| 单词 | 花会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花会 —flower fair or festival
|
贸发会议举办的泛非棉花会议有 三大目标：提高生产力和价值增值，以及 改进市场销售。 daccess-ods.un.org | UNCTAD organized a Pan African Cotton Conference with three main objectives: increasing productivity and value addition as well as improving marketing. daccess-ods.un.org |
2008年12月2日 在日内瓦举行的棉花会议，第二次是2009年4月8 日在日内瓦举行的咖啡会 议。 daccess-ods.un.org | The first one was held on cotton in Geneva on 2 December 2008, and the second one, on coffee, was held in Geneva on 8 April 2009. daccess-ods.un.org |
1991年，花会接到游人70万人次，全年接待游人250万人次；首次成功举办“全国 名 花 展 览 会 ” ， 早首届无锡全国菊花大赛上荣获“香型独头菊”三等奖和布置优秀奖；儿童游乐区新建：“荷花杯”，“滑行龙”，“碰碰车”大型玩具，大门内新建：“碧桃园”和“十二生肖园”，在桥北动物区新建：“猴山”和“熊池”；在大门内外广场兴建两组喷泉；投资300万元，在公园东区修建了地下“觅乐宫”，建筑面积约2600平方米 。 lywch.cn | In 1991, the Flower show received 700,000 tourists, with the whole year receiving 2.5 million tourists; successfully held “National Famous Flower Exhibition” for the first time; won the third prize and the Outstanding Arrangement [...] Prize of “Aromatic [...]Single Clove Chrysanthemum” at the first Wuxi National Chrysanthemum Competition; installed large toys "Lotus Cup”, “Sliding Dragon”, “Bumper Cars” at the Children’s Adventure Playground; built “Flowering Beach Garden” and “Zodiac Park” in the yard; built “Monkey Hill” and “Bear Garden” in Qiaobei Zoo; built two sets of fountains inside and outside the gate; invested three million yuan to built underground “Pleasure Seeking Palace” in the east part of the park covering an area of 2,600 square meters. lywch.cn |
委员会认为，根据过去使用花名册的经验，花名册的管 理 会花 费 大量的时间和资源， 而且，也不会很有成效。 unesdoc.unesco.org | The Commission considered that the administration of a roster would be time-consuming and resource-intensive and would not be very effective, given the past experience with the use of rosters. unesdoc.unesco.org |
如今，在葡萄庄园会举办美妙的音乐 会 、 花 园 节 和 古堡节、宴会、大型会议以及婚礼庆典等活动。 glaesernemanufaktur.de | The Baroque palace is close to Meissen, and today the estate plays host to concerts, festivals, banquets, conferences and weddings. glaesernemanufaktur.de |
运营商们仍会花费大 量资金在他们现有的CDMA网络上，比如扩展和维护网络以便满足消费者千变万化的需求，而且他们会持续这样做很长一段时间。 zte.com.cn | Operators are still spending on their existing [...] CDMA networks—expanding and maintaining them to meet ever-changing customer [...]demands—and they will continue to do so for a long while. wwwen.zte.com.cn |
拨打这个号码将会花掉一 大笔钱，而‘捐款’却不会寄给受害者。 moneybookers.com | This will be very expensive to call and the 'donations' will not be sent to the victims. moneybookers.com |
可以预见的是，他们会花钱升 级技术，同时也会维护及扩大现有网络的规模——唯一的问题是资本支出的预算将会被下一代技术如LET的开发分为两部分。 zte.com.cn | There is certainly the expectation that they [...] will continue to spend on the technology [...]as they maintain and expand existing [...]networks—with the only caveat being that capital expenditure budgets will be bifurcated by an eventual shift toward next generation technologies such as LTE. wwwen.zte.com.cn |
忽略这个问题的时间越长，法 庭的工作就会被拖得越长，长期来说，国际 社 会 将 会花 费 更 多的金钱。 daccess-ods.un.org | The longer this problem is ignored, the longer the work of the Tribunal will be extended, and the more money it will cost the international community in the long run. daccess-ods.un.org |
紧靠伦敦的皇家园艺学会花园——卫斯理花园100多年来一直是一个真正的园艺技能展示窗口：春季，高山草场满是五颜六色的鲜花，夏天，玫瑰园中4000余株玫瑰怒放，而到秋天，果树园会奉上丰富（而甜蜜）的收获。 visitbritain.com | Just outside of London, the RHS Garden Wisley in Surrey has been a true showcase of gardening expertise for over 100 years: in spring, the Alpine Meadow is completely carpeted with colourful flora, in summer over 4,000 roses bloom in the rose garden, while in autumn, the fruit fields yield an enormous (and delicious) harvest. visitbritain.com |
但是， 该方法的代价昂贵，因为这可能会花 费 相 当于该职位一两个月工 资的成本。 gza.ch | However, this method is expensive, as it may cost one or more months’ salary for the position to be filled. gza.ch |
为了您的购物安全，我们的审核部门可 能 会花费 1 到 3 天的时间来处理订单。 hk.ashford.com | For your safety, our Verification Department can take from 1-3 days to process an order. ashford.com |
你的大多数时间将会花在决 定内核的正确配置上，而在编译的时候，你可以玩玩“freecell”或者做其他事情。 bsdmap.com | Most of your time will be spent deciding [...] on the correct kernel configuration, while during compilation you can safely play [...]'freecell' or do other computer work. bsdmap.com |
鉴于理事会花了近 10 年时间才通过多金属硫 化物勘探规章，上述时间表可能显得偏于乐观。 daccess-ods.un.org | Given that it took the Council almost [...] 10 years to adopt regulations for the exploration for polymetallic sulphides, this may be considered optimistic. daccess-ods.un.org |
