCICT-supported national and subregional [...] workshops were held in Afghanistan, Indonesia, Kyrgyzstan, the Philippines, Samoa, [...] Tajikistan, Timor-Leste, Tonga and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。