| 单词 | 煎熬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 煎熬—sufferingless common: torment ordeal 煎熬verb—suffervless common: languishv 煎熬noun—torturen agonyn 熬煎—suffering熬煎noun—torturenSee also:煎v—fryv 煎—sauté pan fry 熬—simmer boil decoct cook on a slow fire extract by heating
|
中心地处密西西比河三 [...] 角洲，它是为低薪的非裔美国工人和所有在极端贫困中煎熬的人 ，为他们的尊严和人权而奋斗。 daccess-ods.un.org | Located in the Mississippi delta, the Center [...] fights for the dignity and human rights of low-wage African-American workers and [...] all those who languish in extreme poverty. daccess-ods.un.org |
在抗癌的每个阶段，病童和家人均需接受心理医生与义工的协助，陪伴他们走过身心备受 煎熬的历程。 clarinsusa.com | During each step of the struggle, children and their families need support from psychologists and volunteers to help them through this terrible ordeal. clarinsusa.com |
根据他们的文化，亲人被残暴杀害的状况以及逝者没有得到适当安 葬的事实仍使他们备受煎熬。 daccess-ods.un.org | Under their culture, they remain still tormented by the circumstances of the violent deaths of their beloved ones, and the fact that the deceased did not have a proper burial. daccess-ods.un.org |
这也是让 千百万无辜、正受痛苦煎熬的受害者摆脱困境的需 要，我们每天都能从电视屏幕上看到他们企求的目 光。 daccess-ods.un.org | It is also the need to answer to the plight of millions of innocent, suffering, victims whose pleading eyes we see daily on our televisions. daccess-ods.un.org |
再者，大约 6 200 名 巴勒斯坦囚犯在以色列监狱中继续忍受 煎熬，他们 在监狱中遭受着酷刑和许多其他形式的虐待。 daccess-ods.un.org | Moreover, some 6,200 Palestinian prisoners continued tolanguish inIsraeli prisons, where they were subjected to torture and many other forms of ill-treatment. daccess-ods.un.org |
尽管国际社会继续强调该区域其它地方的非法 [...] 拘禁问题，但是仍有 4 700 多名巴勒斯坦人在以色列 监狱不人道的条件下备受煎熬。daccess-ods.un.org | While the international community continues to highlight illegal [...] detentions in other parts of the region, more than 4,700 [...] Palestinians languishin inhumane [...]conditions in Israeli prisons. daccess-ods.un.org |
我们知道，谋 求持久和平的努力有可能受到拒绝阵线势力和恐怖 [...] 活动的阻挠，但我们不能让暴力及绝望来决定以色列 和巴勒斯坦儿童是生活在和平之中，还是在冲突中遭受煎熬。daccess-ods.un.org | We know that attempts to move towards lasting peace may be met by rejectionists and terrorism, but we must not let the [...] forces of violence and despair determine whether Israeli and Palestinian children will live [...] in peaceor languishin conflict. daccess-ods.un.org |
如果您是一名系统管理员，正在承受着如下的 煎熬：发疯地寻找配置某个服务的JBoss [...] AS配置文件；痛苦地敲着冗长的JBoss管理命令行；眼花缭乱地在n个终端窗口中切换对JBoss服务器实例的监控，那么您应该立即停下来，关注一下JBoss社区新开源的项目Jopr。 javakaiyuan.com | If you are a system [...] administrator , are suffering thetorment [...]of the following : crazy looking for the configuration a service [...]JBoss AS configuration file ; painfully knocked long JBoss management command line ; dazzling in n a terminal window, switch to the JBoss monitoring server instance , you should immediately stop , look at JBoss new open source community projects Jopr . javakaiyuan.com |
问鼎歌坛新人奖的铁肺女王李佳薇虽然和奖项无缘，不过她在现场唱出的一曲 煎熬，也惊艳全场。 ntv7.com.my | The new legal framework would not only streamline the legal requirements across sectors but also ensure that the law was reflective of the nature and features of Syariah contracts. ntv7.com.my |
在这 个政权之 下，这片领土上的普遍大众经历 着难以 忍 受和无休 止的痛苦煎熬。 daccess-ods.un.org | At the pinnacle there is an oppressive regime, bent on personal survival, under which the ordinary peopleof the land undergo intolerable and interminable suffering. daccess-ods.un.org |
本组织应处理调查中的延误，确保调查迅速结束，以便 工作人员不会过度遭受煎熬、蒙羞或经历旷日持久的调查程序。 daccess-ods.un.org | The Organization should address the delays in investigations and ensure that they are concluded expediently so that staff members are not made to sufferunfairly, be stigmatized and go through protracted investigative proceedings. daccess-ods.un.org |
她怀有无限作画的热情，对艺术存有如宗教般的景仰，才能长期支持她抵抗精神疾病的 煎熬。 ravenelart.com | Kusama's passion for painting borders on religious zeal, and it is this exceptional fervor and devotion that has sustained her through the long years of fighting agonizing psychiatric problems. ravenelart.com |
为免B女再受痛苦煎熬，中心3个负责人在8月27日傍晚到医院替她换上一件红色波波裙、陪伴着他们挚爱之B女走完她世上的一生，送她返回伊甸园与离世之狗友团聚，重享喜乐。 hk-aac.com | To avoid B Nui died undertorture, HugoMom, Maggie and Samson ~ the 3 person in-charge of HKAAC attended the clinic in the evening of 27/8, dressed B Nui in a pretty red dress interspersed with white balls then accompanied her to finish her life. hk-aac.com |
谨以自己、佛菩萨、众生三世所积集的功德，不論 有多少患病的有情，例如受癌症或种种疾病 煎熬的有情，以及已种下染病的业因的众生，惟愿他们摆 脱种种疾患，永远不会再患上任何疾病。 fpmtmba.org.hk | Due to all the three times merits accumulated by myself, the Buddhas, Bodhisattvas, and sentient beings, however many sick sentient beings there are, who have cancer and so forth, all the diseases,and those who have the karma to get sicknesses, may they be liberated from these and may they never experience all the sicknesses forever. fpmtmba.org.hk |
在Medical Korea(韩国医疗)“让我们分享希望”的倡导下，韩国将通过邀请那些需要救治及受疾病 煎熬的外国儿童，并为他们提供免费治疗服务，为国际社会做出贡献。 medicalkorea.or.kr | Under the initiative of Medical Korea "we share hope", Korea has made a contribution to the international community by inviting foreign children, who are not only in need but suffering from disease,and providing them with medical care at no cost. medicalkorea.or.kr |
经过仔细商议及考虑後，我们作了一个艰难痛苦之决定 ~~ 为了不让“小猪”再受痛苦煎熬，我 们让牠早些离开、去伊甸园与其他在等待领养期间离世的哥哥姐姐一起过些永无疾病痛苦，只有欢乐的日子。 hk-aac.com | After careful deliberation and consideration, we have made a difficult decision ~ ~ in order to end the pain and torture of "Mini Pig", we let him go inpeace,go to join his brothers/ sisters who were passed away while waiting for adoption at the Garden of Eden, there will no pain, no disease, only joy. hk-aac.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。