| 单词 | 煅成末 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 煅成末—calcine (purify by heating)See also:末n—endn powdern dustn 末—tip final stage latter part inessential detail opera role of old man
|
旁路粉尘：从悬浮预热器、预煅烧炉和带篦式预热器的焚烧窑旁路放风系统排 出的粉尘，所含成分为充分煅烧的入窑生料。 ficem.org | Bypass dust: Dust discarded from the bypass [...] systems of the suspension preheater, precalciner and grate preheater kilns, [...] consisting of fully calcined, kiln feed material. ficem.org |
焚烧窑线路：水泥厂中生产熟料的部分；由焚烧窑本身、所有预加热器、预煅烧炉和熟料冷却装置组成。 ficem.org | Kiln line: The part of the cement [...] plant that manufactures clinker; [...] comprises the kiln itself, anypreheaters and precalciners [...]and the clinker cooler apparatus. ficem.org |
文章介绍了一种由一步水热碳化和煅烧相结合合成Co3O4空心球的方法。 chinese.eurekalert.org | Co3O4 hollow spheres assembled by nanoparticles are successfully synthesized by a one-pot hydrothermal carbonization and calcination method. chinese.eurekalert.org |
在活跃市场上并无市场报价且其公平值不能可靠计量之可出售投资於报告期末以成本减任何已识别的减值亏 损计量。 sisinternational.com.hk | For available-for-sale investments that do not have a quoted market price in an active market and whose fair value cannot [...] be reliably measured, they are measured at [...] cost lessany identified impairment losses at the endof the reporting period. sisinternational.com.hk |
粉尘也通过碱旁路系统排放，安装这些系统的目的是避免碱、氯化 物和/或硫过度堆积，然而，与水泥窑粉尘不同，旁路粉尘由完全煅烧的窑炉进 料物质所组成。 ficem.org | Dust is also discarded from alkali bypass systems, installed to avoid excessive build-up of [...] alkali, chloride and/or sulphur, however bypass dust, as opposed [...] to CKD, consists offullycalcined kilnfeed material. ficem.org |
包含以煅烧云母纸与以玻璃布为载体的芳纶纤维，粘合剂为改性有机硅，耐热 等级为C(240 [...] °C)，用于牵引电机线圈和线棒的绝缘。 isovolta.bjb.at | POROBAND® SI [...] 2577 consists of calcined muscovite mica [...]paper with aramid fibre content on glass cloth as carrier, a modified [...]silicone resin is used as binder. thermal class c (240 °c), for insulation of coils or bars of traction machines isovolta.bjb.at |
本通函旨在向股东提供(i)股份拆细及更改每手买卖单位以及重选本公司董事的进一步 资料；(ii)香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）规定的说明函件；及(iii)有关 本公司将予宣派的末期股息的进一步资料，以及所有其他合理所需的资料，以便彼等就投票赞成或反对本通函所述的决议案作出知情决定，而（其中包括）有关决议案将提呈於二零一 一年五月二十三日（星期一）下午二时正假座香港金钟道万豪酒店三楼Queensway及Victoria 宴会厅举行的本公司股东周年大会（「股东周年大会」）处理。 cre8ir.com | This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and which, inter alia, will be dealt with at the annual general meeting of the Company to be held at Queensway and Victoria Room, Level 3, J.W. Marriott Hotel, Queensway, Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’). cre8ir.com |
煅烧云母纸附以收缩的聚酯薄膜为载体，用于高压线圈和线棒。 isovolta.bjb.at | Calcinedmica paper on shrinkable [...] PET film carrier, for coils and bars of high voltage machines isovolta.bjb.at |
柔性的煅烧云母带与改性环氧树 (k2011型硅树脂) 以PET或聚酰亚胺薄膜为载体，用于中高压机器的单导体绝缘。 isovolta.bjb.at | Flexible calcinedmica paper tapes [...] with modified epoxy resin (type K 2011 with silicone resin) on a Pet or polyimid film [...]carrier, for single conductor insulation in medium and high-voltage machines isovolta.bjb.at |
在同一次会议上，秘书宣读了经商定对该决定草案作出的下述订正：在执 行部分(a)段末尾，删去“不限成员名额工作组将在两个委员会各自权限范围内 向其提出这方面的建议”等字。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Secretary read out [...] the following agreed revision to [...] the draft decision: at the end of operative paragraph (a), [...]the phrase “and in this regard, [...]the open-ended working group should submit to the Commissions recommendations within the areas of their respective mandates” was deleted. daccess-ods.un.org |
小组委员会注意到，日本的准天顶卫星系统将扩充和升级成为一个基于卫 星的区域性在役全球导航卫星系统，使亚太区域各国受益，到 2020 年代末可形成由四颗卫星组成的星座，并且今后将布局成一个由七颗卫星组成的星座，以 便能够进行可持续的定位。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the Quasi-Zenith Satellite System of Japan would be expanded and upgraded to an operational and regional satellite-based GNSS for the benefit of the countries in the Asia-Pacific region, that a four-satellite constellation wouldbe established by the late 2020s and that in the future, a seven-satellite constellation should be completed to enable sustainable positioning. daccess-ods.un.org |
这些青少年的周末休假已经变成了正式休假。 daccess-ods.un.org | Weekendleaveof these youngsters has turned into [...] vacation leave. daccess-ods.un.org |
然而，如果持续内存被重置过，则计算 器的设置将恢复成默认的期末模式。 vicinno.com | However, if Continuous Memory is reset, the payment mode will be setto End. vicinno.com |
