| 单词 | 亚细亚洲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚细亚洲 noun —Asia nSee also:亚细亚 n—Asia n
|
在打击跨国有组织犯罪方面，目前正在对资产追回问题进行研究，以提 供关于亚洲管辖区的详细研究。 daccess-ods.un.org | With regard to combating transnational organized crime, research on asset recovery is being [...] conducted to provide detailed studies on Asian jurisdiction. daccess-ods.un.org |
基于欧洲和亚洲的精细化制造工厂为 全球液压和汽车业客户提供专业定制 精密管件。 marcegaglia.com | Dedicated manufacturing plants [...] based in Europe and Asia regularly supply the [...]world markets with a specialized production [...]program for the hydraulic cylinder industry and other automotive applications. marcegaglia.com |
全球市场简报与劳动力风险指数每个季度发布一次，按地理分布分为四个地区： 美 洲 、 亚 太 、 欧洲与 欧 亚 、 以及中东与非洲， 详 细 观 察 55个国家。 tipschina.gov.cn | Published on a quarterly basis, the Global Market Brief and Labor Risk Index is segmented by four [...] geographies: the [...] Americas, Asia-Pacific, Europe and Eurasia, and the Middle East and Africa, with detailed insights on 55 countries. tipschina.gov.cn |
B的第三个世纪给我们（1）问答学校的亚历山大作家，（2）作家和 小 亚细亚 （ 3） 巴勒斯坦和第一位西方作家，（4）在罗马，西波吕（希腊），和诺瓦蒂安，（5）伟大的 非 洲 作 家，和其他几个。 mb-soft.com | B. The third century gives us (1) the [...] Alexandrian writers of the catechetical school, (2) the writers of Asia Minor and (3) Palestine, and the first Western writers, (4) at Rome, Hippolytus (in Greek), and Novatian, (5) the great African writers, and a [...]few others. mb-soft.com |
在关于宏观经济政策和包容性发展的次级方案下，通过在 29 个成员国中开展有 900 多名决策者和民间社会代表参与的一系列政 策性对话，仔细讨论了《亚洲及太 平洋经济和社会概览》的主要结 论。 daccess-ods.un.org | Under the macroeconomic policy and inclusive development subprogramme, the key findings of the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, which highlighted the need to rebalance growth and narrow development gaps in order to sustain the region’s dynamism, were elaborated through a series of policy dialogues in 29 member States involving more than 900 policymakers and civil society representatives. daccess-ods.un.org |
Råsbrant 先生(瑞典)代表欧盟；候选国克罗地 亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和土耳其；稳定与结 盟进程国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山 和塞尔维亚；以及亚美尼亚、摩尔多瓦共和国和乌克 兰发言说，鉴于必须遏制成本，欧洲 联 盟将 仔 细 考虑秘书长将常规预算和支助账户的大量资源用于企业 资源规划系统项目的请求。 daccess-ods.un.org | (Sweden), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the [...] stabilization and association [...] process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, the Republic of Moldova and Ukraine, said that the European Union would consider [...]carefully the Secretary-General’s request [...]for significant resources for the ERP project from the regular budget and the support account, given the need to contain costs. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和 国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请 欧 洲 共 同 体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend [...]its meetings; and [...]to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
TEKS.DIŞ A.Ş.、ABC 地产有限公司、Abraaj 资本、ACI 有限公司、阿富汗工商会、AFI、非 洲工商圆桌会议、非洲进出口银行、 非 洲 创 新与发展公司、Africapractice、 AKBANK、Akkim 建材、安联、ALP 可持续管理咨询公司、Altindag、Antakya 商品 交易所、ARGE 咨询、建筑业妇女协会、Atce 教育非政府组织、抓住全球机遇联 盟体、Aydeniz 集团、Babaeski 商品交易所、Bagatur 律师事务所、Balmed 控股、 孟加拉国企业研究所、亚细亚银行 、加纳银行、印度尼西亚银行、BAUTECH、Baymaz 集团、Bayraktar 建筑公司、贝宁工商会、Bersay 通信、贝塔斯曼基金会、BEST CO. daccess-ods.un.org | TEKS.DIŞ A.Ş., ABC Real Estates Ltd, Abraaj Capital, ACI [...] LIMITED, Afghanistan [...] Chamber of Commerce and Industries (ACCI), AFI, African Business Roundtable, African Export Import Bank, African Innovation and Development, Africapractice, AKBANK, Akkim Construction Materials, Allianz SE, ALP Sustainability Management Consultancy, Altindag, Antakya Commodity Exchange, ARGE Consulting, Association of Women and Construction, Atce Educational NGO, Athgo International, Aydeniz Group, Babaeski Commodity Exchange, Bagatur Law Office, Balmed [...]Holdings, Bangladesh [...]Enterprise Institute (BEI), Bank Asya, Bank of Ghana, Bank of Indonesia, BAUTECH, Baymaz Group, Bayraktar Construction Inc. daccess-ods.un.org |
