| 单词 | 蜂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜂noun—beenbeesn蜂—waspExamples:蜂巢n—hiven beehivespl 蜂巢—honeycomb wasp's nest 蜂聚—swarm
|
这里提供第一流的地中海和国际美食，多种精心准备的菜肴使用的都是最好的食材，同时还有最好的芝士、蜂蜜和 水果。 msccruises.com.cn | Serving first-class Mediterranean and international cuisine, it offers a wide variety of [...] sophisticated dishes prepared with the finest ingredients, as well as a superb selection of [...] cheeses, preserves, honey and fruit. msccruises.com.eg |
该出版物还首次包含信息和通信技术价格篮，使各国能够衡量和比 较固定电话、蜂窝移动和固定宽带的相对费用。 daccess-ods.un.org | The publication also contains for the first time the ICT Price Basket which allows countries to measure and compare the relative cost of fixed lines, mobile cellularand fixed broadband. daccess-ods.un.org |
金属网筛用于防止外物、如泥蜂等昆虫、进入和阻 塞各种系统并造成损坏。 swagelok.com | The mesh wire screen prevents foreign objects, such as mud dauber insects, from entering and clogging various systems and causing damage. swagelok.com |
同时，下 列法规规定了粮食产品的生产和分配条件和方法：2005 年 6 月 9 日关于生态食 品生产的第 115-XVI 号法律(规定了在不使用加速生长的化学物质的情况下进行 [...] 生态食品生产的方法以及源于植物和动物的生态产品分配方法等)；2004 年 3 月 18 日关于食品的第 78-XV [...] 号法律(规定了食品生产、加工、分配和流通的基本条 件)；2006 年 3 月 30 日关于养蜂业的第 70-XVI 号法律(规定了提高养蜂生产质量 和数量的条件)、2006 年 3 月 10 日关于葡萄园和葡萄酒的第 57-XVI 号法律(规定 [...]了葡萄园产品生产、加工和分配活动的各种关系)。 daccess-ods.un.org | Also, conditions and methods of production, distribution of food products are prescribed in the following laws: Law No. 115-XVI from 09.06.2005 on the ecological food production (regulates the method of production of ecological food products without the usage of chemical growth acceleration substances, as well as methods of distribution of ecologic products of vegetable and animal origin), Law No. 78-XV from 18.03.2004 on food products (regulates the production, processing and distribution of food products, as well as the basic conditions of circulation of such products), [...] Law No. 70-XVI from [...] 30.03.2006on apiculture(regulates the creation of conditions for quality and quantity growth of apicultural production), Law [...]No. 57-XVI from 10.03.2006 [...]on vineyards and wine (regulates the relations that exist in the activity of production, processing and distribution of vineyard products). daccess-ods.un.org |
爱尔兰以其众多种类的爱尔兰面包而着名——从苏打面包和小麦面包到蜂蜜面包和Barmbrack面包。 discoverireland.com | Ireland is well known for its wide range of delicious and mouthwatering Irish bread – from sodas and wheaten to treacle andBarmbrack. discoverireland.com |
这些外形小巧的器件具有寄生电 [...] 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID [...]以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making [...] them ideal for a variety of markets [...] including WLAN, WiMAX, cellular handset, cellular infrastructure, [...]automotive, CATV/Satcom, [...]smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
这里指的“设 置”包括使蜂鸣器 与打印机动作或不动作，以及日期、时间、日期 格式、屏幕对比度等。 itcmed.com | These setting options include enabling or disabling thebeeper and printer, and setting the time, date format, and screen contrast. itcmed.com |
由于该组织的努力，邻近社区全年都拥有可靠的清洁水源，同时社区人员目 前均在从事新型业务，如养蜂、生 态旅游及农林间作。 teebweb.org | As a result of the group’s efforts, neighboring communities have a reliable and clean water source all year [...] round, and community members are now engaged in new types of [...] business suchas beekeeping, eco-tourism, and [...]agro-forestry. teebweb.org |
在一项对6个大陆上的41种主要农作物所做的大规模的国际性研究中， Lucas Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对这些农作物的授粉比那些受到管理的蜜蜂的授粉更为有效，从而产生比蜜蜂多两倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of 41 major crops on six continents, Lucas Garibaldi and colleagues found that wild insects pollinate these [...] crops more effectively [...] than managed honeybees, leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than thebees. chinese.eurekalert.org |
移动网络之间 的大部分数据传输并非必须通过蜂窝网络进 行，同样，设备之间的文件转移也并非必须 通过互联网发送。 deloittetmt.com | Much as data transmission from mobile networks does not necessarily need to go via cellular networks, file transfer between devices does not necessarily need to be routed via the Internet. deloittetmt.com |
目 前 已 经 向 全 移 动的蜂窝网方 向 发 展，并 成 为ITU所 定 义 的3G技 术 标 准 之 一。 zte.com.cn | Currently the technology is being developed towards compatibility with fully mobile cellular networks and has become one of the 3G technology standards defined by ITU. wwwen.zte.com.cn |