并无活跃市场之市价报价及其公平值未能可靠计算之可供出售金融资产（即 股本投资）於报告期末按成本减任何已识别减值亏损计算（见 下文有关金融资产减值亏损之会计政策）。 equitynet.com.hk | The available-for sales financial assets, which represent equity investments that do not have a quoted market price in an active market and whose fair value cannot be reliably [...] measured, are measured at [...] cost less any identified impairment lossesat theend of the reporting [...]period (see accounting [...]policy on impairment loss on financial assets below). equitynet.com.hk |
上述非上市股本证券乃指多个非上市股 本证券投资，并於报告期末按成本减减值计量（如有），原因为合理公平值估计范围极为广泛，故本公司董事 [...] 认为其公平值无法被可靠计量。 sisinternational.com.hk | The above unlisted equity securities represent a number of investments in unlisted equity [...] securities, which are measured at cost less [...] impairment, if any, at the end ofthe reporting [...]period because the range of reasonable [...]fair value estimates is so broad that the directors of the Company are of the opinion that their fair values cannot be measured reliably. sisinternational.com.hk |
匈牙利新厂房预期於二零一二年第二季开始加工，而阿根廷Timbues镇的大型大豆厂计划於二零一二年第二季末落成。 glencore.com | A new plant in Hungary is expected to start processing in [...] Q2 2012, while the large-scale Timbues soya bean facility in Argentina is scheduled to be [...] completed by the end of Q2 2012. glencore.com |
标准型但是附以煅烧云母纸，用于最高输出电压。 isovolta.bjb.at | Standard typewithcalcined mica for highest [...] output and voltage isovolta.bjb.at |
对有 铅涂料的表面进行干磨、喷砂、煅烧、焊接或加热通常会产生高度危险的空气含 铅量。 daccess-ods.un.org | Dry sanding, abrasive blasting, andburning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. daccess-ods.un.org |
这与石灰或水泥燃烧（煅烧）的过程是一致的。 voith.com | This corresponds to the process of lime [...] or cement burning(calcining). voith.com |
煅烧云母纸附以超薄玻璃载体，高性能主绝缘。 isovolta.bjb.at | Calcinedmuscovitemica paper [...] with ultra-thin glass carrier for high performance main wall insulations isovolta.bjb.at |
基于溶胶-凝胶印迹或模塑8，9的技术，其中的功能性材料的前体在溶剂中稀释，相比，我们nanomoulding的方法避免了与如收缩和形成气孔的溶剂挥发，固化和煅烧的典型问题，气泡和裂缝。 jove.com | Compared to sol-gel based imprinting or moulding 8, 9 techniques, where the precursors to a functional material are diluted in a solvent, our nanomoulding approach avoids typical problems associated with solvent evaporation, curing and calcination such as shrinkage and the formation of pores, bubbles and cracks. jove.com |
煅烧的白云母云母纸超薄玻璃载体含有金属盐催化剂。 isovolta.bjb.at | POROFAB® ME 3434 uncalcined muscovite mica paper with ultra-thin glass carrier containing metallic salt accelerator isovolta.bjb.at |
预煅烧炉减少了焚烧窑中的燃料消耗，并使焚烧窑的高度能够缩短，因为其无须履行完全煅烧的功能。 ficem.org | A precalciner reduces fuel consumption in the kiln, and allows the kiln to be shorter, as it no longer has to perform the full calcination function. ficem.org |
含有煅烧云母，被以硅为系统的芳纶纤维加强。 isovolta.bjb.at | Withcalcined mica paper reinforced [...] by aramid fibres for silicone-based systems isovolta.bjb.at |
提高学院的㆞位肯定是㆒项漫长的工作，但我深信学院将能完成使命，在本世纪末 成为㆒个提供卓越的师资培训及教师专业发展的㆗心。 legco.gov.hk | The upgrading exercise will inevitable be a lengthy process, but I am confident that the institute will be able to achieve the mission of becoming a centre of excellence in teacher education and professional development for teachers by the turn of the century. legco.gov.hk |
使用软木、板岩等可再生或可回收利用的材料和VINNEX®粉末粘结剂可制成各种地面和墙面覆盖材料。 reports.wacker.com | Renewable or recyclable raw materials (such as natural cork or slate) can be used in [...] conjunction with VINNEX®powders to make flooring or wall [...]coverings. reports.wacker.com |
2010 年末成立了一个联 络处，主管宣传、新闻媒体以及高专办柬埔寨办事处的双语网站，还提供口译和 材料的笔译。 daccess-ods.un.org | In recognition of this, OHCHR Cambodia established a communications unit in late 2010 to handle publications, press and media and the OHCHR Cambodia bilingual website, as well as interpretation and the translation of materials. daccess-ods.un.org |
葡萄糖粉(葡萄糖霜) 是研磨成粉末的无水葡萄糖或一水葡萄糖，或兩者的混合物，可加或不加 抗结剂。 cfs.gov.hk | Powdered dextrose (icing dextrose) is finely pulverised dextrose anhydrous or dextrose monohydrate, or a mixture of the two, with or [...] without added anticaking agents. cfs.gov.hk |
行政支助部的两年期末成果如下 daccess-ods.un.org | The Administrative Support [...] Department end-of-biennium closure results are [...]described below. daccess-ods.un.org |
奢华美钻护理是特别为对抗肌肤老化过程而研发的, 源於其创新的成份-钻石粉末；这种矿物成份，再配合维他命A及抗衰老蛋白的帮助下，能有效促使肌肤自我更生，具有抵御外来侵略的保护作用。 ainhoacosmetics.com.hk | This mineral ingredient, with the help of retinol and other anti-aging proteins, regenerates the skin and has a protective action against external aggressions. ainhoacosmetics.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。