(b) 采用疾病实验模型获取的研究结果（例如，通过动物和培养细胞，往 往再加上亚细胞、 生物化学和分子一级的辐射影响研究），该研究可就生物效应 [...] 或产生疾病的机理提供信息。 daccess-ods.un.org | (b) The results of studies using experimental models of disease (i.e. with animals and cultured cells, [...] often coupled with studies of radiation [...] effects at the subcellular, biochemical [...]and molecular levels) that can provide information [...]on the mechanism through which the biological effect or disease arises. daccess-ods.un.org |
在青年时期，他在意大利植物学家 Juan Bautista Balbis 的指导下，去过欧洲很多 地方，到访过的地方包括法国阿尔卑斯山、意大利北部、希腊、 小 亚细亚 和 多个地中海岛屿。 wdl.org | In his youth, he traveled extensively in [...] parts of Europe under the direction of the Italian botanist Juan Bautista Balbis, visiting the French Alps, northern Italy, Greece, Asia Minor, and several [...]Mediterranean islands. wdl.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...] 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of [...] Bangladesh, speaking on [...] behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the [...]representative of Belgium, [...]speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 [...] 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了专业经验（拉丁 美 洲 、亚 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design [...] have gained professional experience through internships with professional artisans and [...] designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
特别委员会欢迎在同区域安排或机构合作领域的一切积极的发展，鼓励秘 书处进一步加强这些联系，如下文 K 节详细说明的同非洲联盟 合作方面的联系。 daccess-ods.un.org | The Special Committee welcomes all positive developments in the field of cooperation with the regional arrangements or agencies and encourages the Secretariat to further [...] strengthen those linkages, such as the one [...] described in detail in section K below, covering cooperation with the African Union. daccess-ods.un.org |
在当地建立了几个研究小组，对调整大学的结构 （亚洲地区 ）、加强高等教育的能力（肯尼亚、尼日利亚、津巴布韦）以及准许私营部门参 [...] 与高等教育（格鲁吉亚、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦、乌兹别克斯坦、肯尼亚、孟加拉国）等 问题进行考察。 unesdoc.unesco.org | Several local research teams have been [...] formed to study institutional restructuring in [...] universities (Asian region), the strengthening [...]of higher education capacity (Kenya, [...]Nigeria, Zimbabwe), and private sector involvement in higher education (Georgia, Kazakhstan, Russian Federation, Uzbekistan, Kenya and Bangladesh). unesdoc.unesco.org |
由于须为余下的任期填补属 于亚洲国家 集团名额的这个空缺，理事会第十九届会议将选举该委员会的一名新 [...] 成员。 daccess-ods.un.org | As a vacancy [...] from the Group of Asian States must be [...]filled for the remainder of that term, the Council will elect a new [...]member to the Committee at its nineteenth session. daccess-ods.un.org |
教科文组织威尼斯办事处的活动包括：(ii) 组织两次咨询和技术工作组会议，这导致 阿尔巴尼亚议会详细制订并通过了有关科学、技术和创新的部门战略。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Venice Office activities included: the organization of two meetings of the advisory and technical working groups that led to the elaboration and adoption by the Albanian Parliament of the sectoral strategy on science, technology and innovation. unesdoc.unesco.org |
在化学和生物科学方面，教科文组织推动建立了国际膜科学与技术中心（澳大 利 亚 肯辛 顿）、国际细胞和 分子生物学中心（ICCMB，波兰华沙）和一些生物技术教育和培训中心 [...] （BETCEN），如设在中国、匈牙利、墨西哥、巴勒斯坦权力机构和南非的中心，以及最近 [...] 在印度新德里成立的教科文组织第二类生物技术培训和教育地区中心和在以色列雷霍沃特成 立的教科文组织第二类国际生物信息学、基因组学和蛋白质组学培训中心（国际生物组学中 心）。 unesdoc.unesco.org | In the chemical and biological sciences, UNESCO promoted the establishment of the International [...] Centre for Membrane Science and [...] Technology (Kensington, Australia), the International Centre [...]for Cell and Molecular Biology [...](ICCMB, Warsaw, Poland), and a number of the Biotechnology Education and Training Centres (BETCENs) such as those situated in China, Hungary, Mexico, the Palestinian Authority, and South Africa, as well as the recently established UNESCO category 2 Regional Centre for Biotechnology Training and Education in New Delhi, India, and the UNESCO category 2 International Bioinformatics, Genomics and Proteomics Training Centre in Rehovot, Israel (International BIOmics Centre). unesdoc.unesco.org |
