| 单词 | 芝麻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芝麻—sesame (seed)芝麻noun—sesame seednExamples:芝麻官—low ranking official petty bureaucrat 黑芝麻糊—black sesame paste 芝麻油—sesame oil See also:芝—Zoysia pungens 麻n—juten marijuanan 麻—pitted feel numb pocked surname Ma (of materials) rough or coarse hemp or flax fiber for textile materials have pins and needles or tingling generic name for hemp, flax etc
|
短柄野芝麻生长 在整个欧洲和亚洲地区，春天开出白色的花朵，吸引蜜蜂前来采集花蜜。 clarinsusa.com | WhiteDead Nettlegrowsthroughout Europe [...] and Asia and in the spring, its white flowers attract bees who find their nectar irresistible. clarinsusa.com |
芝麻可以增加抗氧化功能，并降低血胆固醇，研究发现，黑、白 芝麻都可以防止溶血现象，延缓低密度脂蛋白氧化，具有预防动脉硬化的功能。 sfgourmet.com | According to surveys, white andblack sesamescan both prevent haemolysis, defer low-density lipoprotein [...] oxidation, and possess [...]the capability for the prevention of atherosclerosis. sfgourmet.com |
2007 年对中非共和国提供的同样支助改善了贸易机构的运作，促使芝麻业作为创收出口行业得到发展。 daccess-ods.un.org | Similar support to the Central African Republic in 2007 enabled the [...] improved functioning of trade institutions, leading to the [...] development of the sesame sectoras an incomegenerating [...]exporter. daccess-ods.un.org |
芝麻油含丰富的必需脂肪酸与维生素E，具有显着的美容功效。 clarinsusa.com | The oil has remarkable cosmetic [...] properties, being very rich in essential fatty acids and vitamin E. clarinsusa.com |
建议您食用山楂果和桂圆来强健心脏，并且食用一些黑色食品，如黑 芝麻、黑 豆、平菇和山药。 shanghai.ufh.com.cn | Hawthorn berries and longan fruit are recommended to nourish the [...] heart, as well as the intake of black colored foods [...] such as black sesame, black beans, [...]oyster mushrooms and Chinese yam. shanghai.ufh.com.cn |
在“减贫 和生计成果”下，粮农组织在索马里中南部，向 95 000 户分发了 [...] 1 600 公吨玉 米种子、900 吨高粱种子和 120 吨芝麻种子。 daccess-ods.un.org | Under the poverty reduction and livelihoods outcome, in south-central Somalia, [...] FAO distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of sorghum seed [...] and 120 tons of sesameseed among 95,000 [...]households. daccess-ods.un.org |
然而， 柬埔寨还 出 口 少 量 [...] 农产品 ， 如 大 豆 、 玉 米、芝麻、棉花 、 木 棉 、 烟草及 [...]精 加工和 未 加工的珠 宝 。 daccess-ods.un.org | However, there are some other agricultural produces that [...] are also exported in small amount such as [...] soybeans, corns, sesames, cotton,kapok, [...]tobacco, and refined and raw jewels. daccess-ods.un.org |
好处 : 芝麻可以增加抗氧化功能，并降低血胆固醇，研究发现，黑、白 芝麻都可以防止溶血现象，延缓低密度脂蛋白氧化，具有预防动脉硬化的功能。 sfgourmet.com | According to researches, black and white sesamecanprevent hemolysis, delay oxidation of low density lipoprotein and [...] prevent atherosclerosis. sfgourmet.com |
