| 单词 | 沃尔夫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沃尔夫 —Wolf, Woolf (name)沃尔沃 —Volvo (Swedish car company)Examples:沃尔夫斯堡—Wolfsburg 沃尔夫奖—the Wolf prize (for science and arts) See also:沃—fertile • irrigate • wash (of river) 夫—(classical) this, that • he, she, they • conscripted laborer (old) • (exclamatory final particle) • manual worker • (initial particle, introduces an opinion)
|
我们祝贺共同主持人牙买加的沃尔夫 大 使和卢 森堡的卢卡斯大使引导谈判有方，最终及时达成一项 [...] 协商一致的文件。 daccess-ods.un.org | We offer congratulations to the [...] co-facilitators, Ambassador Wolfe of Jamaica and [...]Ambassador Lucas of Luxembourg, for guiding [...]the negotiations, which culminated in a consensus document on a timely basis. daccess-ods.un.org |
我们得到的通俗语言编辑的例子作为教皇哥尼流信，用Mercati在这里和那里，为第三个世纪，或在圣本笃 在 沃尔夫 林 的 或DOM蒙娜丽莎的版本为第六届，规则。 mb-soft.com | We get examples of the vulgar tongue here and there in the letters of Pope Cornelius as edited by Mercati, for the third century, or in the Rule of St. Benedict in Wölfflin's or Dom Mona's editions, for the sixth. mb-soft.com |
还回顾委员会在第五届第7 次会议上指定郑镇星女士、米格尔·德斯科 托·布罗克曼先生、沃尔夫冈·什特凡·海因茨先生和莫娜·佐勒菲卡尔女士为 起草小组成员，之后选举佐勒菲卡尔女士为主席，海因茨先生为报告员，坂本茂 树先生和拉蒂夫·侯赛诺夫先生在委员会第六届会议上加入了起草小组 daccess-ods.un.org | Recalling also that, at the 7th meeting of its fifth session, the Committee designated Chinsung Chung, Miguel d’Escoto Brockmann, Wolfgang Stefan Heinz and Mona Zulficar as members of the drafting group, which subsequently elected Ms. Zulficar as chairperson and Mr. Heinz as rapporteur, and that Shigeki Sakamoto and Latif Hüseynov joined the drafting group at the sixth session of the Committee daccess-ods.un.org |
在8月12 日委员会第8 次会议上，佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为：何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士 、 沃尔夫 冈 ·海 因茨先生、 艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
追回被盗 [...] 资产举措利用这份文件吸引私营部门（尤其 是 沃尔夫 斯 堡 集团）和金融行动工 作队的参与，以确保加强国际上关于政治公众人物的良好做法。 daccess-ods.un.org | The StAR Initiative used this document to engage private [...] sector on the one hand (in particular in the [...] context of the Wolfsberg Group) and FATF, [...]to ensure that international good practices [...]on Politically Exposed Persons are strengthened. daccess-ods.un.org |
1966 年，约瑟夫-沃尔夫(Josef Wolf)创立了 “沃府音频视觉公司”，也是最早进入之后众所周知的 “音频视频市场” 的公司之一。 wolfvision.com | WolfVision's company history dates back to 1966, when Josef Wolf set [...] up "Wolf Audio Visuals", one of the first Austrian [...]AV companies in what later become known as "the AV market". wolfvision.com |
沃尔夫先生(牙买加)(以英语发言)：我有幸代表 以下加勒比共同体成员就议程项目 76 发言：安提瓜 和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、多米尼加、 格林纳达、圭亚那、海地、圣基茨和尼维斯、圣卢西 亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多 巴哥以及我国牙买加。 daccess-ods.un.org | (Jamaica): I have the honour to speak on agenda item 76 on behalf of the members of the Caribbean Community (CARICOM): Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago and my own country, Jamaica. daccess-ods.un.org |
沃尔夫先生 (美利坚合众国)(以英语发言)：首先 让我感谢林恩·帕斯科副秘书长所作的通报，欢迎以 色列常驻代表和巴勒斯坦权力机构代表。 daccess-ods.un.org | (United States of America): Let me begin by thanking Under-Secretary-General Lynn Pascoe for his briefing and by welcoming the Permanent Representative of Israel and the representative of the Palestinian Authority. daccess-ods.un.org |