收集数据并针对 非洲裔人做出细分， 对于消除种族主义是过时的看法或仅是个人层面上的挑战这 样的错误看法非常重要。 daccess-ods.un.org | Data collection and its disaggregation for people of African descent were [...] essential in combating the erroneous perception [...]that racism was something of the past or merely a challenge at the individual level. daccess-ods.un.org |
本次案头研究对以下方面进行了全面的 仔 细 研 究： 非 洲 甲 基 溴淘汰的历史概况及迄 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 [...] 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...] 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview [...] of MB phase-out in Africa and the progress made [...]to date; the [...]main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太 平洋技术转让中心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太 平洋农业工 程和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the [...] report of the Governing [...] Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre [...]for Agricultural [...]Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
我们感谢伊拉克常驻代表巴亚提先生 详 细 介绍了伊拉克政府和人民的成就以及他们目前努力解决 的各种困难问题。 daccess-ods.un.org | We are grateful to the Permanent Representative of Iraq, Mr. [...] Al Bayati, for his detailed account of the achievements [...]of the Government and people [...]of Iraq and of the difficult problems that they are currently working to resolve. daccess-ods.un.org |
2004 年 4 月 26 日；亚洲报告 N°52，《缅甸报告：少数民族政治》，2003 年 5 月 7 日；亚洲简报 N°21，《缅甸：武装力量的未来》，2002 年 9 月 27 日；亚洲简报 N°15，《缅甸：艾滋病危机》，2002 年 4 月 2 日；亚洲报告 N°32，《缅甸：人道主义救援政治》， 2002 年 4 月 2 日；亚洲报告 N°28，《缅甸：军政权眼中的世界》， 2001 年 12 月 7 日；亚洲报告 N°27，《缅甸：民间社会的作用》， 2001 年 12 月 6 日；亚洲报告 N°11，《缅甸：军政权到底有多 强大？ crisisgroup.org | 26 April 2004; Asia Report N°52, Myanmar Backgrounder: Ethnic Minority Politics, 7 May 2003; Asia Briefing N°21, Myanmar: The Future of the Armed Forces, 27 September 2002; Asia Briefing N°15, Myanmar: The HIV/AIDS Crisis, 2 April 2002; Asia Report N°32, Myanmar: The Politics of Humanitarian Aid, 2 April 2002; Asia Report N°28, Myanmar: The Military Regime’s View of the World, 7 December 2001; Asia Report N°27, Myanmar: The Role of Civil Society, 6 December 2001; Asia Report N°11, Burma/Myanmar: How Strong is the Military Regime? crisisgroup.org |
换言之，在欧洲每吸食一细条可卡因就相当 于毁掉一平方米安第斯热带雨林，所消耗的这笔钱 可在西非购买 [...] 100 发 AK-47 步枪子弹。 daccess-ods.un.org | Or, to put it another way, consider this: a line of [...] cocaine snorted in Europe destroys one square [...]metre of Andean rainforest and buys [...]100 rounds of AK-47 ammunition in West Africa. daccess-ods.un.org |
本计划将与其他项目开展合作，包 [...] 括计划 1（专利法）、计划 3（版权及相关权）、计划 [...] 4（传统知识、传统文化表现形式和 遗传资源）、计划 5（PCT 体系）、计划 6（马德里、海牙和里斯本体系）、计划 9（非 洲、阿拉伯、亚洲和太 平洋、拉丁美洲和加勒比国家、最不发达国家）、计划 10（与欧洲 和亚洲部分国家的合作）、计划 11（WIPO 学院）、计划 19（交流）、计划 20（对外联 系、合作伙伴和驻外办事处）、计划 27（会务与语文服务）和计划 [...]30（中小企业与创 新）。 wipo.int | This Program will cooperate with other Programs, including Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), Program 4 (Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources), Program 5 (The PCT System), Program 6 (Madrid, Hague and Lisbon [...] Systems), Program 9 [...] (Africa, Arab, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean Countries, Least Developed Countries), Program 10 (Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia), Program [...]11 (The WIPO Academy), [...]Program 19 (Communications), Program 20 (External Offices and Relations), Program 27 (Conference and Language Services) and Program 30 (SMEs and Innovation). wipo.int |
朴教授 与其他两个知名教授(中国的 P. Wang 教授和日本的 A [...] Taira 教授)于 1988 年成 立了亚洲海洋 地质国际会议，每三四年在中国、韩国、日本、泰国和印度举行一 [...]次，其中第 8 次会议将于 2014 年在韩国举行。 daccess-ods.un.org | Prof. Park with two other eminent professors (Prof. P. Wang from China and Prof. A [...] Taira from Japan) established the International [...] Conference of Asian Marine Geology [...](ICAMG) in 1988, which has been held every [...]three or four years in China, Korea, Japan, Thailand and India, and of which the 8th Conference will be held in Korea in 2014. daccess-ods.un.org |
