| 单词 | 花粉症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花粉症—hay feverseasonal allergic rhinitisSee also:花粉n—hayn 花粉—pollen 症n—diseasen illnessn 症—(fig.) sticking point bowel obstruction abdominal tumor
|
相关反应有花粉症，季节性过敏和过敏有关的哮喘。 cn.iherb.com | Related conditions include hay fever, seasonal allergies and allergy-related asthma. iherb.com |
得了这种病的患者几乎都有直系亲属（父母和兄弟姐妹）有哮喘、花粉症、其他过敏症或湿疹病史的情况。 shanghai.ufh.com.cn | Patients with the condition almost always have [...] immediate family members (father, mother, brother, or sister) with a [...] history of asthma,hay fever, other allergies, [...]or eczema. beijing.ufh.com.cn |
花粉症是怎样的症状？ ficec.jp | What symptomsdoes hay fever have? ficec.jp |
还有、发烧 是感冒，眼睛的搔痒是花粉症，这也是判断的一种 方法。 ficec.jp | In addition, as another way of distinguishing cold and hay fever, we can say fever is for cold and itching for hay fever. ficec.jp |
患过敏疾病如湿疹或花粉症，或在工作上接触过敏原如动物产品及生物酵素的人士。 hsbc.com.hk | People with allergic conditions such as eczema, hay fever or exposureto workplace allergens such as animal products and biological enzymes hsbc.com.hk |
花粉症和感冒的症状一样吗? ficec.jp | Is hay fever similar to cold? ficec.jp |
有湿疹的人仕家族倾向有过敏史如哮喘、花粉症或湿疹等。 lavedo.com | In adults, it is generally a long-term or [...] recurring condition. People with eczema often have a family history of allergic [...] conditions like asthma, hay fever, or eczema. lavedo.com |
花粉症为什么有增无减呢？ ficec.jp | Why is the number of hay fever patients increased? ficec.jp |
患有哮喘及花粉症的人士。 hsbc.com.hk | People with asthma and hay fever (atopy) hsbc.com.hk |
花粉症是一种病吗? ficec.jp | Is hay fever a sickness? ficec.jp |
如您患上流行性感冒、呼吸道感染、花粉症或鼻塞问题，我们建议您暂不要乘坐飞机。 dragonair.com | The Valsalva manoeuvre may help, but it is better not to fly with nasal congestion, head colds, hay fever or sinusitis. dragonair.com |
花粉热的症状有哪些? beijing.ufh.com.cn | What arethe symptomsof hay fever? beijing.ufh.com.cn |
过敏症是一种夸张的免疫系统的反应，导致过敏的物质，如霉菌，灰尘，花粉，宠物皮屑或某些食物过敏原。 cn.iherb.com | Allergies are an exaggerated immune system [...] response to an allergen, causing hypersensitivity to substances such as mold, dust, pollen, pet dander or certain foods. iherb.com |
例如这种做法造成产量下降、水源耗尽( [...] 过渡使用和浪费)，表 层土壤流失，包括蜜蜂在内的传播花粉的昆虫的消失，以及使用不可持久的农用 化学品。 daccess-ods.un.org | This is illustrated by falling grain yields, depletion of water (overuse [...] and waste), erosion of top soils, the [...] disappearance of pollinating insects including [...]bees and the use of unsustainable agrochemical inputs. daccess-ods.un.org |
主席，我有一份文件，显示从 2005 年至 2006 年私家诊症的收入中，花了二百多万元在海外会议上，当中有些出席海外会议的人员是乘坐头等机位 的。 legco.gov.hk | President, I have a paper indicating that of the income from private [...] consultations in the year [...] 2005-2006, some $2 million was spent on attending overseas [...]conferences, while some of the attendees took the first-class flights. legco.gov.hk |
如果出 树了典型症状，可采集表树症状的花、叶片或果树。 ippc.int | If typical symptoms are present, collect flowers, leaves or fruits showing symptoms. ippc.int |