沃尔夫先生 (美利坚合众国)(以英语发言)：推动 中东的全面和平事业仍然是美国最重要的外交政策 努力之一。 daccess-ods.un.org | (United States of America): Advancing the cause of comprehensive peace in the Middle East remains one of the most important foreign policy endeavours of the United States. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 月 19 日大会第 48 次全体会议根据第五委员会的建议，12 任命下列 人士为国际公务员制度委员会成员，自 2010 年 1 月 1 日起任期四年：远藤实先生、 柳克丽霞·迈尔斯女士、吉尔贝托·帕拉尼奥斯·韦洛索先生 、 沃尔夫 冈 ·施特 克尔先生和吉安·路易吉·瓦伦扎先生。 daccess-ods.un.org | At its 48th plenary meeting, on 19 November 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,12 appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Minoru Endo, Ms. Lucretia Myers, Mr. Gilberto Paranhos Velloso, Mr. Wolfgang Stöckl and Mr. Gian Luigi Valenza. daccess-ods.un.org |
沃尔夫斯堡 在德甲比赛中没有获得一个好的开局，他们上一次主场迎战汉诺威0-4负于对方，上周在与奥格斯堡的比赛中又交了白卷。 sportsbook.dafa-bet.net | Wolfsburg have not had the [...] best of starts to their Bundesliga campaign, losing 0-4 in their last home game to Hannover, [...]and then drawing a blank at Augsburg last weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
追回被盗资产 举措小组成员还积极参加各种讲习班并与包 括 沃尔夫 斯 堡 集团在内的金融机构 就这类问题开展讨论，以便宣传政策建议和促进金融部门针对腐败所得采取更 [...] 加积极的措施。 daccess-ods.un.org | StAR team members also participated actively in workshops and [...] discussions with financial institutions, [...] including in the context of the Wolfsberg Group, on [...]such issues, in order to promote the [...]policy recommendations and more active measures by the financial sector against the proceeds of corruption. daccess-ods.un.org |
Philippson先生，约瑟夫沃尔夫，戈 特霍尔德所罗门，以色列纽曼和J.罗威是，1805年发表在德绍先知翻译的未成年人，根据（定型为标题早在1837年）。 mb-soft.com | M. Philippson, Joseph Wolf, Gotthold Salomon, Israel Neumann, and J. Löwe were the translators of the Minor Prophets published in Dessau, 1805, under the title (stereotyped as early as 1837). mb-soft.com |
维持和平行动部亚 洲和中东司司长沃尔夫冈·魏 斯布罗德-韦伯也向安理会作了关于联合国驻黎巴 嫩临时部队(联黎部队)所起作用的通报。 daccess-ods.un.org | The Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations, Wolfgang Weisbrod-Weber, also briefed the Council on the role of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). daccess-ods.un.org |
导演蒂姆·波顿和编剧琳达·沃尔夫顿 （美女与野兽，狮子王）团队提供，这在视觉上令人眼花缭乱的刘易斯·卡罗尔的经典故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Director Tim Burton and screenwriter Linda Woolverton (Beauty and the Beast, The Lion King) team up to deliver this visually dazzling take on the classic Lewis Carroll tale. seekcartoon.com |
在讨论会上，秘书 长和法律顾问先后发表讲话，日本财团主席笹川阳平以“人力资源能力在执行《公 约》中的重要性”为题作了发言，随后，牙买加常驻联合国代表雷蒙 德 · 沃尔夫 主持专题讨论会，参加者包括法庭庭长、管理局秘书长和委员会主席。 daccess-ods.un.org | After a statement by Yohei Sasakawa, Chairperson of the Nippon Foundation of Japan, on the importance of human capacity in the implementation of the Convention, Raymond Wolfe, Permanent Representative of Jamaica to the United Nations, moderated the panel discussion, which involved the President of the Tribunal, the Secretary-General of the Authority and the Chairperson of the Commission. daccess-ods.un.org |
策展人和艺术历史学家汤姆·沃尔夫 邀 请 我在巴德学院讲述我的艺术家图书项目。 luxe-immo.com | The curator and art historian Tom Wolf invited me to show my artists book projects at Bard College. luxe-immo.com |
CFD是流体力学的一个分支，即应用数值方法和运算法则来解决和分析涉及流体量的问题；此次为这 家 沃尔夫 斯 堡 汽车巨头工作的机会，激励着冯文超全心投入这个领域的研究工作。 australiachina.com.au | CFD is a branch of fluid mechanics that uses numerical methods and algorithms to solve and analyse problems involving fluid flows and Mr Fung was inspired to delve deeper into the field by his time working for the automotive giant in Wolfsburg. australiachina.com.au |
