| 单词 | Lund | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在广州推荐会上，哈佛中国船厂的毛荔陵先生和康士伯中国的Kj etilLund先生从不同层面就中挪双方在船舶设计和制造方面的合作作了发言。 norway.org.cn | At the pre-gathering in Guangzhou, Mr. Mao Liling of Havyard [...] China and Mr. Kjetil LundofKongsbergMaritime [...]China presented several aspects of [...]the cooperation between Norway and China in ship design and ship building. norway.cn |
在第七次会议上，委员会主席请第四次 政府专家会议主席C.Lund先生就公约草案文本 的起草情况作一简要介绍。 unesdoc.unesco.org | (31) During the seventh meeting, the Chairperson of the [...] Commission invitedMr C.Lund,Chairman ofthe fourth [...]meeting of governmental experts, [...]to make a brief statement on the preparation of the text of the draft convention. unesdoc.unesco.org |
点击这里查看更多MarkLund的摄影作品。 ba-repsasia.com | See more of Mark Lund’s photography here. ba-repsasia.com |
Smalley, MarthaLund合着，《档案学初级读本，建筑和维持档案馆计划的实用手 [...] 册》，耶鲁，2000。 ttc.edu.sg | Smalley, Martha Lund, An ArchivalPrimer, [...] a Practical Guide for Building and Maintaining an Archival Program , Yale, 2000. ttc.edu.sg |
Lund大学维护了一份清单，全面列举了各个主题领 域的开放存取期刊。 keyperspectives.co.uk | A comprehensive list of Open Access journals in all subject areas is maintained by the University of Lund. keyperspectives.co.uk |
MarkLund为The Aesthete在Audrey [...] Gelman布鲁克林的家中进行了拍摄。 ba-repsasia.com | Mark Lundphotographs Audrey [...] Gelman at home in Brooklyn for The Aesthete. ba-repsasia.com |
瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的Lars H.Lund,M.D., Ph.D.及其同事开展了一项研究，旨在检查肾素-血管紧张素系统（RAS）拮抗剂（即血管紧张素转换酶 [ACE]抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂[ARBs] [...] ）是否与射血分数（这是左心室每次收缩时的泵血功能好坏的一个指标）得到维持的心衰患者死亡率的下降有关。 chinese.eurekalert.org | Lars H.Lund,M.D., Ph.D., of the [...] Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden, and colleagues conducted a study to examine [...]whether renin-angiotensin system (RAS) antagonists (i.e., angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitors or angiotensin receptor blockers [ARBs] are associated with reduced mortality in heart failure patients with preserved ejection fraction (a measure of how well the left ventricle of the heart pumps with each contraction). chinese.eurekalert.org |
另一种不需要昂贵的耗材和溶剂但是仍然具有便携性的微型实验室正在英国伦敦大学国王学院开发中，来自瑞典Lund大学的科学家也参与其中。 scidev.net | Another minilab that does away with expensive consumables and solvents but remains portable, is [...] being developed at King's College London, in the United Kingdom, together [...] with scientistsfrom LundUniversityin Sweden. scidev.net |
双低音巴拉莱卡琴手JesperLund，在帕夫洛夫斯基（Pavlovski）巴拉莱卡交响 [...] 乐团的俄国民歌与提沃里（Tivoli）军乐团的打击乐声双重抚育下成长的他，演奏着绝对大一号的巴拉莱卡琴。 yugongyishan.com | Jesper Lund(double bass-balalaika) [...] was raised with a combination of Russian folk music in the Pavlovski Balalaika Orchestra [...]and marching-band drumming in the Tivoli Marching Band. yugongyishan.com |
谢尔 •伦德（KjellLund）和尼尔斯•斯洛托（Nils [...] Slaatto）被提名为美国建筑师学会的荣誉会员；尼尔斯•托普（Niels Torp）因其位于斯德哥尔摩的斯堪的纳维亚航空公司（萨斯公司）总部的创新设计而赢得国际赞誉；斯维尔•费恩（Sverre [...]Fehn）则荣获了普利兹克建筑奖，侧身当代最重要建筑师之列。 norway.org.cn | KjellLund andNils Slaatto were [...] named honorary fellows of the American Institute of Architects, Niels Torp won international [...]acclaim for his innovative headquarters building for the Scandinavian Airlines System (SAS) in Stockholm, and Sverre Fehn was awarded the Pritzker Architecture Prize, taking his place among the most significant architects of the age. norway.or.kr |
除挪威王储殿下之外，出席此次启动仪式的还有挪威石油与能源大臣奥拉·博顿·穆厄、贸易与工业大臣特隆德·吉斯克、挪威国家石油公司首席执行官龙海歌（H elgeLund,）、挪威电力公司首席执行官克里斯蒂安·利宁-托内森（Christian [...] Rynning-Tønnesen）和北诺福克希拉奥克斯比区当地政府官员。 norway.org.cn | In addition to His Royal Highness the Crown Prince, the Minister of Petroleum and Energy Ola Borten Moe, [...] Minister of Trade and Industry Trond Giske, CEO [...] of Statoil HelgeLund,CEO of Statkraft [...]Christian Rynning-Tønnesen, together with [...]the local government of North Norfolk in Sheila Oxtoby, where also present at the opening. norway.cn |
挪威导演马丁∙伦德（MartinLund）的电影The Almost Man在2012捷克卡罗维发利国际电影节（Karlovy [...] Vary International Film Festival）上一举获得了最佳影片和最佳男演员两项大奖。 norway.org.cn | Norwegian director Martin Lund’s The Almost Man [...] won two top prizes – Best Film, Best Actor - at the Karlovy Vary International Film Festival 2012. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。