下列政府间组织派代表出席了会议：非洲、加勒比和太平洋国家集团 、非 洲开发银行、非洲联盟、亚洲开发 银行、东南亚国家联盟、加勒比共同体、商品 共同基金、英联邦秘书处、海湾阿拉伯国家合作委员会、全球数码团结基金、伊 比利亚-美洲会议、美洲开发银行、国际发展法组织、伊斯兰开发银行、阿拉伯 国家联盟、欧佩克国际开发基金、经济合作与发展组织和全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations were represented: African, Caribbean and Pacific Group of States, African Development Bank, African Union, Asian Development Bank, Association of Southeast Asian Nations, Caribbean Community, Common Fund for Commodities, Commonwealth Secretariat, Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Global Digital Solidarity Fund, Ibero-American Conference, Inter-American Development Bank, International Development Law Organization, Islamic Development Bank, League of Arab States, OPEC Fund for International Development, Organization for Economic Cooperation and Development, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. daccess-ods.un.org |
(e) 下列非政府组织的观察员：国际法学家委员会、移民权利国际、(还代 表国际拘留问题联盟、亚洲移徙 者论坛和移民和难民权利国家网络 [...] ) 、世界禁止 酷刑组织。 daccess-ods.un.org | (e) Observers for the following non-governmental organizations: International Commission of Jurists, Migrants Rights International (also on behalf of [...] the International Detention Coalition, the [...] Migrant Forum in Asia and the National [...]Network for Immigrant and Refugee Rights), [...]World Organization against Torture. daccess-ods.un.org |
此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告： 新田晃先生(日本)关于 2009 年 11 月 11 日和 12 日以及 2010 年 3 月 18 [...] 日和 19 日分别在东京举行的“亚洲区域 3R(减少、再利用、再循环)论坛首届会议”和“扩 [...] 大发展中国家废物管理服务”国际协商会议的结果；韩国代表关于 [...] 2010 年 3 月 16 日和 17 日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化、燃油效率和可持续城市 交通论坛”国际专家小组会议的结果；唐纳德·库珀先生(《斯德哥尔摩公约》) 关于 2009 年 12 月 3 日和 4 日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会” 的结果。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Commission heard presentations by the following on the outcomes of intersessional events: Mr. Akira Nitta (Japan), on the outcomes of the “Inaugural [...] Meeting of the Regional 3R (Reduce, Reuse, [...] Recycle) Forum in Asia” and the International [...]Consultative Meeting on “Expanding [...]Waste Management Services in Developing Countries”, which were held in Tokyo on 11 and 12 November 2009 and on 18 and 19 March 2010, respectively; the representative of the Republic of Korea, on the outcome of the International Expert Group Meeting entitled “United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport”, which was held in Seoul on 16 and 17 March 2010; and Mr. Donald Cooper (Stockholm Convention), on the outcome of the “Workshop on Case Studies in the Sound Management of Chemicals”, which was held in Geneva on 3 and 4 December 2009. daccess-ods.un.org |
从地理上看，罗马为代表克莱门特和黑马;波利卡普写道士麦那，那里还派了七个伊格书信，他说，从安提阿途中经过 小 亚细亚 ， 四 名;帕皮亚是希拉波利斯主教在phrygia;在埃及的十二使徒遗训书面或叙利亚，在亚历山德里亚的巴拿巴信。 mb-soft.com | Geographically, Rome is represented by Clement and Hermas; Polycarp wrote from Smyrna, whence also Ignatius sent four of the [...] seven epistles which he wrote on his way from [...] Antioch through Asia Minor; Papias was [...]Bishop of Hierapolis in Phrygia; the Didache [...]was written in Egypt or Syria; the letter of Barnabas in Alexandria. mb-soft.com |
安全理事会请秘书长不迟于 2009 年 9 月 18 [...] 日提交一份报告，说明在非洲联盟从事经联 合国授权的维持和平行动时，应以何种实际方式 为其提供有效支助，包括详细评估非 洲 联 盟 -联 合国小组报告中载述的建议，特别是财务方面建 议，以及关于设立一个非洲联盟-联合国联合小 组的建议。 daccess-ods.un.org | The Security Council requests the Secretary-General to submit a report, no later than 18 September 2009, on practical ways to provide effective support for the African Union when it undertakes peacekeeping operations authorized [...] by the United Nations, [...] that includes a detailed assessment of the recommendations contained in the report of the African UnionUnited [...]Nations panel, in particular [...]those on financing, as well as on the establishment of a joint African Union-United Nations team. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。