碾碎的芝麻连同1料里的红糖和面粉放入一碗中用叉子拌匀（图2），然后放入2料的油和蜂蜜（图3）再拌匀（图4），分成12等份待用。 maomaomom.com | Transfer [...] the crushedsesame seeds into a [...]medium size bowl, then add remaining Ingredient 1) (Picture 2) and combine with a fork. maomaomom.com |
这类食物包括：羊肉、鸡肉、虾、豆类、橙、栗子、萝卜、胡萝卜、玉米、生姜、枣子、胡桃、 芝麻和白 果；请避免食用冰块、冷饮和生冷食物。 shanghai.ufh.com.cn | These include lamb, chicken, shrimp, beans, oranges, chestnuts, [...] radishes, carrots, corn, ginger, dates [...] and walnuts, aswell astosesame andgingkoseeds; [...]avoid ice and cold drinks or food. shanghai.ufh.com.cn |
澳门美高梅星级食府金殿堂以粤菜、川菜等经典中菜烹调手法蒸煮扣烧、慢火细炖，精心炮制多道羊肉美馔菜式：羊肉经过悉心调味及中火焖烧而成的「锅烧羊肉」呈现羊肉浓厚香气及独特滋味；「麻辣京葱爆羊柳条」将肉质柔软的羊柳条配上香气强烈的京葱一同以明火爆炒，葱香羊肉与麻辣口味强力刺激味蕾；「香草黑椒烧羊扒」，精选烧羊扒以香草及黑椒调味，口感嫩滑、肥而不腻，配上独家调制的酱汁，一试难忘；将孜然及羊肉以面皮裹起，撒上黑白 芝麻制成香酥小巧的「新强孜然羊肉烧饼」，满载浓烈西北风味；皮薄馅香的「临清烧卖」造型独特精致，绿豆面皮的淡淡清香与羊肉馅的柔韧鲜香相得益彰。 yp.mo | Alternatively, savor the wok-fried lamb shin cooked with chili, spices and Chinese spring onions —the dish packs an explosion of flavors for your taste buds and is indescribably delicious. yp.mo |
从 IT 角度来说，IGEL 瘦客户机确实是一个理想的解决方案， 用户也能快速接受它”，Paul 评论道，“一开始，用户也曾 质疑过，他们觉得我们是丢西瓜捡芝麻。 igel.com | From an IT perspective, the IGEL thin clients are an ideal solution and the users have also accepted them quickly,” commented Paul. igel.com |
起源 速溶咖啡、可可粉、棉籽面粉、花生面粉、 芝麻籽、大豆面粉、香料、小麦谷皮和小麦胚都含有镁。 vitagreen.com | Origin and Sources Magnesium is present in [...] instant coffee, cocoa powder, cottonseed flour, [...] peanut flour, sesame seeds,soybean [...]flour, spices, wheat bran and wheat germ. vitagreen.com |
(c) 向农民和牧民征收数千吨玉米、芝麻、牲畜和其他产品的实物税 daccess-ods.un.org | (c) Taxes in kind, in the form of thousands of [...] tons of maize, sesame, livestock and [...]other products from farmers and pastoralists daccess-ods.un.org |
首先利用刺激性干刷按摩进行护理，然后利用含有印度楝树、胡萝卜根、芦荟叶汁和 芝麻籽精 油的面膜进行深层清洁，让您的皮肤再现完美光泽。 fairmont.cn | This is followed by a deep cleansing mask of Neem, Carrot Root, [...] Aloe Leaf JuiceandSesame SeedOil. fairmont.com |
天然鰐梨油，有助改善气候性损伤、焦乾、营养不良或老化皮肤；含丰富维他命A, B1及B2；葵花籽油有良好的保湿功能，同时也因为高成份的维他命 [...] E，是天然的抗氧化剂，可防止皮肤老化并防止油脂腐败，而且易为皮肤吸收； 芝麻精油有助更新肌肤细胞。 healthkool.com | Natural avocado oil, help improve the climate of the injury, parched, malnutrition or aging skin; rich in vitamin A, B1 and B2; sunflower oil has a good moisturizing capabilities, but also because of the high content of vitamin E, a natural antioxidants to prevent skin [...] aging and preventing corruption in oil, but also easy to be [...] absorbed through theskin; sesame oil helps renew [...]skin cells. healthkool.com |
保养、抗老、体内革命：芝麻、蜜糖、蘑 菇、奶制产品、南瓜子、莲藕、西瓜、樱 桃、小麦、以及萝卜。 cdn.c3a.com.sg | For beauty, anti-ageing [...] and rejuvenation:Sesame,honey, mushrooms, [...]milk products, pumpkin seeds, lotus root, watermelon, cherry, wheat and radish. cdn.c3a.com.sg |