2009 年 10 月 1 日选出的工作人员和行政问题委员会成员如下：主席：霍夫 曼法官；成员：卡米尼奥斯法官、 沃尔夫 鲁 姆 法官、特雷韦斯法官、卡特卡法官、 高法官、戈利岑法官和白法官。 daccess-ods.un.org | The members of the Committee on Staff and Administration selected on 1 October 2009 are as follows: Judge Hoffmann, Chairman; Judges Caminos, Wolfrum, Treves, Kateka, Gao, Golitsyn and Paik, members. daccess-ods.un.org |
沃府视讯公司的历史可追溯到 1966 年，当时约瑟夫-沃尔夫(Josef Wolf)成立了奥地利 “音频视频市场” [...] 上最早的公司之一。 wolfvision.com | WolfVision's company history dates back to [...] the year 1966, when Josef Wolf set up one of the first companies in the Austrian "AV market". wolfvision.com |
在纽敦阿比的劳莎公园（Loughshore Park）停留，那里有从贝尔法斯特出港船只的壮观场面。这里也是失事的泰坦尼克号从著名的哈兰德 和 沃尔夫 （ Harland & Wolff）修船厂驶出后开始其处女航的地方。 discoverireland.com | Stop at Newtownabbey’s Loughshore Park with spectacular views of ships sailing from Belfast (this is where the fateful Titanic first sailed as she headed out from the famous shipyards of Harland & Wolff). discoverireland.com |
因此，只有沃尔夫发明的 Countach S 版仍在生产。 lamborghini.com | Thus, only the S version of the Countach - the one invented by Wolf - was still in production. lamborghini.com |
1962年，沃尔夫冈，弗莱舍尔成为公司的高级员工，现在他已是博雷巴赫的所有人，并成功地将公司从废墟中拯救出来。 berlebach.de | Wolfgang Fleischer - one of the company's executives since 1962 and today's owner of the company Berlebach - succeeded in protecting the enterprise from going bankrupt. berlebach.de |
如下图(沃尔夫森)所 示，死亡率统计产生了用于计量预期寿命的常规生存曲线。 daccess-ods.un.org | As noted in the figure below (Wolfson, M.), mortality statistics produce the conventional survival curve used to measure life expectancy. daccess-ods.un.org |
2004年沃尔夫教授 通过他在癌症和人类免疫缺陷病毒（HIV）/艾滋病领域的杰出工作从温家宝总理手中接过了中国对外国科学家最高的表彰奖，即“友谊奖”。 sensorik-bayern.de | He is also a member of the HIV / AIDS Advisory Council of the national HIV / AIDS CIPRA program in China and originator of large EU initiatives (EDCTP). In 2004 Prof. Wolf received the highest award for foreign scientists, the" Friendship Award " for his work in the fields of "cancer" and "HIV / AIDS” by the Prime Minister of China Wen Jiabao. sensorik-bayern.de |
沃尔夫冈戈斯·拉泽斯 (Wolfgangus Lazius) 是沃尔夫冈·拉斯（Wolfgang Laz，1514-65 年）的拉丁语译名，他是奥地利的人类学家、历史学家、制图师和医师，曾绘制了奥地利王室世袭领土的第一幅地图。 wdl.org | Wolfgangus Lazius is the Latinized name of Wolfgang Laz (1514–65), an Austrian humanist, historian, cartographer, and physician who produced the first set of maps of the hereditary lands of the Austrian crown. wdl.org |
举办单位莱比锡博览会有限责任公司总经理 沃尔夫冈· 马尔青解释道。“今年我们主要用该展会来宣传介绍多款最新的 电脑游戏并对一些产品的市场投放进行推广。 maxicom.de | Leipziger Messe GmbH is putting on the fair and when we caught up with the chairman of the management, Wolfgang Marzin, he remarked, “The GCA is still something new for the games industry in the Asian Pacific Region. maxicom.de |
Die Zauberflöte（《魔笛》）是奥地利作曲 家 沃尔夫 冈 ·阿 玛多伊斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart，1756–1791 年）最著名的 22 部歌剧之一，大部分内容完成于 1791 年的春天和夏天，只有序曲和第二幕开头的《牧师的进行曲》直到这一年的 9 月 [...] [...] 30 日，歌剧首次公演的前几天才完成。 wdl.org | Die Zauberflöte (The magic flute) is among the best known of the 22 operas written by the Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart (1756–91). wdl.org |
阿拉伯人占人口的大多数，此外 还有布拉尔族、索宁克族和沃洛夫族。 daccess-ods.un.org | Arabs make up the majority of the population, which also includes Pulaar, Soninke and Wolof minorities. daccess-ods.un.org |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、 马 尔 代 夫 、 摩洛哥、尼泊尔、巴 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南斯拉夫的马其顿 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, [...] Lebanon, the Libyan [...] Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the Republic of Moldova, Serbia, Sri Lanka, Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。