| 单词 | 煅类学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 煅类学 noun —anthropology n
|
对有 铅涂料的表面进行干磨、喷砂、煅烧 、 焊接或加热通常会产生高度危险的空气含 铅量。 daccess-ods.un.org | Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. daccess-ods.un.org |
办事处已完成的活动还包括加强人 类学 和 历史博物馆的能力，以便保护它们的收藏、 完善它们的管理以及促进当地居民更多地利用博物馆的设施。 unesdoc.unesco.org | The Office also completed activities to strengthen [...] the capacities of anthropological and historical [...]museums to preserve their collections, [...]improve their management, and promote more use of the museums’ facilities by local residents. unesdoc.unesco.org |
煅烧云 母纸附以超薄玻璃载体，高性能主绝缘。 isovolta.bjb.at | Calcined muscovite mica paper [...] with ultra-thin glass carrier for high performance main wall insulations isovolta.bjb.at |
我们力求加强科研成果的交流，并通过继续完善 教科文组织在线信息门户网站，向广大公众及 各 类学 校 宣 传推广这些科研成果。 unesdoc.unesco.org | We seek to enhance the flow of scientific results and, especially, to improve the [...] accessibility of these results to the public and [...] to schools and universities by the continued [...]enhancement of UNESCO’s online information portals. unesdoc.unesco.org |
预煅烧炉 减少了焚烧窑中的燃料消耗，并使焚烧窑的高度能够缩短，因为其无须履行完 全煅烧的功能。 ficem.org | A precalciner reduces fuel consumption in the kiln, and allows the kiln to be shorter, as it no longer has to perform the full calcination function. ficem.org |
含有煅烧云 母，被以硅为系统的芳纶纤维加强。 isovolta.bjb.at | With calcined mica paper reinforced [...] by aramid fibres for silicone-based systems isovolta.bjb.at |
实现人权无可厚非，但是不能千篇一律，也就 是说不仅要从地理方面考虑，还要从 哲 学 和 人 类学 的角度考虑。 daccess-ods.un.org | The realization of human rights, a universal and indisputable goal, should not be achieved at the expenses of diversity; that meant [...] that it should be viewed not only from a geographical, but [...] also from a philosophical and anthropological point of view. daccess-ods.un.org |
根据《教育法》的规定，校外教育活动是对 各 类学 校 (其 中包括培养学生在 科学、技术、艺术、体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 [...] 充，也是对空闲时间的有效利用，同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 资助，而且这些机构的服务通常都是免费的，这使得它们可以惠及所有申请人 [...](不分籍贯、社会信仰、宗教等)。 daccess-ods.un.org | According to the Law on Education, these implement [...] complementary activities to the educational [...] process at all types of schools, including [...]lyceums with the purpose to develop the creative [...]skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc. daccess-ods.un.org |
粉尘也通过碱旁路系统排放，安装这些系统的目的是避免碱、氯化 [...] 物和/或硫过度堆积，然而，与水泥窑粉尘不同，旁路粉尘由完 全 煅 烧 的 窑炉进 料物质所组成。 ficem.org | Dust is also discarded from alkali bypass systems, installed to avoid excessive build-up of [...] alkali, chloride and/or sulphur, however bypass dust, as opposed to CKD, [...] consists of fully calcined kiln feed material. ficem.org |
另外，它还应当与一个法医人类学者 工 作组密切合 作，发掘和辨认失踪者的遗骸。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it should closely cooperate with a team [...] of forensic anthropologists, conducting [...]the exhumations and identifications of the remains of missing persons. daccess-ods.un.org |
包含以煅烧云 母纸与以玻璃布为载体的芳纶纤维，粘合剂为改性有机硅，耐热 等级为C(240 [...] °C)，用于牵引电机线圈和线棒的绝缘。 isovolta.bjb.at | POROBAND® SI [...] 2577 consists of calcined muscovite mica [...]paper with aramid fibre content on glass cloth as carrier, a modified [...]silicone resin is used as binder. thermal class c (240 °c), for insulation of coils or bars of traction machines isovolta.bjb.at |