申诉人作为他需要保护所引述的这些事件，均系陈芝麻烂谷子的事了，而且他呆在阿富汗境内这几年期间，未曾发生过任何事。 daccess-ods.un.org | The events that the author had invoked as a basis for his need for protection occurred a long time ago and nothing further had happened to him during the years he stayed in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
此餐食不含以下产品或其衍生物：谷頪丶贝谷类丶鸡蛋丶鱼丶花生丶酱油丶奶类丶果仁（杏仁丶胡桃丶榛子）丶芹菜丶芥末丶 芝麻丶羽 扇豆类植物丶软体动物，以及含量超过每公斤10毫克的二氧化硫及亚硫酸盐的食品。 airfrance.com.cn | This meal is free of the following products and their derivatives: cereals, shellfish, eggs, fish, peanuts, soy, [...] milk, nuts (almonds, walnuts, hazelnuts), [...] celery, mustard, sesame seeds,lupine, [...]mollusks, and sulfur dioxide and sulfites [...]in a concentration exceeding 10 mg/kg. airfrance.ru |
独有“Pour le Mérite”尊崇荣誉的第四款朗格时计搭载 芝麻链传动以及具备专利停秒装置的陀飞轮。 hautehorlogerie.org | The fourth A. Lange & Söhne timepiece honoured with the distinction “Pour le Mérite” embodies a fusée-and-chain transmission as well as a tourbillon with a patented stop-seconds mechanism. hautehorlogerie.org |
大约有 12%小农户(约 [...] 850 000 户)加入了交易所， 因咖啡、芝麻、豆 子、小麦和玉米贸易手续简化而受益，2009 [...]年这类贸易额为 3 亿美元以上。 daccess-ods.un.org | About 12 per cent (about 850,000) of smallholder farmers participated in the [...] exchange and benefited from the facilitated [...] trading in coffee, sesame, beans,wheat and [...]maize, worth over $300 million in 2009. daccess-ods.un.org |
芝麻营养价值甚高,富含蛋白质、醣类, 并含丰富的膳食鑯维、维生素B杂、E、镁、钾、锌, [...] 当中的脂肪主要是亚麻油酸,是人体重要的必需脂肪酸,能全面补充营养需要 organicmama.com.hk | Sesamecontains high nutritional [...] value, rich in protein, carbohydrates and dietary fiber , vitamin B complex, vitamin E, [...]magnesium, potassium, zinc, linoleic acid, which is an essential fatty acids organicmama.com.hk |
天赋下午茶套餐 （Flair High Tea [...] Set），每套人民币268元，供应时段为周六和周日下午2点至5点，套餐含越式春卷、水晶虾饺和烧卖、自制叉烧酥、椰子 芝麻酥、中式蛋挞、混合水果法式布丁、紫薯冻糕、红薯棕榈糖汤圆。 vantageshanghai.com | Flair High Tea Set (2pm to 5pm, Saturdays & Sundays, RMB 268 *per set) Includes a vietnamese spring roll, steamed crystal prawn [...] dumpling and siew mai, home-made bbq pork [...] pastry, coconut & sesame puff, chinese [...]egg tart, pandan chiboust cream, seasonal [...]fruits, yam & rice custard pudding, sweet potato dumpling, palm sugar sauce. vantageshanghai.com |
当 Arces 的长期客户Sesame Workshop（芝麻街工作室）─芝麻街(Sesame Street) 背后的非营利性教育机构 [...] ─要求Arces为其一个短期在线活动提供支持时，就更证明了与 Equinix 之间的合作关系特别宝贵。 equinix.cn | The relationship [...] proved especially valuable when Sesame Workshop—a long-time Arces [...]client and the non-profit educational [...]organization behind Sesame Street—approached Arces about supporting a short-term online event. equinix.ae |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。