非法开采也在侵蚀均位于大吉德州的蜂鸟资源公司和中岛 资源公司所属工业黄金特许经营区。 daccess-ods.un.org | Illegal mining is also encroaching on industrial gold [...] concessions heldby Hummingbird Resources and [...]Middle Island Resources, both in Grand Gedeh County. daccess-ods.un.org |
发达 地区中那些能利用扩大的宽带接入潜力以及发展中国家中那些能利用蜂窝移动网 络潜力来推动联合国发展议程的国家，将在今后获益良多。 daccess-ods.un.org | Those who are able to harness the potential of expanded broadband access in developed regions and mobile cellular networks in developing countries to advance the United Nations development agenda have much to gain going forward. daccess-ods.un.org |
福伊特拖轮可以立即转变方向，很明显是世界上最敏捷的海事工蜂。 voith.com | Voith Water Tractors can turn on the spot and clearly are the world's most [...] agile maritimeworker bees. voith.com |
这种片内共存滤波器技术与RFaxis的片内发射电路相结合，将可大幅削减印刷电路板（PCB）尺寸、电流消耗和物料成本，同时提高多功能无线局域网/蓝牙/ WCDMA蜂窝设备如智能手机、平板电脑和其他移动互联网设备的性能，是目前此类解决方案中独一无二的。 tipschina.gov.cn | This On-Die Coexistence Filter technology, when combined with RFaxis' on-die transmit circuitry, is the only solution of its kind designed to significantly reduce printed circuit board (PCB) size, current consumption and bill of materials (BOM) costs, while enhancing the performance of multifunction WLAN/Bluetooth/WCDMA cellular devices such as smartphones, tablets and other mobile internet devices. tipschina.gov.cn |
如今，由Dominic [...] Clarke及其同事所做的一项研究提示，花的不可见的电场可作为额外的花信号，从而帮助熊蜂分辨花朵并记住这些花的位置。 chinese.eurekalert.org | Now, a study by Dominic Clarke and colleagues suggests that flowers’ unseen [...] electric fields may act as additional floral [...] cues, helping bumblebees to distinguish [...]flowers and remember the flowers’ location. chinese.eurekalert.org |
例如这种做法造成产量下降、水源耗尽( [...] 过渡使用和浪费)，表 层土壤流失，包括蜜蜂在内的传播花粉的昆虫的消失，以及使用不可持久的农用 [...]化学品。 daccess-ods.un.org | This is illustrated by falling grain yields, depletion of water (overuse and waste), erosion [...] of top soils, the disappearance of pollinating [...] insectsincludingbees andthe use of unsustainable [...]agrochemical inputs. daccess-ods.un.org |
此拖轮按照工蜂执行 任务的方式设计，通船是由福伊特研发、设计和建造的。 voith.com | Engineered to [...] perform likea worker beeon water,the complete [...]vessel is developed, designed and built by Voith. voith.com |
由于中国惧怕朝鲜 [...] 政权崩塌，担心成千上万朝鲜难民蜂拥入境，忧虑 韩朝迅速统一可能带来的战略后果，中国仍然会继 [...]续保护朝鲜免受更严厉的惩罚，包括更强硬的经济 制裁。 crisisgroup.org | Given its fear of regime implosion, or hundreds of thousands of North [...] Korean refugees streaming across the [...]border, or the strategic consequences of a precipitous [...]reunification with South Korea, Beijing continues to act in ways that shield the DPRK from more punitive measures, including stronger economic sanctions. crisisgroup.org |
泡沫被蜇在喉咙里的蜜蜂，她 在她的脖子上戴圆锥形领看过医生后，和她是唯一一个谁可以弄清楚是怎么回事。 zh-cn.seekcartoon.com | Bubbles gets stung [...] in the throatby a beeand that made her [...]wear a conical collar around her neck after visiting the doctor, [...]and she is the only one who can figure out what is going on. seekcartoon.com |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
改善过敏症状的产品有蜂斗菜，天然治疗过敏的配方和酶等。 cn.iherb.com | Products such as Butterbur, natural allergy formulas and enzymes are listed. iherb.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, [...] health care, cans, bottles pickles bottles, [...] beverage bottles,honey glassbottles, [...]beverage bottles, large wine jar, glass containers, [...]medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
这些器件具有非常优秀的性能，特别适合以下这些应用： [...] 智能能源、多路开关、无线局域网 (WLAN)、蜂窝电话网络、有线电视 (CATV)、汽车、 [...] 测试和测量设备、陆地移动无线电系统等。 skyworksinc.com | These devices provide excellent performance and even better value for applications including smart [...] energy, multiswitches, wireless local area [...] networks (WLAN),cellular telephone networks, [...]cable television (CATV), automotive, [...]test and measurement equipment, land mobile radio, and more. skyworksinc.com |
兼容的指令 必须遵循严格的语法要求，命令树中不允许多余的字符，命令树与参数之间只允许一个 空格隔开，参数后不允许多余的字符等，否则蜂鸣器会报警，表示当前命令产生了错误。 cn.rigol.com | The compatible commands must follow the syntax strictly, for instance, unwanted characters are not allowed in command trees; command trees and parameters should be separated by a space, unwanted characters are also not allowed to follow parameters, or else the instrument will beep to alarm for an execution error. rigol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。