在这方面，拟议续设 1 个 P-3 一般临时人员职位，专门从事分类学 、 业 务 分析/项目管理、系统开发和技术分析以实施企业内容管理技术，以解决维持和 平报告程序自动化问题以及为外地提供知识管理解决方案。 daccess-ods.un.org | In this context, it is proposed that one P-3 general temporary assistance position specializing in taxonomy, business analyst/project management, system development and technical analysis be continued to implement enterprise content management technology to address the automation of peacekeeping reporting processes and knowledge management solutions for field operations. daccess-ods.un.org |
煅烧云 母纸附以收缩的聚酯薄膜为载体，用于高压线圈和线棒。 isovolta.bjb.at | Calcined mica paper on shrinkable [...] PET film carrier, for coils and bars of high voltage machines isovolta.bjb.at |
柔性的煅烧云 母带与改性环氧树 (k2011型硅树脂) 以PET或聚酰亚胺薄膜为载体，用于中高压机器的单导体绝缘。 isovolta.bjb.at | Flexible calcined mica paper tapes [...] with modified epoxy resin (type K 2011 with silicone resin) on a Pet or polyimid film [...]carrier, for single conductor insulation in medium and high-voltage machines isovolta.bjb.at |
标准型但是附以煅烧云 母纸，用于最高输出电压。 isovolta.bjb.at | Standard type with calcined mica for highest [...] output and voltage isovolta.bjb.at |
数据基于建筑师、人类学家、 统计学家、经济学家和哲学家的广泛研究，这将为用所提供的基本信息来发掘独立和全球运动如何同作为一个在建设中的文化经济社会的利马相关。 shanghaibiennale.org | The data is based [...] on extensive research done by architects, [...]anthropologists, statisticians, economics and philosophers that [...]will provide the informational grassroots to explore aspects how independent and global dynamics pertain to Lima as a cultural and economic society in construction. shanghaibiennale.org |
在该皇家法令第 51 条中还有如下规定：“对于残障程度被鉴定为大于等 于 33%的残障学生，以及由于个人残障而有永久特殊教育需求的学生，且在其前 [...] 一阶段的学校教育中已明确了使其教育正常化所需的资源及辅助，应为 这 类学生 在高校教育中保留 5%的名额。 daccess-ods.un.org | In addition, article 51 of the same royal decree contains the following provision: "Five per cent of available places shall be reserved for students recognized as suffering from a degree of disability equal to or exceeding 33 per cent and those with permanent special education needs [...] arising from personal disabilities who [...] during their previous schooling have required [...]resources and support in order to achieve [...]a normal educational standard. daccess-ods.un.org |
方济各会国际说，斯洛伐 克必须确保使罗姆人切实参与有关教育和与卫生相关事项的决策进程，还应查明 为何没有特殊教育需要的罗姆族儿童在 此 类 特 殊 学 校 接 受教育，并对在罗姆族社 区大量存在此类学校的原因作出分析。 daccess-ods.un.org | It stated that Slovakia must ensure effective participation of the Roma in decision-making processes on education and health related-matters and to identify why Roma children who were not in [...] need of special [...] education were enrolled in such schools, and to analyse the reason for the large presence of such schools in Roma communities. daccess-ods.un.org |
食典委注意到用了一个新的菌种名 Cronobacter，和 [...] Enterobacter sakazakii 相同， 并同意在规范中用两个分类学名称。 codexalimentarius.org | The Commission noted the creation of a [...] new genus Cronobacter, which was equivalent to Enterobacter sakazakii and agreed [...] to use both taxonomic names in the Code. codexalimentarius.org |