(b) 基因改造食物可能会对环境造成不可逆转 的 [...] 损害，例如基因 改造农作物的花粉和种子 或会意 外 地 传 播到邻近田野，改变 [...]其他品种；及 legco.gov.hk | (b) GM food may bring irreversible damage to the [...] environment such as unintended modification of other species in the neighbouring fields of GM [...] crops dueto cross-pollination; and legco.gov.hk |
以作物、根、茎和花为食的动物和鸟类 有助于花朵授粉和树木通过它们留下的种苗和花粉再生。 daccess-ods.un.org | The animals and birds that come to [...] feed on the crops, roots, [...] stems and flowers promotethe pollination of flowers and the regeneration of trees from the seedlingsandpollens theyleave behind. daccess-ods.un.org |
某些诱因可导致哮喘发作，如灰 尘、香水、冷空气、烟雾、花粉或宠物。 amerihealthmercyhp.com | Certain triggers can cause this to happen. Triggers can include dust, perfume, [...] cold air,smoke, pollenorpets. amerihealthmercyhp.com |
鼠疫、㆝花等这类疫症及严重的传染病，近年来在香港已经绝迹或受到控制。 legco.gov.hk | Epidemics and serious infectious [...] diseaseslikeplague andsmallpox hadalreadybeen extinct [...]or under control in Hong Kong in recent years. legco.gov.hk |
正如过去防治小儿麻痹症、天花及艾滋病毒/艾滋病的成功运动所表明的那样，世界能够 取得成功。 daccess-ods.un.org | As successful campaigns against polio, small pox and HIV/AIDS have demonstrated in the past, the world can succeed. daccess-ods.un.org |
第一， 大家都知道，我们没可能也未必有需要政府完全投入对治疗所花费，包括癌症的诊治进行普查的全部费用，但光坐着而甚麽也不做，亦并非良策。 legco.gov.hk | First, as Members should be aware, it is impossible, and may not be necessary, for the Government to bear the entire cost of treatment, including the cost of undertaking screening for cancer treatment. legco.gov.hk |
花生过敏症 dragonair.com | PeanutAllergy dragonair.com |
内罗毕办事处支持了非洲 三个地质对比计划项目：“西南非洲的 Kibaran [...] 事件”、“中部非洲至南部非洲和南美洲新 元古代带的前陆盆地”和“非洲花粉数据库”。 unesdoc.unesco.org | The Nairobi Office supported three African IGCP projects on “Kibaran Events in Southwestern Africa”, [...] “Foreland Basins of the Neoproterozoic Belts in Central-toSouthern Africa and South [...] America” and “AfricanPollen Database”. unesdoc.unesco.org |
冬春两季通常是急性湿疹发病的高峰期，因为干冷空气和花粉是湿疹的常见诱因，它们可使患者的病情恶化，由于瘙痒而不停地搔抓；有时可能还会发生严重的细菌或病毒感染。 shanghai.ufh.com.cn | Winter and spring are usually the peak seasons for acute flare-ups, as [...] cold, dry air and pollenare common triggers [...]that lead to patients getting worse [...]and nonstop scratching due to itchiness; sometimes serious infection from bacterium or virus may also occur. beijing.ufh.com.cn |
旅客如果患有花生敏感症应该尽量减低接触花生的机会，以及尽可能采取一切防范措施，包括但不限於自己准备食物（该等食物应无需於航班上冷冻或加热）、携带口服或注射药物、可随时使用的肾上腺素（Epi-pen）或医生处方的其他可自理的治疗方法。 dragonair.com | Passengers with peanutallergiesshould take steps to minimize their potential [...] exposure and to take all necessary precaution [...]to prepare for the possibility of exposure – including, but not limited to, bringing their own food items that do not require any chilling or re-heating inflight, wearing a medical alert bracelet, carrying of their ready-for-use epinephrine (Epi-pens) or other appropriate anaphylaxis treatment prescribed by their physician which can be self administered. dragonair.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。