| 单词 | 鞭策 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 鞭策(某人)verb—goadvspur sb.v鞭策—urge on spur on encourage sb.(e.g. to make progress) See also:鞭—flog penis (of animal, served as food) conductor's baton whip or lash segmented iron weapon (old)
|
这种对话将指导和鞭策我们澄清核心建设和平领域的权 责的努力。 daccess-ods.un.org | It will inform and energize our efforts at clarifying responsibility and accountability for core peacebuilding areas. daccess-ods.un.org |
20 国集团的问责制及其工作范围主要 由该集团通过自律程序自行决定。民间社会的反应，从调查 20 国集团的运作到 上街抗议其结果，为该集团的自律提供了部分鞭策。 daccess-ods.un.org | Its accountability and where it sets the boundaries of its work are therefore primarily determined by itself, in a process of self-regulation that is in part spurred by civil society response, which ranges from investigation of the G-20’s operations to street protests at their results. daccess-ods.un.org |
实施开展各项方案来强化教师队伍，对教师进行专业化培训，通过资格 [...] 考试、采用最为严格的机制遴选教师，并根据学生的学业成果来对教师 进行激励鞭策。daccess-ods.un.org | Various programmes have been implemented to bolster the body of teaching staff through the professionalization of teachers, more rigorous mechanisms for their [...] selection by means of competitive exams, and [...] incentives that take into consideration [...]the academic performance of the pupils daccess-ods.un.org |
锺庭耀及民意研究计划向来的做法，是除非在迫不得已的情况下，尽量避免批评个别民调机构和具体问卷，以免角色冲突，但就欢迎其他学者专家发表意见，鞭策包括锺庭耀自己有份进行的民意研究工作。 hkupop.hku.hk | It is the usual practice of Robert Chung and POP that, unless absolutely necessary, not to criticize other research organizations or their specific questionnaire design, in order to avoid any conflicts of interest. hkupop.hku.hk |
同时创始者 Benjamin Bénéteau 的创新先锋精神一直鞭 策着集团 2,500 名员工。 beneteau.cn | However, it is still the pioneering spirit of Benjamin Bénéteau that is the driving force behind our 2,500 co-workers. beneteau.cn |
教科文组织的这种独特定位，使它既能出席世界经济论坛也能出席世界社会论坛，也 应该能鞭策它更充分地发挥国际合作的粘合剂和催化剂的作用。 unesdoc.unesco.org | In view of UNESCO’s particular stance, which means that it is represented in both the World Economic Forum and the World Social Forum, it must play its unifying and catalyst role in international cooperation to the full. unesdoc.unesco.org |
在白金级标签这一殊荣的鞭策下，我们会加倍努力保护环境，并承诺在未来更积极为解决气候变化而投入更多的关注和贡献。 leo.com.hk | With this Platinum Label recognition, we will redouble our efforts to conserve our environment and make a commitment to be part of the solution for positive climate change for years to come. leo.com.hk |
如果全球宣言不能鞭策我们采取行动，这些宣言就如同废纸一样。 daccess-ods.un.org | Global declarations are not worth the paper they are written on unless they galvanize us into action. daccess-ods.un.org |
任职思睿高首席创意官，Howard鞭策我们世界各地的设计团队为品牌战略注入生命。 siegelgale.cn | As Siegel+Gale’s chief creative officer, Howard challenges our design teams across the globe to breathe life into brandstrategies. siegelgale.com |
台湾大哥大多年來坚持贯彻公司治理，已成为国内维护股东权益、财务资讯透 明的标竿企业，不仅如此，我们持续以国际级的标准自我鞭策，不但赢得投资 人的信赖，更备受海内外公信机构的高度推崇，100 年度获得以下肯定：通过中 华公司治理协会「CG6006 进阶版公司治理制度评量」认证；获《Corporate Governance Asia 杂志》评选为「亚洲区最佳公司治理」并勇夺「台湾区最佳投 资人关系」大奖；证券暨期货市场发展基金会「资讯揭露评监」最高等级 A+的 殊荣，且名列上市公司前十名；更为首届经济部工业局「台湾企业诚信经营故 事专辑」获得入选之企业。 corp.taiwanmobile.com | As a further recognition of for its efforts, Taiwan Mobile’s corporate governance model was one of the featured in “Taiwanese Enterprises: Promoting Trust and Integrity,” awardedpublished by the Industrial Development Bureau under the Ministry of Economic Affairs. english.taiwanmobile.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。