快速、简单的任务如果使用机械化方 法 会花 费 太 多的时间，因此往往由员工使用指定的手工工具来完成，并且仅清理规定的区域，但这类工具可能会损害您的设备。 coldjet.com | Quick, easy tasks that would take too long to set up for more mechanized approaches are often accomplished by employees who clean only defined areas and use specified hand tools that may end up damaging your equipment. coldjet.com |
建立和平是需要时间的，特别是在 现代社会，人们不会花时间来交谈。 unesdoc.unesco.org | Building peace took time, particularly [...] because in contemporary society people did not take the time to discuss things. unesdoc.unesco.org |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想 ，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the [...] rising popularity of [...] alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which [...]people access and [...]share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
通过 ssh 复制一整台电脑的数据会花费大 概一个小时和100MB 网卡（也许还要特殊数据线crossover [...] cable）。 bsdmap.com | Cloning an entire PC took just about one [...] hour with ssh and 100MB network cards (crossover cable a bonus). bsdmap.com |
亚洲开发银行和联合国贸发会在数个阿富汗边境口岸对司机开展了调查，调查的数据不包 括司机可能会花 1 到3 天看望自己的亲戚并且休息，然后才进入边境口岸，在海关注册， 并且开始入境手续办理。 carecinstitute.org | ADB and UNCTAD carried out driver surveys at several Afghan border-crossing points but the figures do not include drivers perhaps spending one to three days visiting relatives and resting before entering a border crossing point and registering with Customs and starting entry procedures. carecinstitute.org |
每当需要寻找新的替代品时，创新进度 都 会花 费 更 长时间。 multilateralfund.org | Innovative processes can last longer any time there is a need to search for an innovative alternative. multilateralfund.org |
我们知道，这样一个机制的制定需要国际 社 会花 费时 间和精力，需要责任心、灵活性并准备做出明智 的妥协，还需要提供政治、外交、智力、财力和组织 资源。 daccess-ods.un.org | We understand that working on such a mechanism requires from the international community time and effort, responsibility, flexibility and readiness for sensible compromise, and that it call up political, diplomatic, intellectual, financial and organizational resources. daccess-ods.un.org |
在此过程中需要大约190万个点焊接头，而Rucker每天 都 会花 费 6个 小时坐在工作间地下室的Alpha ALM 200激光焊接机旁进行作业。 wacker.com | Roughly 1.9 million microscopic laser-spots were necessary and Rucker sat six hours a day at his Alpha ALM 200 laser-welding machine in the cellar of his workshop. wacker.com |
虽然其他 98 个项目是由一揽子核准的 决定集体处理，但这两个项目会花费 很 多时间。 multilateralfund.org | That could take time while the other 98 projects are processed en masse by a blanket approval decision. multilateralfund.org |
Oggy，内容和懒惰，虽然很温柔的脂肪的蓝色猫，通 常 会花 他 的 日子，看电视和烹饪 - 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌的蟑螂展示中心：乔伊，迪迪和马。 zh-cn.seekcartoon.com | The show centers on Oggy, a content and [...] lazy, albeit very tender fat blue cat, who [...] would usually spend his days watching [...]TV and cooking - if it wasn't for the three [...]pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma... seekcartoon.com |
作为联合国裁军研究所(裁研所)董事会，委 员会花费了 相当长的时间调查研究所的研究活动，特别是裁研所持续面临的严峻 [...] 供资挑战。 daccess-ods.un.org | As the Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament [...] Research (UNIDIR), it spent considerable time [...]looking into the [...]research activities of the Institute and particularly the continuing serious funding challenges faced by UNIDIR. daccess-ods.un.org |
对节目供应商而言，为上班族提供电视节目将产生广泛的积极性，因为这通常意味着上班 族 会花 更 多 时间收看他 们的节目。 deloittetmt.com | For content providers, offering TV shows to commuters should be broadly positive, as it will generally mean more time for their content to be consumed. deloittetmt.com |
另一位成员补充说，根据他的计算，自从他的国家年初当选 安理会成员以来，他在安理会花了 550 多个小时。 daccess-ods.un.org | Another member added that, according to his calculations, he had spent over 550 hours in the Council since his country was elected a member at the beginning of the year. daccess-ods.un.org |
我们很高兴能够有机会花时间投资在这里的人身上。 amccsm.org | We are excited about the opportunities to invest in lives here. amccsm.org |
巴可在为DLP用户效劳时，前期与用户沟通能 够 会花 上 几个月甚至半年以上时间，深化地调查用户的需求，再给用户供应量身定做的使用处理方案，直到用户完全称心，随后在装置和维护方面更是供应“五星级效劳”。 jxlcd.com | For DLP barco help users, preliminary communication [...] with users can spend months or even [...]more than six months time, deepening to survey the needs of users, to supply to [...]the user the use of customized processing, until the user fully gratified, and then in terms of equipment and maintenance is to supply "five-star service. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。