这与石灰或水泥燃烧（煅烧） 的过程是一致的。 voith.com | This corresponds to the process of lime [...] or cement burning (calcining). voith.com |
基于溶胶-凝胶印迹或模塑8，9的技术，其中的功能性材料的前体在溶剂中稀释，相比，我们nanomoulding的方法避免了与如收缩和形成气孔的溶剂挥发，固化 和 煅 烧 的 典型问题，气泡和裂缝。 jove.com | Compared to sol-gel based imprinting or moulding 8, 9 techniques, where the precursors to a functional material are diluted in a solvent, our nanomoulding approach avoids typical problems associated with solvent evaporation, curing and calcination such as shrinkage and the formation of pores, bubbles and cracks. jove.com |
旁路粉尘：从悬浮预热器、预煅烧炉 和带篦式预热器的焚烧窑旁路放风系统排 出的粉尘，所含成分为充分煅烧的 入窑生料。 ficem.org | Bypass dust: Dust discarded from the [...] bypass systems of the suspension preheater, precalciner and grate preheater kilns, consisting of fully calcined, kiln feed material. ficem.org |
煅烧的白云母云母纸超薄玻璃载体含有金属盐催化剂。 isovolta.bjb.at | POROFAB® ME 3434 uncalcined muscovite mica paper with ultra-thin glass carrier containing metallic salt accelerator isovolta.bjb.at |
法医 人类学家还 将收集和分析其它医学信息，获取其它的社会、心理和生物信息，指 导进行 DNA 分析等检验，编制法医报告和解释报告结果，并参与宣誓作证，为法 庭诉讼提供人类学案件的证词。 daccess-ods.un.org | The Forensic Anthropologist will also collect and analyse other medical information and obtain other social, psychological and biological information, direct the ordering of tests such as DNA analysis, prepare forensic reports and explain findings, and participate in depositions and provide testimony for court proceedings on anthropology cases. daccess-ods.un.org |
焚烧窑线路：水泥厂中生产熟料的部分；由焚烧窑本身、所有预加热器、 预煅 烧炉和熟料冷却装置组成。 ficem.org | Kiln line: The part of the cement plant that manufactures clinker; comprises the kiln itself, any preheaters and precalciners and the clinker cooler apparatus. ficem.org |
该论文指出，对水产养殖业的性别问题 缺乏关注可反映出水产养殖业发展历史较短以及对捕鱼社区和作业所呈现的复杂 社会学和人类学方面的研究兴趣。 fao.org | As the review paper points out, this relative lack of attention to gender in aquaculture may reflect the more [...] recent history of [...] aquaculture and academic interest in the complex sociology and anthropology of fishing communities [...]and practices. fao.org |
表 3 中的最近一项数据表明，大概有三分之 [...] 二的获得博士学位的国际学生在毕业之后在美国生活了 5 年，而 十年前的数字只有这类学生中 一半略少一点。 fgereport.org | Recent data shown in Table 3 indicate that about two thirds of [...] international students who obtained a doctoral [...] degree while studying in the US remain [...]in the country for 5 years after completing their degree. fgereport.org |
当诊断结果可能对其它缔约方产生负面影响时，记录和证据（特别是保存的或玻片封固的 样品，特异的分类学构造照片，DNA 提取液和凝胶体照片，在适当情况下）应至少保存一 年。 ippc.int | In cases where other contracting parties may be adversely affected by the diagnosis, the records and evidence (in particular, preserved [...] or slide-mounted specimens, photographs [...] of distinctive taxonomic structures, DNA [...]extracts and photographs of gels, as appropriate), [...]should be kept for at least one year. ippc.int |
例如，上文提到的 ERIH 组建了专家小组。这些专家小组分 三个等级，对人文学科 14 个子学科（如人类学、性别研究、哲学 和心理学）的期刊进行了排名。 biggerbrains.com | For example, the ERIH mentioned in the previous section has already established expert panels which have ranked journals in 14 sub-disciplines of the humanities such as anthropology, gender studies, philosophy and psychology, based on three tiers. biggerbrains.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。